spray- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"spray" Tłumaczenie Niemiecki

„spray“: noun

spray

[sprei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gischt, Schaum, Sprühregen, Sprühwasser Spray, zerstäubte Flüssigkeit, Zerstäuberflüssigkeit Sprayapparat, Zerstäuber, Sprühdose Spray Regen, Schwarm Gussröhre

Gischtmasculine | Maskulinum m
spray from waves

Schaummasculine | Maskulinum m
spray from waves

Sprühwasserneuter | Neutrum n
spray from waves

spray from waves
Sprühregenmasculine | Maskulinum m
spray light rain

spray light rain

Spraymasculine | Maskulinum m
spray especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED sprayed liquid

zerstäubte Flüssigkeit
spray especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED sprayed liquid

spray especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED sprayed liquid
Zerstäuberflüssigkeitfeminine | Femininum f
spray especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED liquid in spraying device

spray especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED liquid in spraying device

Spray(apparat)masculine | Maskulinum m
spray spraying device, spraycan

Zerstäubermasculine | Maskulinum m
spray spraying device, spraycan

Sprühdosefeminine | Femininum f
spray spraying device, spraycan

spray spraying device, spraycan

Sprayneuter | Neutrum n
spray for hair

spray for hair

Regenmasculine | Maskulinum m
spray rain, swarm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwarmmasculine | Maskulinum m
spray rain, swarm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spray rain, swarm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

a spray of bullets

ein Kugelregen

a spray of bullets

Gussröhrefeminine | Femininum f
spray engineering | TechnikTECH casting tube

spray engineering | TechnikTECH casting tube

„spray“: transitive verb

spray

[sprei]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zer-, verstäuben, sprayen besprühen, bespritzen, sprengen sprühen spritzen, lackieren

zer-, verstäuben, sprayen
spray with spray or atomizer

spray with spray or atomizer

Przykłady

to spray one’s hair

sich das Haar sprayen

to spray one’s hair

besprühen, bespritzen, sprengen
spray sprinkle

spray sprinkle

Przykłady

to spray the lawn

den Rasen sprengen

to spray the lawn
to spray water on the plants

die Pflanzen mit Wasser besprühen

to spray water on the plants
the waves sprayed us with salt water

die Wellen besprühten und mit Salzwasser

the waves sprayed us with salt water
to spray plants with an insecticide

Pflanzen mit einem Insektenmittel besprühen

to spray plants with an insecticide

Ukryj przykładyPokaż przykłady

sprühen (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
spray spray in atomizer

spray spray in atomizer

spritzen, lackieren
spray car

spray car

„spray“: intransitive verb

spray

[sprei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sprühen, zerstieben

sprühen, zerstieben
spray

spray

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "spray"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wenn man einen Pinguin säubert, muss man ihn zunächst mit einem Ölentferner einsprühen.

And when you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser.

Źródło: TED

Zweitens nehmen wir eine ähnliche Haltung in Bezug auf Sprühverbotszonen um Wasserläufe ein.

Secondly, we take a similar view on non-spray zones around watercourses.

Źródło: Europarl

Vielleicht ist es eine wirklich schlechte Idee, DDT auf Saatgut zu spritzen.

So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea.

Źródło: TED

Hier kann auf die Luftsprühung von Pflanzenschutzmitteln nicht verzichtet werden.

In those places crop spraying from the air is indispensable.

Źródło: Europarl

Sie sehen, wie das Spray herein geht,

You saw the spray going in.

Źródło: TED

Der Einsatz eines Spritzhubschraubers muss aber geregelt sein.

The use of crop spraying helicopters, however, must be regulated.

Źródło: Europarl

Ich habe das Moskitonetz von außen mit einem Insektizid besprüht.

I sprayed insecticide on the outside of the mosquito net.

Źródło: Tatoeba

Daraufhin haben sie Stamzellen einer Maus auf das Herz gesprüht,

Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.

Źródło: TED

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

„spray“: noun

spray

[sprei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gezweig, Verästelung, Reisig Reis, Zweig Blütenzweig Schmuck in Zweigform

Zweig(leinneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
spray twig, sprig

Reisneuter | Neutrum n
spray twig, sprig

spray twig, sprig

Gezweigneuter | Neutrum n
spray twigs <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Verästelungfeminine | Femininum f
spray twigs <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

spray twigs <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
Reisigneuter | Neutrum n
spray brushwood <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

spray brushwood <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Blütenzweigmasculine | Maskulinum m
spray of flowers

spray of flowers

Schmuck(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m in Zweigform
spray jewellery resembling sprig

spray jewellery resembling sprig

Przykładowe zdania dla "spray"

antiperspirant spray

Deodorant(spray)

antiperspirant spray

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "spray"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wenn man einen Pinguin säubert, muss man ihn zunächst mit einem Ölentferner einsprühen.

And when you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser.

Źródło: TED

Zweitens nehmen wir eine ähnliche Haltung in Bezug auf Sprühverbotszonen um Wasserläufe ein.

Secondly, we take a similar view on non-spray zones around watercourses.

Źródło: Europarl

Vielleicht ist es eine wirklich schlechte Idee, DDT auf Saatgut zu spritzen.

So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea.

Źródło: TED

Hier kann auf die Luftsprühung von Pflanzenschutzmitteln nicht verzichtet werden.

In those places crop spraying from the air is indispensable.

Źródło: Europarl

Sie sehen, wie das Spray herein geht,

You saw the spray going in.

Źródło: TED

Der Einsatz eines Spritzhubschraubers muss aber geregelt sein.

The use of crop spraying helicopters, however, must be regulated.

Źródło: Europarl

Ich habe das Moskitonetz von außen mit einem Insektizid besprüht.

I sprayed insecticide on the outside of the mosquito net.

Źródło: Tatoeba

Daraufhin haben sie Stamzellen einer Maus auf das Herz gesprüht,

Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.

Źródło: TED

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "spray"