• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• invited lecture

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "invited lecture"

"invited lecture" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

invited lecture

• invited lecture
  Gastvorlesung

„invite“: transitive verb

invite

[inˈvait]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einladen einladen, höflich freundlich auffordern höflich bitten um erbitten herausfordern ausschreiben verlocken einladen zu, verführen zu

---

• einladen

  invite
  invite

Przykłady

• to invitesomebody | jemand sb to tea

  jemanden zum Tee einladen
  to invitesomebody | jemand sb to tea
• can I invite you for a meal?

  kann ich dich zum Essen einladen?
  can I invite you for a meal?
• to invitesomebody | jemand sb in

  jemanden hereinbitten
  to invitesomebody | jemand sb in
• invited lecture

  Gastvorlesung
  invited lecture
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• einladen, höflichor | oder od freundlich auffordern (to do zu tun)

  invite politely request
  invite politely request

• höflich bitten um

  invite politely ask for
  invite politely ask for

• erbitten

  invite questions
  invite questions

• herausfordern

  invite criticism, dangeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  invite criticism, dangeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ausschreiben

  invite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  invite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to invite public competition

  einen öffentlichen Wettbewerb ausschreiben
  to invite public competition
• to invite subscription for a loan

  eine Anleihe auflegen
  to invite subscription for a loan
• to invite subscriptions to shares

  Aktien zur Zeichnung auflegen
  to invite subscriptions to shares

• (ver)locken (to do zu tun)

  invite tempt, attract
  invite tempt, attract

• einladen zu, verführen zu

  invite encourage
  invite encourage

„invite“: intransitive verb

invite

[inˈvait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einladen

---

• einladen

  invite
  invite
• invite syn → zobaczyć „court“
  invite syn → zobaczyć „court“
• invite → zobaczyć „solicit“
  invite → zobaczyć „solicit“

„invite“: noun

invite

[inˈvait]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einladung

---

• Einladungfeminine | Femininum f

  invite
  invite

„invitation“: noun

invitation

[inviˈteiʃən; -və-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einladung Aufforderung Anziehung, Anlockung, Verlockung Ausschreibung

---

• Einladungfeminine | Femininum f (tosomebody | jemand sb an jemanden)

  invitation
  invitation

Przykłady

• invitation to tea

  Einladung zum Tee
  invitation to tea
• at the invitation of

  auf Einladung von
  at the invitation of
• to accept (decline) an invitation

  eine Einladung annehmen (ablehnen)
  to accept (decline) an invitation

• Aufforderungfeminine | Femininum f

  invitation request, demand
  invitation request, demand

Przykłady

• to be an invitation for

  eine Aufforderung sein für
  to be an invitation for

• Anziehungfeminine | Femininum f

  invitation rare | seltenselten (attraction)

  Anlockungfeminine | Femininum f

  invitation rare | seltenselten (attraction)

  Verlockungfeminine | Femininum f

  invitation rare | seltenselten (attraction)
  invitation rare | seltenselten (attraction)

• Ausschreibungfeminine | Femininum f

  invitation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  invitation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• invitation of tenders

  Konkurrenzausschreibung
  invitation of tenders

„lecture“: noun

lecture

[ˈlekʧə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vortrag Vorlesung UnterrichtsLektion Strafpredigt

---

• Vortragmasculine | Maskulinum m (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  lecture
  lecture

• Vorlesungfeminine | Femininum f (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  lecture at a university
  lecture at a university

Przykłady

• to attend (or | oderod hear) lectures

  Vorlesungen besuchenor | oder od hören
  to attend (or | oderod hear) lectures
• to give a lecture

  eine Vorlesung halten
  to give a lecture

• (Unterrichts)Lektionfeminine | Femininum f

  lecture lesson
  lecture lesson

• Strafpredigtfeminine | Femininum f

  lecture reprimand
  lecture reprimand

Przykłady

• to readsomebody | jemand sb a lecture

  jemandem eine Strafpredigt halten, jemandem die Leviten lesen
  to readsomebody | jemand sb a lecture

„lecture“: intransitive verb

lecture

[ˈlekʧə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vortragen, einen Vortrag Vorträge halten lesen, eine Vorlesung Vorlesungen halten

---

• vortragen, einen Vortragor | oder od Vorträge halten

  lecture
  lecture

Przykłady

• to lecture tosomebody | jemand sb onsomething | etwas sth

  (vor) jemandem über eine Sache einen Vortrag halten
  to lecture tosomebody | jemand sb onsomething | etwas sth

• lesen, eine Vorlesungor | oder od Vorlesungen halten (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  lecture university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV
  lecture university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV

Przykłady

• Prof. N. lectures on Shakespeare university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV work as a lecturer

  als Dozent(in) arbeiten
  Prof. N. lectures on Shakespeare university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV work as a lecturer
• he lectures in English

  er ist Dozent für Anglistik
  he lectures in English

„lecture“: transitive verb

lecture

[ˈlekʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Vortrag halten, eine Vorlesung halten vor für eine Strafpredigt halten, eine Lektion erteilen

---

• (jemandem) einen Vortrag halten, eine Vorlesung halten vor (dative (case) | Dativdat)or | oder od für

  lecture
  lecture

• (jemandem) eine Strafpredigt halten

  lecture reprimand
  lecture reprimand
• (jemandem) eine Lektion erteilen

  lecture
  lecture

„lecturer“: noun

lecturer

[ˈlekʧərə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vortragender Dozent Hilfsprediger

---

• Vortragende(r)

  lecturer
  lecturer

Przykłady

• he is an excellent lecturer

  er trägt ausgezeichnet vor
  he is an excellent lecturer

• Dozentmasculine | Maskulinum m

  lecturer at a university
  lecturer at a university

• Hilfspredigermasculine | Maskulinum m

  lecturer Church of England
  lecturer Church of England

„invite in“: transitive verb

invite in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hereinbitten

---

• hereinbitten

  invite in
  invite in

Przykłady

• could I invite you in for (a) coffee?

  möchten Sie auf eine Tasse Kaffee hereinkommen?
  could I invite you in for (a) coffee?

„invite (a)round“: transitive verb

invite round

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu sich einladen

---

• (zu sich) einladen

  invite (a)round
  invite (a)round

„invite out“: transitive verb

invite out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einladen

---

• einladen

  invite out
  invite out

Przykłady

• I invited her out

  ich habe sie gefragt, ob sie mit mir ausgehen möchte
  I invited her out
• to invitesomebody | jemand sb out for a meal

  jemanden in ein Restaurant einladen
  to invitesomebody | jemand sb out for a meal

„lect.“: abbreviation

lect.

abbreviation | Abkürzung abk (= lecture)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorlesung

---

• Vorlesung

  lect.
  lect.

„lect.“: abbreviation

lect.

abbreviation | Abkürzung abk (= lecturer)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dozent

---

• Dozent

  lect.
  lect.

„inviting“: adjective

inviting

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einladend, verlockend, anziehend

---

• einladend, verlockend, anziehend

  inviting
  inviting

„invitational“: adjective

invitational

[inviˈteiʃənəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einladungs…

---

• Einladungs…

  invitational
  invitational

Przykłady

• invitational tournament

  Einladungsturnier
  invitational tournament

„invitational“: noun

invitational

[inviˈteiʃənəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einladungsturnier

---

• Einladungsturnierneuter | Neutrum n

  invitational sports | SportSPORT
  invitational sports | SportSPORT