• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• improve soil

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "improve soil"

"improve soil" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Soul, Soll, scil., Stil czy Soli?

„improve“: transitive verb

improve

[imˈpruːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbessern kultivieren, meliorieren, erschließen wertvoller machen vorteilhaft nutzbringend verwenden, ausnützen verfeinern, veredeln vermehren, vergrößern, verstärken verbessern, ausbauen verwenden Inne przykłady...

---

• verbessern

  improve
  improve

• kultivieren, meliorieren

  improve cultivate: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  improve cultivate: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
• erschließenand | und u. wertvoller machen

  improve develop and make more valuable: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  improve develop and make more valuable: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• vorteilhaftor | oder od nutzbringend verwenden, ausnützen

  improve use to advantage
  improve use to advantage

Przykłady

• to improve the occasion

  die Gelegenheit benutzen
  to improve the occasion

• verfeinern, veredeln (into zu)

  improve refine
  improve refine

• vermehren, vergrößern, verstärken

  improve increase
  improve increase

Przykłady

• to improve the value

  den Wert erhöhen
  to improve the value

• verbessern, ausbauen

  improve relationships
  improve relationships

• verwenden

  improve use obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  improve use obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

• improve away, improve off, improve out spoil, destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (durch Verbesserungsversuche) verderben, zerstören, beseitigen, vertreiben
  improve away, improve off, improve out spoil, destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„improve“: intransitive verb

improve

[imˈpruːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verbessern, besser werden, sich vervollkommnen Verbesserungen vornehmen steigen, anziehen gewinnen, angenehmer werden Fortschritte machen, sich erholen

---

• sich (ver)bessern, besser werden, sich vervollkommnen, Fortschritte machen, sich erholen

  improve
  improve

Przykłady

• he (or | oderod his health) is improving

  es geht ihm besser
  he (or | oderod his health) is improving

• Verbesserungen vornehmen (on, upon andative (case) | Dativ dat)

  improve carry out improvements
  improve carry out improvements

Przykłady

• not to be improved upon

  unübertrefflich
  not to be improved upon

• steigen, anziehen

  improve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  improve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gewinnen, angenehmer werden

  improve become more pleasant
  improve become more pleasant
• improve syn → zobaczyć „ameliorate“
  improve syn → zobaczyć „ameliorate“
• improve → zobaczyć „help“
  improve → zobaczyć „help“

Przykłady

• some people improve on acquaintance

  manche Menschen gewinnen bei näherer Bekanntschaft
  some people improve on acquaintance

„soil“: noun

soil

[sɔil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ErdBoden, Grund Erde, Acker Scholle, HeimatErde

---

• (Erd)Bodenmasculine | Maskulinum m

  soil

  Grundmasculine | Maskulinum m

  soil
  soil

• Erdefeminine | Femininum f

  soil land

  Acker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  soil land
  soil land

• Schollefeminine | Femininum f

  soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Heimat)Erdefeminine | Femininum f

  soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• one’s native soil

  die heimatliche Scholleor | oder od Erde
  one’s native soil

„improvement“: noun

improvement

[imˈpruːvmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

VerBesserung, Vervollkommnung Melioration, Bodenverbesserung Ausnutzung, nutzbringende Verwendung Verfeinerung, Veredelung Erhöhung, Vermehrung, Steigen Fortschritt, Gewinn Aufklärung, Belehrung

---

• (Ver)Besserungfeminine | Femininum f

  improvement

  Vervollkommnungfeminine | Femininum f

  improvement
  improvement

Przykłady

• improvement in health

  Besserung der Gesundheit
  improvement in health

• Meliorationfeminine | Femininum f

  improvement agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

  Bodenverbesserungfeminine | Femininum f

  improvement agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  improvement agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

• Ausnutzungfeminine | Femininum f

  improvement using to advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  nutzbringende Verwendung

  improvement using to advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  improvement using to advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Verfeinerungfeminine | Femininum f

  improvement refining

  Veredelungfeminine | Femininum f

  improvement refining
  improvement refining

Przykłady

• improvement industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Veredelungswirtschaft
  improvement industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Erhöhungfeminine | Femininum f

  improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Vermehrungfeminine | Femininum f

  improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Steigenneuter | Neutrum n

  improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• improvement in prices

  Preisbesserung, Kursaufbesserung
  improvement in prices
• improvement in value

  Werterhöhung
  improvement in value

• Fortschrittmasculine | Maskulinum m

  improvement progressive step, gain

  Gewinnmasculine | Maskulinum m (insomething | etwas sth in einer Sache on, uponsomething | etwas sth gegenüber einer Sache)

  improvement progressive step, gain
  improvement progressive step, gain

Przykłady

• this road is an improvement on the old one

  diese Straße ist ein Fortschritt gegenüber der alten
  this road is an improvement on the old one
• that’s an improvement on what you did last time!

  das ist (schon) besser als beim letzten Mal!
  that’s an improvement on what you did last time!

• Aufklärungfeminine | Femininum f

  improvement enlightenment

  Belehrungfeminine | Femininum f

  improvement enlightenment
  improvement enlightenment

„improved“: adjective

improved

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbessert

---

• verbessert

  improved
  improved

„improvability“: noun

improvability

[impruːvəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verbesserungsfähigkeit, Bildsamkeit Kultivierbarkeit

---

• Verbesserungsfähigkeitfeminine | Femininum f

  improvability

  Bildsamkeitfeminine | Femininum f

  improvability
  improvability

• Kultivierbarkeitfeminine | Femininum f

  improvability agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  improvability agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„soil“: transitive verb

soil

[sɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschmutzen, schmutzig machen besudeln, beflecken schänden, beflecken, in Misskredit bringen

---

• beschmutzen, schmutzig machen

  soil
  soil

• besudeln, beflecken

  soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• I would not soil my hands with it

  ich möchte mir die Hände nicht damit schmutzig machen
  I would not soil my hands with it

• schänden, beflecken, in Misskredit bringen

  soil discredit
  soil discredit

„soil“: intransitive verb

soil

[sɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schmutzig werden, schmutzen

---

• schmutzig werden, schmutzen

  soil
  soil

Przykłady

• the fabric soils easily

  der Stoff schmutzt leicht
  the fabric soils easily

„soil“: noun

soil

[sɔil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verschmutzung Schmutzfleck Schmutz, Dreck Dung, Dünger, Kompost Sumpfloch, Pfuhl

---

• Verschmutzungfeminine | Femininum f

  soil act of soiling
  soil act of soiling

• Schmutzfleckmasculine | Maskulinum m

  soil dirty mark
  soil dirty mark

• Schmutzmasculine | Maskulinum m

  soil dirt

  Dreckmasculine | Maskulinum m

  soil dirt
  soil dirt

• Dungmasculine | Maskulinum m

  soil manure

  Düngermasculine | Maskulinum m

  soil manure

  Kompostmasculine | Maskulinum m

  soil manure
  soil manure

• Sumpflochneuter | Neutrum n

  soil mudhole

  Pfuhlmasculine | Maskulinum m (wohin sich gehetztes Wild flüchtet)

  soil mudhole
  soil mudhole

Przykłady

• to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil

  Zuflucht suchen
  to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil

„improve (up)on“: intransitive verb

improve on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

besser machen, verbessern überbieten

---

• besser machen

  improve (up)on
  improve (up)on
• verbessern Leistung

  improve (up)on
  improve (up)on

• überbieten Angebot

  improve (up)on
  improve (up)on

„improvable“: adjective

improvable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbesserungsfähig, bildsam kultivierbar, kultur-, anbaufähig

---

• verbesserungsfähig, bildsam

  improvable
  improvable

• kultivierbar, kultur-, anbaufähig

  improvable agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land
  improvable agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land

„improvableness“

improvableness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• improvableness → zobaczyć „improvability“
  improvableness → zobaczyć „improvability“

„loamy“: adjective

loamy

[ˈloumi]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lehmig Lehm…, lehmhaltig

---

• lehmig

  loamy like loam
  loamy like loam

• Lehm…, lehmhaltig

  loamy of or containing loam
  loamy of or containing loam

Przykłady

• loamy soil

  Lehmboden
  loamy soil