• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• lightning disturbance

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "lightning disturbance"

"lightning disturbance" Tłumaczenie Angielski

„lightning“: noun

lightning

[ˈlaitniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blitz

---

• Blitzmasculine | Maskulinum m

  lightning
  lightning

Przykłady

• a flash of lightning

  ein Blitz(strahl)
  a flash of lightning
• ball (or | oderod globular) lightning

  Kugelblitz
  ball (or | oderod globular) lightning
• chain (or | oderod forked) lightning

  Linienblitz
  chain (or | oderod forked) lightning
• struck by lightning

  vom Blitz getroffen
  struck by lightning
• lightning struck a house

  der Blitz schlug in ein Haus (ein)
  lightning struck a house
• like lightning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wie der Blitz
  like lightning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• with lightning speed

  mit Blitzesschnelle
  with lightning speed
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„disturbance“: noun

disturbance

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Störung, Behinderung Belästigung Störung, Beunruhigung seelische Erregung, Aufregung, Aufgeregtheit Unruhe, Aufruhr, Tumult Aufscheuchung Verwirrung Durcheinander, Unordnung Störung Faltung Inne tłumaczenia...

---

• Störungfeminine | Femininum f

  disturbance interrupting, hindering

  Behinderungfeminine | Femininum f

  disturbance interrupting, hindering
  disturbance interrupting, hindering

Przykłady

• disturbance of circulation medicine | MedizinMED

  Kreislaufstörung
  disturbance of circulation medicine | MedizinMED
• disturbance of micturition medicine | MedizinMED

  Blasenentleerungsstörung
  disturbance of micturition medicine | MedizinMED
• disturbance in development

  Entwicklungsstörung
  disturbance in development

• Belästigungfeminine | Femininum f

  disturbance annoyance
  disturbance annoyance

• Störungfeminine | Femininum f

  disturbance upsetting, worrying

  Beunruhigungfeminine | Femininum f

  disturbance upsetting, worrying
  disturbance upsetting, worrying

• (seelische) Erregung, Aufregungfeminine | Femininum f

  disturbance especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH mental agitation

  Aufgeregtheitfeminine | Femininum f

  disturbance especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH mental agitation
  disturbance especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH mental agitation

• Unruhefeminine | Femininum f

  disturbance uproar

  Aufruhrmasculine | Maskulinum m

  disturbance uproar

  Tumultmasculine | Maskulinum m

  disturbance uproar
  disturbance uproar

Przykłady

• to cause or create a disturbance

  Unruhe verursachen
  to cause or create a disturbance
• disturbances politics | PolitikPOL

  Unruhen, Ausschreitungen
  disturbances politics | PolitikPOL

• Aufscheuchungfeminine | Femininum f

  disturbance startling
  disturbance startling

• Verwirrungfeminine | Femininum f

  disturbance confusing
  disturbance confusing

• Durcheinanderneuter | Neutrum n

  disturbance muddle

  Unordnungfeminine | Femininum f

  disturbance muddle
  disturbance muddle

• Störungfeminine | Femininum f

  disturbance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
  disturbance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

• Faltungfeminine | Femininum f

  disturbance geology | GeologieGEOL
  disturbance geology | GeologieGEOL

• Behinderungfeminine | Femininum f in der Ausübung von Rechten

  disturbance legal term, law | RechtswesenJUR whilst exercising a right

  especially | besondersbesonders Besitzstörungfeminine | Femininum f

  disturbance legal term, law | RechtswesenJUR whilst exercising a right
  disturbance legal term, law | RechtswesenJUR whilst exercising a right

„Acadian“: adjective

Acadian

[əˈkeidiən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

akadisch, neuschottländisch akadisch zur mittleren Lage der kambrischen Schicht gehörig

---

• akadisch, neuschottländisch

  Acadian Nova Scotian
  Acadian Nova Scotian

• akadisch, zur mittleren Lage der kambrischen Schicht gehörig

  Acadian geology | GeologieGEOL
  Acadian geology | GeologieGEOL

Przykłady

• Acadian disturbance

  Akadische Faltung
  Acadian disturbance

„Acadian“: noun

Acadian

[əˈkeidiən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nachkomme der Akadier in Louisiana Akadierin, Bewohner von Neuschottland

---

• Akadier(in), Bewohner(in) (franz. Abstammung) von Neuschottland

  Acadian inhabitant of Nova Scotia
  Acadian inhabitant of Nova Scotia

• Nachkommemasculine | Maskulinum m der Akadier in Louisiana

  Acadian descendant of Acadians in Louisiana American English | amerikanisches EnglischUS
  Acadian descendant of Acadians in Louisiana American English | amerikanisches EnglischUS

„disturbed“: adjective

disturbed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unruhig, unterbrochen seelisch erregt, gestört besorgt

---

• unruhig, unterbrochen

  disturbed night, sleep
  disturbed night, sleep

• (seelisch) erregt, gestört

  disturbed especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH
  disturbed especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH

• besorgt

  disturbed concerned
  disturbed concerned

„disturber“: noun

disturber

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Störerin, Störenfried, Unruhestifterin jemand, der in der Ausübung seiner Rechte stört

---

• Störer(in), Störenfriedmasculine | Maskulinum m

  disturber

  Unruhestifter(in)

  disturber
  disturber

Przykłady

• disturber of the peace

  Friedensstörer, Verletzer der öffentlichen Ordnung
  disturber of the peace

• jemand, der (jemanden) in der Ausübung seiner Rechte stört

  disturber legal term, law | RechtswesenJUR
  disturber legal term, law | RechtswesenJUR

„emotionally“: adverb

emotionally

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gefühlsmäßig, emotionell, in gefühlsmäßiger Hinsicht

---

• gefühlsmäßig, emotionell, in gefühlsmäßiger Hinsicht

  emotionally
  emotionally

Przykłady

• emotionally disturbed

  seelischor | oder od psychologisch gestört
  emotionally disturbed

„disturbing“: adjective

disturbing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

störend, Stör… beunruhigend

---

• störend, Stör…

  disturbing distracting
  disturbing distracting

• beunruhigend (to für)

  disturbing worrying
  disturbing worrying

„disturb“: transitive verb

disturb

[disˈtəː(r)b]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stören, behindern, beeinträchtigen stören, belästigen, zur Last fallen stören, beunruhigen, aufregen, erregen aufschrecken, aufscheuchen durcheinanderbringen, verwirren stören stören

---

• stören, behindern, beeinträchtigen

  disturb interrupt, impair, hinder
  disturb interrupt, impair, hinder

Przykłady

• do not let me disturb you

  lassen Sie sich durch mich nicht stören
  do not let me disturb you

• stören, belästigen

  disturb annoy
  disturb annoy
• (jemandem) zur Last fallen

  disturb
  disturb

• stören, beunruhigen, aufregen, erregen

  disturb upset
  disturb upset

Przykłady

• that does not disturb me

  das stört mich nicht, das regt mich nicht auf
  that does not disturb me

• aufschrecken, aufscheuchen

  disturb startle
  disturb startle

• durcheinanderbringen, verwirren

  disturb confuse
  disturb confuse

• stören

  disturb electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
  disturb electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

• stören

  disturb legal term, law | RechtswesenJURsomebody | jemand sb whilst exercising a right
  disturb legal term, law | RechtswesenJURsomebody | jemand sb whilst exercising a right
• disturb syn vgl. → zobaczyć „discompose“
  disturb syn vgl. → zobaczyć „discompose“

„land degradation“

land degradation

, or | oderod disturbancenoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Devastierung

---

• Devastierungfeminine | Femininum f

  land degradation
  land degradation

„sleep disturbance“: noun

sleep disturbance

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ein-, Durch-Schlafstörung

---

• (Ein-, Durch-)Schlafstörungfeminine | Femininum f

  sleep disturbance
  sleep disturbance