• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• left-hand tool joint thread

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "left-hand tool joint thread"

"left-hand tool joint thread" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Tool, Thread, Joint, Hand czy Hand?

„threaded“: adjective

threaded

[ˈθredid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gewinde…

---

• Gewinde…

  threaded engineering | TechnikTECH
  threaded engineering | TechnikTECH

Przykłady

• threaded joint

  Verschraubung, Schraubverbindung
  threaded joint

„left-hand thread“: noun

left-hand thread

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Linksgewinde

---

• Linksgewindeneuter | Neutrum n

  left-hand thread engineering | TechnikTECH
  left-hand thread engineering | TechnikTECH

„left-handed“: adjective

left-handed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

linkshändig linkshändig, mit der linken Hand für die linke Hand linker, e, es, linksseitig linksgängig, -läufig, sich nach links drehend zweifelhaft, fragwürdig linkisch, ungeschickt morganatisch, zur linken Hand Unheil kündend, -voll

---

• linkshändig

  left-handed
  left-handed

Przykłady

• a left-handed person

  ein Linkshänder
  a left-handed person

• linkshändig, mit der linken Handor | oder od für die linke Hand

  left-handed
  left-handed

Przykłady

• a left-handed blow

  ein Schlag mit der linken Hand
  a left-handed blow

• link(er, e, es), linksseitig

  left-handed on the left-hand side
  left-handed on the left-hand side

• linksgängig, -läufig, sich nach links drehend

  left-handed especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH moving or turning from right to left
  left-handed especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH moving or turning from right to left

• zweifelhaft, fragwürdig

  left-handed
  left-handed

Przykłady

• left-handed compliments

  zweifelhafte Komplimente
  left-handed compliments

• linkisch, ungeschickt

  left-handed awkward
  left-handed awkward

• morganatisch, zur linken Hand (Ehe)

  left-handed morganatic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  left-handed morganatic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Unheil kündend, -voll

  left-handed ominous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  left-handed ominous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„left-handed“: adverb

left-handed

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

linkshändig, mit der linken Hand ungeschickt, linkisch

---

• linkshändig, mit der linken Hand

  left-handed with the left hand
  left-handed with the left hand

• ungeschickt, linkisch

  left-handed awkwardly
  left-handed awkwardly

„left-hand“: adjective

left-hand

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

linker, e, es, linksseitig

---

• link(er, e, es), linksseitig

  left-hand
  left-hand

Przykłady

• the left-hand drawer

  die linke Schublade
  the left-hand drawer
• the left-hand man

  der linke Nebenmann
  the left-hand man

• left-hand → zobaczyć „left-handed“
  left-hand → zobaczyć „left-handed“

„left“: adjective

left

[left]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

linker, e, es, Links…

---

• link(er, e, es), Links…

  left
  left

Przykłady

• the left hand

  die linke Hand
  the left hand
• on the left hand of

  linker Hand von
  on the left hand of
• to marry with the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  eine Ehe zur linken Hand schließen
  to marry with the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• a wife of the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  eine morganatische Gattin
  a wife of the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• over the left (shoulder) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  im gegenteiligen Sinne aufzufassen
  over the left (shoulder) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• praise over the left obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  das Gegenteil von Lob
  praise over the left obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„left“: noun

left

[left]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Linke, linke Seite Linke linke Seite, Linker, auf der linken Seite Spielender linker Flügel Inne przykłady...

---

• Linkefeminine | Femininum f

  left

  linke Seite

  left
  left

Przykłady

• on (or | oderod to) the left (of)

  links (von), auf der linken Seite (von), linker Hand (von)
  on (or | oderod to) the left (of)
• to go out on the left von der Bühne

  nach links abgehen
  to go out on the left von der Bühne
• to take a left

  links abbiegen
  to take a left
• on our left

  zu unserer Linken, uns zur Linken
  on our left
• to the left

  nach links
  to the left
• the second turn to the left

  die zweite Querstraße links
  the second turn to the left
• to keep to the left

  sich links halten
  to keep to the left
• to keep to the left traffic rule

  links fahren
  to keep to the left traffic rule
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Linkefeminine | Femininum f (linke Handor | oder od Schlag mit der linken Hand)

  left in boxing
  left in boxing

• linke Seite

  left sports | SportSPORT left-hand side of pitch or team
  left sports | SportSPORT left-hand side of pitch or team
• Linkermasculine | Maskulinum m

  left sports | SportSPORT person playing on the left

  auf der linken Seite Spielender

  left sports | SportSPORT person playing on the left
  left sports | SportSPORT person playing on the left

• linker Flügel

  left wing of army
  left wing of army

Przykłady

• the left politics | PolitikPOL , also | aucha. the Left

  die Linke
  the left politics | PolitikPOL , also | aucha. the Left

Przykłady

• the left progressive wing

  der fortschrittlicheor | oder od linke Flügel
  the left progressive wing
• he’s on the left of the party

  er gehört dem linken Flügel der Partei an
  he’s on the left of the party

„left“: adverb

left

[left]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

links nach links

---

• links

  left on the left-hand side
  left on the left-hand side

Przykłady

• left of

  links von
  left of

• (nach) links

  left to the left
  left to the left

„LH“: abbreviation

LH

abbreviation | Abkürzung abk (= left hand)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

links

---

• links

  LH
  LH

„left-hand drive“: noun

left-hand drive

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Linkssteuerung

---

• Linkssteuerungfeminine | Femininum f

  left-hand drive automobiles | AutoAUTO
  left-hand drive automobiles | AutoAUTO

Przykłady

• this car is left-hand drive

  dieses Auto wird links gesteuert
  this car is left-hand drive

„tool“: noun

tool

[tuːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Werkzeug, Gerät, Instrument Softwarewerkzeug Werkzeug, Arbeitsstück Werkzeugmaschine Drehbank Drehstahl Stempelfigur PrägeStempel großer Meißel Stößel Inne tłumaczenia...

---

• Werkzeugneuter | Neutrum n

  tool

  Gerätneuter | Neutrum n

  tool

  Instrumentneuter | Neutrum n

  tool
  tool

Przykłady

• toolscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

  Handwerkszeug
  toolscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll
• burglar’s tools

  Einbruchswerkzeug
  burglar’s tools
• mason’s tools

  Maurerwerkzeug
  mason’s tools
• gardener’s tools

  Gartengerät
  gardener’s tools
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Softwarewerkzeugneuter | Neutrum n

  tool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  tool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Werkzeugneuter | Neutrum n

  tool engineering | TechnikTECH of machine

  Arbeitsstückneuter | Neutrum n (z. B. Drehstahl, Bohreret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  tool engineering | TechnikTECH of machine
  tool engineering | TechnikTECH of machine

• Werkzeugmaschinefeminine | Femininum f

  tool engineering | TechnikTECH machine tool
  tool engineering | TechnikTECH machine tool

• Drehbankfeminine | Femininum f

  tool engineering | TechnikTECH lathe
  tool engineering | TechnikTECH lathe

• Drehstahlmasculine | Maskulinum m, -stichelmasculine | Maskulinum m, -meißelmasculine | Maskulinum m, -werkzeugneuter | Neutrum n

  tool engineering | TechnikTECH of lathe
  tool engineering | TechnikTECH of lathe

• Stempelfigurfeminine | Femininum f (der Punzarbeit auf einem Bucheinband)

  tool BUCHDRUCK
  tool BUCHDRUCK

• (Präge)Stempelmasculine | Maskulinum m

  tool in bookbinding
  tool in bookbinding

• (großer) Meißel

  tool engineering | TechnikTECH chisel
  tool engineering | TechnikTECH chisel

• Stößelmasculine | Maskulinum m

  tool engineering | TechnikTECH tappet
  tool engineering | TechnikTECH tappet

• Pinselmasculine | Maskulinum m (zum Lackieren)

  tool paintbrush
  tool paintbrush

• Kriegsgerätneuter | Neutrum n

  tool military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>
  tool military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

• Essbesteckneuter | Neutrum n

  tool nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tool nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Mittelneuter | Neutrum n

  tool means

  Rüstzeugneuter | Neutrum n

  tool means
  tool means

Przykłady

• literary tools

  literarische Hilfsmittel

  (especially | besondersbesonders Fach)Literatur
  literary tools

• Werkzeugneuter | Neutrum n

  tool person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Handlangermasculine | Maskulinum m

  tool person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tool person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Rüstzeugneuter | Neutrum n

  tool necessary things
  tool necessary things

Przykłady

• the tools of one’s trade

  das Rüstzeug zur Ausübung des Berufs (eines Kaufmannset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  the tools of one’s trade

• Kanonefeminine | Femininum f

  tool pistol British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tool pistol British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Schwanzmasculine | Maskulinum m

  tool penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tool penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• tool syn vgl. → zobaczyć „implement“
  tool syn vgl. → zobaczyć „implement“

„tool“: transitive verb

tool

[tuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bearbeiten mit dem nötigen Maschinenpark ausstatten mit einem Meißel bearbeiten prägen, mit einem Stempel verzieren fahren, kutschieren

---

• bearbeiten

  tool mit Werkzeugen
  tool mit Werkzeugen

• mit dem nötigen Maschinenpark ausstatten

  tool factory
  tool factory

• mit einem Meißel bearbeiten

  tool stone
  tool stone

• prägen, mit einem Stempel verzieren

  tool book cover
  tool book cover

• fahren, kutschieren

  tool caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tool caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tool“: intransitive verb

tool

[tuːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Werkzeugen arbeiten herumgondeln, kutschieren

---

• selten mit Werkzeugen arbeiten

  tool
  tool

Przykłady

• also | aucha. tool up in factory

  die nötigen Maschinen aufstellen
  also | aucha. tool up in factory

• herumgondeln

  tool in vehicle British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  kutschieren

  tool in vehicle British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tool in vehicle British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to tool through the park

  durch den Park kutschieren
  to tool through the park

„morganatic“: adjective

morganatic

[mɔː(r)gəˈnætik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

morganatisch

---

• morganatisch

  morganatic
  morganatic

Przykłady

• left-handed marriage, morganatic marriage history | GeschichteHIST

  Ehe zur linken Hand, morganatische Ehe
  left-handed marriage, morganatic marriage history | GeschichteHIST

„right-handed“: adjective

right-handed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rechtshändig von rechts nach links arbeitend rechtsläufig, -laufend, Rechts… rechtsgewunden rechtsdrehend

---

• rechtshändig

  right-handed person
  right-handed person

Przykłady

• to be right-handed

  Rechtshänder(in) sein
  to be right-handed

• right-handed → zobaczyć „right-hand“
  right-handed → zobaczyć „right-hand“

• von rechts nach links arbeitend

  right-handed engineering | TechnikTECH implementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  right-handed engineering | TechnikTECH implementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• right-handed tool → zobaczyć „right-hand tool“
  right-handed tool → zobaczyć „right-hand tool“

• rechtsläufig, -laufend, Rechts…

  right-handed engineering | TechnikTECH moving to the right
  right-handed engineering | TechnikTECH moving to the right

Przykłady

• right-handed motion

  Rechtslauf
  right-handed motion
• right-handed rotation

  Rechtsrotation, Drehung im Uhrzeigersinn
  right-handed rotation

• rechtsgewunden

  right-handed turning to the right
  right-handed turning to the right

Przykłady

• right-handed helix (or | oderod spiral)

  Rechtsspirale
  right-handed helix (or | oderod spiral)
• right-handed screw

  rechtswendige Schraube
  right-handed screw

• rechtsdrehend

  right-handed chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  right-handed chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Przykłady

• right-handed polarisation

  Rechtsdrehung, -polarisation
  right-handed polarisation

„right-handed“: adverb

right-handed

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit der rechten Hand

---

• mit der rechten Hand

  right-handed
  right-handed