• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• inland dunes

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "inland dunes"

"inland dunes" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Irland, Inlaid® czy Island?

„Inland“: Neutrum

Inland

Neutrum | neuter n <Inland(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

home, homeland

---

• home

  Inland Gegensatz von Ausland

  homeland

  Inland Gegensatz von Ausland
  Inland Gegensatz von Ausland

Przykłady

• im In- und Ausland

  at home and abroad
  im In- und Ausland
• für das Inland bestimmt

  for domestic consumption
  für das Inland bestimmt
• im Inland hergestellt

  domestic
  im Inland hergestellt
• im Inland zum Patent angemeldet

  patent applied for (at home)
  im Inland zum Patent angemeldet
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Dunst“: Maskulinum

Dunst

[dʊnst]Maskulinum | masculine m <Dunstes; Dünste>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vapor, vapour, steam smoke, fumes mist, haze damp, steam smell, fumes, reek exhalation, vapor, vapour, fumes fine spray, mist drunkenness, intoxication dust shot, mustard seed, fine bird shot Inne przykłady...

---

• vapor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Dunst leichter Dampf <nurSingular | singular sg>
  Dunst leichter Dampf <nurSingular | singular sg>
• vapour, steam britisches Englisch | British EnglishBr

  Dunst <nurSingular | singular sg>
  Dunst <nurSingular | singular sg>

• smoke, fumesPlural | plural pl

  Dunst Rauch <nurSingular | singular sg>
  Dunst Rauch <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• blauer Dunst Zigarettenrauch <nurSingular | singular sg>

  cigarette smoke
  blauer Dunst Zigarettenrauch <nurSingular | singular sg>

• mist

  Dunst Nebel <nurSingular | singular sg>

  haze

  Dunst Nebel <nurSingular | singular sg>
  Dunst Nebel <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• ein nebliger Dunst <nurSingular | singular sg>

  a misty haze
  ein nebliger Dunst <nurSingular | singular sg>
• die Berge sind in Dunst gehüllt <nurSingular | singular sg>

  the mountains are shrouded in haze
  die Berge sind in Dunst gehüllt <nurSingular | singular sg>
• die fernen Berge scheinen im Dunst zu schwimmen <nurSingular | singular sg>

  the distant mountains seem to fade away in a blue haze
  die fernen Berge scheinen im Dunst zu schwimmen <nurSingular | singular sg>
• Dunst in der Ferne Fotografie | photographyFOTO <nurSingular | singular sg>

  atmospheric haze
  Dunst in der Ferne Fotografie | photographyFOTO <nurSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• damp

  Dunst Feuchtigkeit <nurSingular | singular sg>

  steam

  Dunst Feuchtigkeit <nurSingular | singular sg>
  Dunst Feuchtigkeit <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• Dunst stieg von den Wiesen auf <nurSingular | singular sg>

  there was steam rising from the meadows
  Dunst stieg von den Wiesen auf <nurSingular | singular sg>

• smell, fumesPlural | plural pl

  Dunst Geruch
  Dunst Geruch
• reek

  Dunst stärker
  Dunst stärker

Przykłady

• der üble Dunst von Fäulnis

  the nasty smell of rottenness
  der üble Dunst von Fäulnis

• exhalation

  Dunst Ausdünstung
  Dunst Ausdünstung
• vapor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Dunst

  vapour, fumes britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl

  Dunst
  Dunst

Przykłady

• schädliche Dünste

  poisonous vapo(u)rs (oder | orod fumes)
  schädliche Dünste

• (fine) spray, mist

  Dunst zerstäubte Flüssigkeit <nurSingular | singular sg>
  Dunst zerstäubte Flüssigkeit <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• die herunterstürzenden Wassermassen lösten sich in Dunst auf <nurSingular | singular sg>

  the falling masses of water turned into (a) fine spray
  die herunterstürzenden Wassermassen lösten sich in Dunst auf <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• jemandem (blauen) Dunst vormachen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to throw dust in sb’s eyes, to humbug (oder | orod dupe, hoodwink)jemand | somebody sb, to bamboozlejemand | somebody sb umgangssprachlich | familiar, informalumg
  jemandem (blauen) Dunst vormachen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat keinen (blassen) Dunst davon umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he hasn’t the faintest (oder | orod foggiest) idea about it, he doesn’t know the first thing about it
  er hat keinen (blassen) Dunst davon umgangssprachlich | familiar, informalumg
• alles, was er sagt, ist leerer Dunst umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is talking complete and utter nonsense
  alles, was er sagt, ist leerer Dunst umgangssprachlich | familiar, informalumg
• alle unsere Pläne gingen in Dunst und Rauch auf

  all our plans went up in smoke (oder | orod came to nothing)
  alle unsere Pläne gingen in Dunst und Rauch auf
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• drunkenness

  Dunst Berauschung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

  intoxication

  Dunst Berauschung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  Dunst Berauschung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• im Dunst sein <nurSingular | singular sg>

  to be drunk (oder | orod intoxicated)
  im Dunst sein <nurSingular | singular sg>

• dust shot

  Dunst Jagd | huntingJAGD <nurSingular | singular sg>

  fine bird shot

  Dunst Jagd | huntingJAGD <nurSingular | singular sg>
  Dunst Jagd | huntingJAGD <nurSingular | singular sg>
• mustard seed amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Dunst Jagd | huntingJAGD <nurSingular | singular sg>
  Dunst Jagd | huntingJAGD <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• Dunst bekommen Militär, militärisch | military termMIL Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

  to come under heavy fire
  Dunst bekommen Militär, militärisch | military termMIL Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„inland“: noun

inland

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

In-, Binnenland Landesinnere Land in der Nähe der Wohnzentren Hausacker

---

• In-, Binnenlandneuter | Neutrum n

  inland interior of country
  inland interior of country

• (das) Landesinnere

  inland
  inland

• Landneuter | Neutrum n in der Nähe der Wohnzentren (land near centres of population)

  inland <seltenoften | oft oftplural | Plural pl>
  inland <seltenoften | oft oftplural | Plural pl>

• Hausackermasculine | Maskulinum m

  inland legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST field
  inland legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST field

„inland“: adjective

inland

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

binnenländisch, Binnen… inländisch, einheimisch, Inland…, Landes… nur für das Inland bestimmt, Inlands…

---

• binnenländisch, Binnen…

  inland relating to interior of country
  inland relating to interior of country

Przykłady

• inland areas

  Gebiete im Landesinneren
  inland areas

• inländisch, einheimisch, Inland…, Landes…

  inland rare | seltenselten (native)
  inland rare | seltenselten (native)

• nur für das Inland bestimmt, Inlands…

  inland only meant for domestic useet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  inland only meant for domestic useet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„inland“: adverb

inland

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Landesinnern, landeiwärts ins Innere des Landes, landeinwärts

---

• im Landesinnern, landeiwärts

  inland
  inland

• ins Innere des Landes, landeinwärts

  inland with verbs of motion
  inland with verbs of motion

„dune“: noun

dune

[djuːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [duːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Düne

---

• Dünefeminine | Femininum f

  dune
  dune

„dunsten“: intransitives Verb

dunsten

[ˈdʊnstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

steam, fume, give off fumes emit vapor, emit vapour Inne przykłady...

---

• emit (oder | orod exhale) vapor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  dunsten Dampf ausstoßen
  dunsten Dampf ausstoßen
• emit (oder | orod exhale) vapour britisches Englisch | British EnglishBr

  dunsten
  dunsten

• steam

  dunsten dampfen

  fume

  dunsten dampfen

  give off fumes

  dunsten dampfen
  dunsten dampfen

Przykłady

• die feuchte Erde dunstet

  the damp soil is steaming
  die feuchte Erde dunstet

Przykłady

• jemanden dunsten lassen österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to keepjemand | somebody sb waiting (oder | orod in suspense)
  jemanden dunsten lassen österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich würde ihn bis morgen dunsten lassen

  I’d keep him waiting till tomorrow
  ich würde ihn bis morgen dunsten lassen

„Düne“: Femininum

Düne

[ˈdyːnə]Femininum | feminine f <Düne; Dünen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dune

---

• dune

  Düne
  Düne

„Dune“: Femininum

Dune

[ˈduːnə]Femininum | feminine f <Dune; Dunen> niederd

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

downy feather, down

---

• down(y) feather, down

  Dune Daune
  Dune Daune

„Inland…“: Zusammensetzung, Kompositum

Inland…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

home, internal, domestic

---

• meist home (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  Inland…

  internal

  Inland…

  domestic

  Inland…
  Inland…

„dünsten“: transitives Verb

dünsten

[ˈdʏnstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stew, braise steam

---

• stew

  dünsten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR schmoren

  braise

  dünsten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR schmoren
  dünsten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR schmoren

Przykłady

• etwas auf kleiner Flamme dünsten

  to stewetwas | something sth on (a) low heat
  etwas auf kleiner Flamme dünsten

• steam

  dünsten dämpfen
  dünsten dämpfen

„dünsten“: intransitives Verb

dünsten

[ˈdʏnstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stew

---

• stew

  dünsten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  dünsten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Przykłady

• das Fleisch dünstet seit einer Stunde

  the meat has been stewing for an hour
  das Fleisch dünstet seit einer Stunde

• dünsten → zobaczyć „dunsten“
  dünsten → zobaczyć „dunsten“

„Inländer“: Maskulinum

Inländer

Maskulinum | masculine m <Inländers; Inländer> InländerinFemininum | feminine f <Inländerin; Inländerinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

native, national, resident

---

• native

  Inländer auch | alsoa. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  national

  Inländer auch | alsoa. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  resident

  Inländer auch | alsoa. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Inländer auch | alsoa. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH