• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• guiding bush

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "guiding bush"

"guiding bush" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Busch, Buch, buh, Bus czy Bus?

„guided“: adjective

guided

[ˈgaidid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geführt ferngelenkt, gesteuert

---

• geführt

  guided
  guided

Przykłady

• guided tour

  Führung (of durch)
  guided tour
• to givesomebody | jemand sb a guided tour

  jemanden herumführen
  to givesomebody | jemand sb a guided tour
• to make a guided tour of the city

  an einerStadtführung teilnehmen
  to make a guided tour of the city

• (fern)gelenkt, (-)gesteuert

  guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH
  guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

„guide“: transitive verb

guide

[gaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

führen, geleiten, den Weg zeigen lenken, leiten führen, leiten lenken bestimmen, das Motiv sein für belehren, unterrichten, anleiten

---

• (jemanden) führen, (ge)leiten

  guide lead

  (jemandem) den Weg zeigen

  guide lead
  guide lead

• lenken, leiten

  guide direct, steer
  guide direct, steer

• führen, leiten

  guide head: companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  guide head: companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• lenken

  guide direct: events
  guide direct: events

• bestimmen, das Motiv sein für

  guide determine: plot, judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  guide determine: plot, judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• belehren, unterrichten, anleiten

  guide instruct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  guide instruct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„guide“: intransitive verb

guide

[gaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

als Führer fungieren

---

• als (Berg-, Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Führer fungieren

  guide
  guide
• guide syn → zobaczyć „engineer“
  guide syn → zobaczyć „engineer“
• guide → zobaczyć „lead“
  guide → zobaczyć „lead“
• guide → zobaczyć „pilot“
  guide → zobaczyć „pilot“
• guide → zobaczyć „steer“
  guide → zobaczyć „steer“

„guide“: noun

guide

[gaid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wegmarkierungszeichen, Wegweiser Richtschnur, leitendes Prinzip Richtungsmann Spähtrupp, Mitglied eines Spähtrupps Spitzenschiff Führungsvorrichtung, Leitschaufel, Führungsloch, Führung... Leitungssonde Führer Führer Führerin, Leiter, Lenker

---

• (Reise-, Berg-, Fremden)Führer(in)

  guide for tourists, mountaineerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  guide for tourists, mountaineerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Führermasculine | Maskulinum m

  guide book
  guide book

Przykłady

• a guide to London

  ein Führer durch London
  a guide to London
• a guide to a museum

  ein Museumsführer
  a guide to a museum

• Weg(markierungs)zeichenneuter | Neutrum n

  guide sign marking path
  guide sign marking path
• Wegweisermasculine | Maskulinum m

  guide guidepost
  guide guidepost

Przykłady

• guide (to) introduction, handbook

  Leitfadenmasculine | Maskulinum m

  Einführungfeminine | Femininum f (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  Handbuchneuter | Neutrum n (genitive (case) | Genitivgen)
  guide (to) introduction, handbook
• a guide to English literature

  eine Einführung in die engl. Literatur
  a guide to English literature

Przykłady

• also | aucha. Guide Girl Guide

  Pfadfinderinfeminine | Femininum f
  also | aucha. Guide Girl Guide
• also | aucha. Guide section of Guiding movement for girls between 11 and 16 American English | amerikanisches EnglischUS

  Pfadfinderinnenabteilung für Mädchen zwischen 11and | und u. 16 Jahren
  also | aucha. Guide section of Guiding movement for girls between 11 and 16 American English | amerikanisches EnglischUS

• Führer(in), Leiter(in), Lenker(in)

  guide leader, director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  guide leader, director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Ratgeber(in), Berater(in)

  guide advisor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  guide advisor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Richtschnurfeminine | Femininum f

  guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  leitendes Prinzip

  guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Richtungsmannmasculine | Maskulinum m

  guide military term | Militär, militärischMIL soldier guiding column or line
  guide military term | Militär, militärischMIL soldier guiding column or line

• Spähtruppmasculine | Maskulinum m

  guide military term | Militär, militärischMIL scouting party <plural | Pluralpl>
  guide military term | Militär, militärischMIL scouting party <plural | Pluralpl>
• Mitgliedneuter | Neutrum n eines Spähtrupps

  guide sg military term | Militär, militärischMIL member of scouting party <plural | Pluralpl>
  guide sg military term | Militär, militärischMIL member of scouting party <plural | Pluralpl>

• Spitzenschiffneuter | Neutrum n

  guide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship used as reference in manoeuvres
  guide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship used as reference in manoeuvres

• Führung(svorrichtung)feminine | Femininum f

  guide engineering | TechnikTECH
  guide engineering | TechnikTECH
• Leitschaufelfeminine | Femininum f, -rohrneuter | Neutrum n, -grabenmasculine | Maskulinum m, -kanalmasculine | Maskulinum m

  guide conducting pipe, channel, ditch engineering | TechnikTECH
  guide conducting pipe, channel, ditch engineering | TechnikTECH
• Führungslochneuter | Neutrum n, -ösefeminine | Femininum f

  guide hole, eye engineering | TechnikTECH

  Leitaugeneuter | Neutrum n

  guide hole, eye engineering | TechnikTECH
  guide hole, eye engineering | TechnikTECH
• Hobelführungfeminine | Femininum f

  guide in bookbinding engineering | TechnikTECH
  guide in bookbinding engineering | TechnikTECH
• Führungfeminine | Femininum f

  guide mining | BergbauBERGB
  guide mining | BergbauBERGB
• Fadenführermasculine | Maskulinum m

  guide in spinninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
  guide in spinninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

• Leitungssondefeminine | Femininum f

  guide medicine | MedizinMED catheter
  guide medicine | MedizinMED catheter

„unco“: adjective

unco

[ˈʌŋko]adjective | Adjektiv adj Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beachtenswert, groß, ungewöhnlich unbekannt, fremdartig, seltsam unheimlich, nicht geheuer

---

• beachtenswert, groß, ungewöhnlich

  unco
  unco

• unbekannt, fremd(artig), seltsam

  unco unknown, strange
  unco unknown, strange

• unheimlich, nicht geheuer

  unco weird
  unco weird

„unco“: adverb

unco

[ˈʌŋko]adverb | Adverb adv Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

äußerst, sehr, höchst

---

• äußerst, sehr, höchst

  unco
  unco

Przykłady

• the unco guid

  religiöseand | und u. moralische Eiferer
  the unco guid

„unco“: noun

unco

[ˈʌŋko]noun | Substantiv s <uncos> Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unbekannte Seltsame Neuigkeit, Nachricht Fremder

---

• (das) Unbekannteor | oder od Seltsame

  unco
  unco

• Neuigkeitfeminine | Femininum f

  unco news

  Nachrichtfeminine | Femininum f

  unco news
  unco news

• Fremde(r)

  unco stranger
  unco stranger

„bush“: noun

bush

[buʃ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Busch, Strauch Gebüsch, Gestrüpp, Dickicht Busch, ungerodetes Gelände, Urwald Büschel, Reisig, Zweig Wirtshaus-, Aushängeschild Wirtshaus buschiger HaarWuchs, Schopf

---

• Buschmasculine | Maskulinum m

  bush

  Strauchmasculine | Maskulinum m

  bush
  bush

Przykłady

• to beat about (or | oderod around) the bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wie die Katze um den heißen Brei herumgehen, um die Sache herumreden
  to beat about (or | oderod around) the bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Gebüschneuter | Neutrum n

  bush thicket

  Gestrüppneuter | Neutrum n

  bush thicket

  Dickichtneuter | Neutrum n

  bush thicket
  bush thicket

• Buschmasculine | Maskulinum m

  bush uncultivated land

  ungerodetes Gelände, Urwaldmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders in Australien)

  bush uncultivated land
  bush uncultivated land

Przykłady

• to take to the bush

  Buschklepper werden
  to take to the bush

• buschiger (Haar)Wuchs, (Haar)Schopfmasculine | Maskulinum m

  bush hair
  bush hair

• Büschelneuter | Neutrum n

  bush rare | seltenselten (bundle of twigs)

  Reis(ig)neuter | Neutrum n

  bush rare | seltenselten (bundle of twigs)

  Zweigmasculine | Maskulinum m (als Wirtshauszeichen)

  bush rare | seltenselten (bundle of twigs)
  bush rare | seltenselten (bundle of twigs)

• Wirtshaus-

  bush sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bush sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Aushängeschildneuter | Neutrum n

  bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• it needs no bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das braucht keine Reklame
  it needs no bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Wirtshausneuter | Neutrum n

  bush tavern obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bush tavern obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bush“: transitive verb

bush

[buʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Büschen Gestrüpp bedecken bepflanzen durch Büsche schützen, mit Büschen umgeben durch Büsche Zweige bezeichnen durch Zweige stützen

---

• mit Büschenor | oder od Gestrüpp bedeckenor | oder od bepflanzen

  bush
  bush

• durch Büsche schützen, mit Büschen umgeben

  bush surround with bushes
  bush surround with bushes

• (Weget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) durch Büscheor | oder od Zweige bezeichnen

  bush mark with bushes
  bush mark with bushes

• durch Zweige stützen

  bush peaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bush peaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bush“: intransitive verb

bush

[buʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

buschig werden wachsen sich buschartig ausbreiten Inne przykłady...

---

• buschig werdenor | oder od wachsen

  bush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• sich buschartig ausbreiten

  bush rare | seltenselten (spread)
  bush rare | seltenselten (spread)

Przykłady

• also | aucha. bush it Australian English | australisches EnglischAus

  im Busch leben
  also | aucha. bush it Australian English | australisches EnglischAus

„guiding“: adjective

guiding

[ˈgaidiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

führend, leitend, Lenk…

---

• führend, leitend, Lenk…

  guiding
  guiding

„bushed“: adjective

bushed

[buʃt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verirrt, auf Irrwegen verwirrt, in Verlegenheit Inne przykłady...

---

• verirrt, auf Irrwegen

  bushed Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bushed Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

• verwirrt, in Verlegenheit

  bushed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  bushed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• also | aucha. bushed out exhausted American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  erschöpft, übermüdet, groggy
  also | aucha. bushed out exhausted American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„guide price“: noun

guide price

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Richtpreis

---

• Richtpreismasculine | Maskulinum m

  guide price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  guide price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• “guide price only”

  „unverbindliche Preisempfehlung“
  “guide price only”

„bearing bush(ing)“

bearing bush

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lagerschale

---

• Lagerschalefeminine | Femininum f, -büchsefeminine | Femininum f

  bearing bush(ing) engineering | TechnikTECH bearing brass
  bearing bush(ing) engineering | TechnikTECH bearing brass

„basil“: noun

basil

[ˈbæzl; -zil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Basilikum Ocimum, Basilienkraut, Basilikum Inne przykłady...

---

• Basilikumneuter | Neutrum n

  basil herb used in cooking
  basil herb used in cooking

• (ein) Ocimumneuter | Neutrum n

  basil botany | BotanikBOT Gattg Ocimum
  basil botany | BotanikBOT Gattg Ocimum
• Basilienkrautneuter | Neutrum n

  basil botany | BotanikBOT Ocimum basilicum

  Basilikumneuter | Neutrum n

  basil botany | BotanikBOT Ocimum basilicum
  basil botany | BotanikBOT Ocimum basilicum

Przykłady

• also | aucha. bush basil, lesser basil O. minimum, O. suave

  Kleine Nelkenbasilie
  also | aucha. bush basil, lesser basil O. minimum, O. suave

„Bush“

Bush

, George Walker [buʃ]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Amer. Politiker, 43. Präsident der USA 1946

  Bush
  Bush