• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• ice hoist

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ice hoist"

"ice hoist" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Horst, Holst czy Host?

„Todesfahrt“: Femininum

Todesfahrt

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fatal journey

---

• fatal journey (oder | orod tripoder | or od runetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)

  Todesfahrt
  Todesfahrt

Przykłady

• die Todesfahrt des ICE

  the ICE’s fatal (oder | orod last) journey
  die Todesfahrt des ICE

„hoist“: transitive verb

hoist

[hɔist]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hochziehen, -winden aufhissen, heißen

---

• hochziehen, -winden

  hoist pull up
  hoist pull up

Przykłady

• to hoist out a boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  ein Boot aussetzen
  to hoist out a boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• (auf)hissen, heißen

  hoist sail, flag
  hoist sail, flag

Przykłady

• hoist away! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  hisst auf! heiß! Klüver auf!
  hoist away! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„hoist“: intransitive verb

hoist

[hɔist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hochsteigen, hochgezogen werden

---

• selten hochsteigen, hochgezogen werden

  hoist
  hoist
• hoist syn vgl. → zobaczyć „lift“
  hoist syn vgl. → zobaczyć „lift“

„hoist“: noun

hoist

[hɔist]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

LastenAufzug, Flaschenzug, Winde Aufziehen, Aufwinden Tiefe, Heiß, Heiß, Tiefe

---

• (Lasten)Aufzugmasculine | Maskulinum m

  hoist engineering | TechnikTECH equipment used for heavy lifting

  Flaschenzugneuter | Neutrum n

  hoist engineering | TechnikTECH equipment used for heavy lifting

  Windefeminine | Femininum f

  hoist engineering | TechnikTECH equipment used for heavy lifting
  hoist engineering | TechnikTECH equipment used for heavy lifting

• Aufziehenneuter | Neutrum n

  hoist pulling up

  Aufwindenneuter | Neutrum n

  hoist pulling up
  hoist pulling up

• Tiefefeminine | Femininum f

  hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of flag
  hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of flag
• Heißmasculine | Maskulinum m

  hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail

  Tiefefeminine | Femininum f

  hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail
  hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail
• Heißmasculine | Maskulinum m

  hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag raised as signal
  hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag raised as signal

„hoist“

hoist

[hɔist] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von der selbst gelegten Bombe zerrissen den eigenen Ränken zum Opfer gefallen

---

Przykłady

• hoist with one’s own petard destroyed by one’s own bomb

  von der selbst gelegten Bombe zerrissen
  hoist with one’s own petard destroyed by one’s own bomb
• hoist with one’s own petard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den eigenen Ränken zum Opfer gefallen
  hoist with one’s own petard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hoisting“: noun

hoisting

[ˈhɔistiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufziehen, Hissen Schachtförderung

---

• Aufziehenneuter | Neutrum n

  hoisting pulling up, raising

  Hissenneuter | Neutrum n

  hoisting pulling up, raising
  hoisting pulling up, raising

• Schachtförderungfeminine | Femininum f

  hoisting mining | BergbauBERGB excavation of shaft
  hoisting mining | BergbauBERGB excavation of shaft

„ice“: noun

ice

[ais]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eis, Eisdecke, Eisschicht Eis, Eiswürfel Gefrorenes SpeiseEis, Eiscreme Zuckerglasur Eis, Zurückhaltung, Reserviertheit Klunker, Diamant

---

• Eisneuter | Neutrum n

  ice

  Eisdeckefeminine | Femininum f

  ice

  Eisschichtfeminine | Femininum f

  ice
  ice

Przykłady

• breaking-up of the ice

  Eisgang
  breaking-up of the ice
• floating (or | oderod loose, drifting, moving) ice

  Treibeis
  floating (or | oderod loose, drifting, moving) ice
• on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in gefährlicher Lageor | oder od gewagter Stellung
  on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be (skating) on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich auf gefährlichem Boden bewegen
  to be (skating) on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to cut no ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  keinen Eindruck machen, nicht ziehen
  to cut no ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• your excuses cut no ice with me

  deine Entschuldigungen beeindrucken micht nicht
  your excuses cut no ice with me
• to put on ice

  kalt stellen
  to put on ice
• to put on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sicherstellen, sich (etwas) sichern
  to put on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to keep on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in Reserve halten, auf Lager haben
  to keep on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Eisneuter | Neutrum n

  ice ice cubes

  Eiswürfelplural | Plural pl

  ice ice cubes
  ice ice cubes

Przykłady

• no ice thanks

  keine Eiswürfel, bitte
  no ice thanks

• Gefrorenesneuter | Neutrum n (aus Fruchtsaftand | und u. Zuckerwasser)

  ice popsicle American English | amerikanisches EnglischUS
  ice popsicle American English | amerikanisches EnglischUS

• (Speise)Eisneuter | Neutrum n

  ice ice cream British English | britisches EnglischBr

  Eiscremefeminine | Femininum f

  ice ice cream British English | britisches EnglischBr
  ice ice cream British English | britisches EnglischBr

• Zuckerglasurfeminine | Femininum f, -gussmasculine | Maskulinum m

  ice icing
  ice icing

• Eisneuter | Neutrum n

  ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zurückhaltungfeminine | Femininum f

  ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Reserviertheitfeminine | Femininum f

  ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to break the ice

  das Eis brechen
  to break the ice

• Diamant(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Klunkermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl

  ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„ice“: transitive verb

ice

[ais]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Eis bedecken überziehen in Eis verwandeln, gefrieren lassen mit Eis kühlen mit Zuckerglasur überziehen, überzuckern

---

• mit Eis bedeckenor | oder od überziehen

  ice cover with ice
  ice cover with ice

• in Eis verwandeln, gefrieren lassen

  ice freeze
  ice freeze

• mit Eis kühlen

  ice drinks, airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ice drinks, airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Zuckerglasur überziehen, überzuckern

  ice cake
  ice cake

„ice“: intransitive verb

ice

[ais]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gefrieren

---

• gefrieren

  ice
  ice

„ice“: adjective

ice

[ais]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eis…, aus Eis

---

• Eis…, aus Eis

  ice
  ice

„Ice“: Neutrum

Ice

[ais]Neutrum | neuter n <Ice; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ice

---

• ice

  Ice Droge
  Ice Droge

„glare“: noun

glare

[glɛ(r)]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spiegelglatte Fläche

---

• spiegelglatte Fläche

  glare mirror-like surface
  glare mirror-like surface

Przykłady

• a glare of ice

  eine spiegelglatte Eisfläche
  a glare of ice

„glare“: adjective

glare

[glɛ(r)]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spiegelglatt

---

• spiegelglatt

  glare
  glare

Przykłady

• glare ice

  Glatteis
  glare ice

„ICE®“: Maskulinum | Abkürzung

ICE®

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <ICE; ICEs> (= Intercityexpresszug)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

intercity express train

---

• intercity express (train)

  ICE®
  ICE®

„non(-)icing“: adjective

nonicing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vereisungsfrei, -sicher

---

• vereisungsfrei, -sicher

  non(-)icing engineering | TechnikTECH
  non(-)icing engineering | TechnikTECH

„petard“: noun

petard

[piˈtɑː(r)d; pe-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Petarde, Sprengbüchse Feuerwerkskörper, Kanonenschlag

---

• Petardefeminine | Femininum f

  petard military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

  Sprengbüchsefeminine | Femininum f

  petard military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
  petard military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

Przykłady

• hoist with one’s own petard destroyed by one’s own bomb

  von der selbst gelegten Bombe zerrissen
  hoist with one’s own petard destroyed by one’s own bomb
• hoist with one’s own petard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den eigenen Ränken zum Opfer gefallen
  hoist with one’s own petard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Art) Feuerwerkskörpermasculine | Maskulinum m

  petard rare | seltenselten (firework)

  Kanonenschlagmasculine | Maskulinum m

  petard rare | seltenselten (firework)
  petard rare | seltenselten (firework)