• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• imminent danger

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "imminent danger"

"imminent danger" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o immanent, Danaer czy Dünger?

„danger“: noun

danger

[ˈdeindʒe(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gefahr Bedrohung, Gefährdung, Gefahr Not-, Haltezeichen Reichweite, Macht

---

• Gefahrfeminine | Femininum f (to für)

  danger
  danger

Przykłady

• to putsomebody | jemand sb in danger

  jemanden in Gefahr bringen
  to putsomebody | jemand sb in danger
• to be out of danger of patient

  außer Gefahr sein
  to be out of danger of patient
• danger angle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Gefahrenwinkel
  danger angle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• in danger of death

  in Todesgefahr
  in danger of death
• to be in danger of falling

  Gefahr laufen, zu fallen
  to be in danger of falling
• in danger of one’s life

  in Lebensgefahr
  in danger of one’s life
• without danger

  gefahrlos
  without danger
• danger of infection medicine | MedizinMED

  Infektionsgefahr
  danger of infection medicine | MedizinMED
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Bedrohungfeminine | Femininum f

  danger threat

  Gefährdungfeminine | Femininum f

  danger threat

  Gefahrfeminine | Femininum f

  danger threat
  danger threat

Przykłady

• a danger to peace

  eine Bedrohung des Friedens
  a danger to peace

• Not-, Haltezeichenneuter | Neutrum n

  danger railway signal
  danger railway signal

Przykłady

• the signal is at danger

  das Signal zeigt Gefahr an
  the signal is at danger

• Macht(bereichmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  danger area of influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  danger area of influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Reichweitefeminine | Femininum f

  danger reach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  danger reach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• danger syn → zobaczyć „hazard“
  danger syn → zobaczyć „hazard“
• danger → zobaczyć „jeopardy“
  danger → zobaczyć „jeopardy“
• danger → zobaczyć „peril“
  danger → zobaczyć „peril“
• danger → zobaczyć „risk“
  danger → zobaczyć „risk“

„imminent“: adjective

imminent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unmittelbar bevorstehend, drohend überhängend, vorspringend

---

• unmittelbar bevorstehend, drohend

  imminent
  imminent

Przykłady

• his imminent death

  sein naher Tod
  his imminent death

• überhängend, vorspringend

  imminent overhanging obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  imminent overhanging obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„imminence“

imminence

[ˈiminəns; -mə-], imminency [-si]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nahes Bevorstehen drohende Gefahr, bevorstehendes Unheil, Drohen

---

• nahes Bevorstehen

  imminence
  imminence

• drohende Gefahr, bevorstehendes Unheil, Drohenneuter | Neutrum n

  imminence threat
  imminence threat

„dang“

dang

[daŋ] <selten 1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prät>, dänge [ˈdɛŋə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• dang → zobaczyć „dingen“
  dang → zobaczyć „dingen“

„imminent“: Adjektiv

imminent

[ɪmiˈnɛnt]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

imminent, impending

---

• imminent

  imminent

  impending

  imminent
  imminent

„dangerousness“: noun

dangerousness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gefährlichkeit, Gefahr

---

• Gefährlichkeitfeminine | Femininum f

  dangerousness

  Gefahrfeminine | Femininum f

  dangerousness
  dangerousness

„fraught“: adjective

fraught

[frɔːt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beladen

---

Przykłady

• (with) full

  mit sich bringend (accusative (case) | Akkusativakk)

  voll (von)
  (with) full
• fraught with danger

  gefahrvoll, -drohend
  fraught with danger

• beladen

  fraught laden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  fraught laden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„fraught“: noun

fraught

[frɔːt]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fracht, Ladung

---

• Frachtfeminine | Femininum f

  fraught

  Ladungfeminine | Femininum f

  fraught
  fraught

„dangerously“: adverb

dangerously

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rücksichtslos Inne przykłady...

---

• rücksichtslos

  dangerously drive
  dangerously drive

Przykłady

• dangerously ill seriously

  ernsthaft krank, schwer krank
  dangerously ill seriously

„dangerous“: adjective

dangerous

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gefährlich, gefahrvoll riskant, bedenklich

---

• gefährlich, gefahrvoll

  dangerous
  dangerous

Przykłady

• to be dangerous tosomebody | jemand sb

  jemandem gefährlich sein, gefährlich für jemanden sein
  to be dangerous tosomebody | jemand sb

• riskant, bedenklich

  dangerous risky, dubious
  dangerous risky, dubious
• dangerous syn → zobaczyć „hazardous“
  dangerous syn → zobaczyć „hazardous“
• dangerous → zobaczyć „jeopardous“
  dangerous → zobaczyć „jeopardous“
• dangerous → zobaczyć „perilous“
  dangerous → zobaczyć „perilous“
• dangerous → zobaczyć „precarious“
  dangerous → zobaczyć „precarious“
• dangerous → zobaczyć „risky“
  dangerous → zobaczyć „risky“

Przykłady

• it’s a dangerous assumption to make

  davon kann man nicht ohne Weiteres ausgehen
  it’s a dangerous assumption to make

„reckless“: adjective

reckless

[ˈreklis]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unbesorgt, unbekümmert sorglos, unbekümmert leichtsinnig, -fertig, verwegen, rücksichtslos, kühn abenteuerlich, verwegen, waghalsig, unternehmungslustig

---

• unbesorgt, unbekümmert (of um)

  reckless unconcerned
  reckless unconcerned

Przykłady

• to be reckless of a danger

  sich um eine Gefahr nicht kümmern
  to be reckless of a danger

• sorglos, unbekümmert

  reckless carefree
  reckless carefree

• leichtsinnig, -fertig, verwegen, rücksichtslos

  reckless heedless
  reckless heedless
• abenteuerlich, kühn, verwegen, waghalsig, unternehmungslustig

  reckless adventurous
  reckless adventurous