• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• grinding belt

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "grinding belt"

"grinding belt" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Grinfing, grindig, Beat, Beet czy Bett?

„grinding“: noun

grinding

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mahlen ZerReiben, ZerMahlen Schleifen Schleifen, Schärfen, Wetzen Knirschen, Kratzen

---

• Mahlenneuter | Neutrum n

  grinding milling
  grinding milling

Przykłady

• grinding mill mill

  Mühle, Mahlwerk
  grinding mill mill
• grinding mill grinding machine

  Schleifbank, -mühle
  grinding mill grinding machine

• (Zer)Reibenneuter | Neutrum n

  grinding grinding down

  (Zer)Mahlenneuter | Neutrum n

  grinding grinding down
  grinding grinding down

• Schleifenneuter | Neutrum n

  grinding of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grinding of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schleifenneuter | Neutrum n

  grinding sharpening

  Schärfenneuter | Neutrum n

  grinding sharpening

  Wetzenneuter | Neutrum n

  grinding sharpening
  grinding sharpening

• Knirschenneuter | Neutrum n

  grinding grating, scratching

  Kratzenneuter | Neutrum n

  grinding grating, scratching
  grinding grating, scratching

„grinding“: adjective

grinding

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mahlend, reibend, schleifend knirschend mühsam, bedrückend, zermürbend

---

• mahlend, reibend, schleifend

  grinding milling, abrading
  grinding milling, abrading

• knirschend

  grinding grating
  grinding grating

• mühsam

  grinding difficult figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grinding difficult figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• bedrückend, zermürbend

  grinding depressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grinding depressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• grinding poverty

  äußerste Armut
  grinding poverty

„grind“: transitive verb

grind

[graind]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf ground [graund]; selten grinded>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schleifen schleifen, wetzen, schärfen mahlen hart aufeinanderreiben, knirschen mit knirschend reiben bohren drehen, betätigen pauken, büffeln einpauken

---

• schleifen

  grind glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grind glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schleifen, wetzen, schärfen

  grind knife
  grind knife

Przykłady

• to have an axe to grind

  Privatinteressen verfolgen
  to have an axe to grind

Przykłady

• also | aucha. grind down

  (zer)mahlen, zermalmen, -reiben, -stoßen, -stampfen, -kleinern
  also | aucha. grind down
• to grind small (into dust)

  fein (zu Staub) zermahlen
  to grind small (into dust)

• mahlen

  grind coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grind coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• hart aufeinanderreiben, knirschen mit

  grind grind together
  grind grind together

Przykłady

• to grind one’s teeth

  mit den Zähnen knirschen
  to grind one’s teeth

Przykłady

• grind out

  selten ausstoßen
  grind out

• knirschend reibenor | oder od bohren

  grind rub or drill in grating manner
  grind rub or drill in grating manner

Przykłady

• also | aucha. grind down suppress, torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (unter)drücken, schinden, quälen
  also | aucha. grind down suppress, torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to grind the faces of the poor

  die Armen aussaugen
  to grind the faces of the poor

• drehen, betätigen

  grind turn
  grind turn

Przykłady

• to grind a barrel organ

  einen Leierkasten drehen
  to grind a barrel organ

Przykłady

• often | oftoft grind out on barrel organ

  spielen, (herunter)leiern
  often | oftoft grind out on barrel organ
• to grind (out) a tune

  eine Melodie herunterleiern
  to grind (out) a tune

• pauken

  grind swot up on familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grind swot up on familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• büffeln

  grind
  grind

Przykłady

• to grind Latin

  Latein büffeln
  to grind Latin

• einpauken

  grind teach familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grind teach familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to grindsomebody | jemand sb in Latin

  jemandem Latein einpauken
  to grindsomebody | jemand sb in Latin

„grind“: intransitive verb

grind

[graind]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mahlen, reiben sich mahlen schleifen lassen knirschen, knirschend reiben, scharren, kratzen pauken, büffeln Inne przykłady...

---

• mahlen, reiben

  grind mill
  grind mill

• sich mahlenor | oder od schleifen lassen

  grind of cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grind of cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• it grinds fine

  es lässt sich fein mahlen
  it grinds fine

• knirschen, knirschend reiben, scharren, kratzen

  grind grate, scratch
  grind grate, scratch

• pauken

  grind swot familiar, informal | umgangssprachlichumg
  grind swot familiar, informal | umgangssprachlichumg
• büffeln

  grind
  grind

Przykłady

• grind in engineering | TechnikTECH

  einschleifen
  grind in engineering | TechnikTECH

„grind“: noun

grind

[graind]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schinderei, Plackerei, Pauken, Büffeln Mahlen Zermahlen, Zermalmen, Zerreiben Schleifen, Wetzen Knirschen, Scharren, Kratzen Hindernisrennen, verordneter Spaziergang Fähre, Fährboot Streberin, Büffler

---

• Schindereifeminine | Femininum f

  grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Plackereifeminine | Femininum f

  grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Paukenneuter | Neutrum n

  grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Büffelnneuter | Neutrum n

  grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg
  grind drudgery familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Mahlenneuter | Neutrum n

  grind milling
  grind milling

• Zermahlenneuter | Neutrum n

  grind grinding down

  Zermalmenneuter | Neutrum n

  grind grinding down

  Zerreibenneuter | Neutrum n

  grind grinding down
  grind grinding down

• Schleifenneuter | Neutrum n

  grind of knife

  Wetzenneuter | Neutrum n

  grind of knife
  grind of knife

• Knirschenneuter | Neutrum n

  grind grating, scratching

  Scharrenneuter | Neutrum n

  grind grating, scratching

  Kratzenneuter | Neutrum n

  grind grating, scratching
  grind grating, scratching

• Streber(in), Büffler(in)

  grind hardworker American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  grind hardworker American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Hindernisrennenneuter | Neutrum n

  grind sports | SportSPORT hurdles British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grind sports | SportSPORT hurdles British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (verordneter) Spaziergang

  grind walk for health reasons sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grind walk for health reasons sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Fährefeminine | Femininum f

  grind ferry in Cambridge, England

  Fährbootneuter | Neutrum n

  grind ferry in Cambridge, England
  grind ferry in Cambridge, England
• grind syn vgl. → zobaczyć „work“
  grind syn vgl. → zobaczyć „work“

„belt“: noun

belt

[belt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gürtel Gurt Gehänge, Koppel, Binde Panzergürtel Gürtel, breiter Streifen, Gebiet, Zone Gebiet, Viertel, Schwarzenviertel... Meerenge, Belt TriebRiemen, Gürtel, Förderband, Gurt, Absetzstreifen Streifen MaschinengewehrGurt

---

• Gürtelmasculine | Maskulinum m

  belt
  belt

Przykłady

• to hit below the belt in boxing

  (jemandem) einen Tiefschlag versetzen
  to hit below the belt in boxing
• to hit below the belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (jemandem) unfair begegnen
  to hit below the belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• that was below the belt

  das war ein Schlag unter die Gürtellinie
  that was below the belt
• to tighten one’s belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Gürtel enger schnallen
  to tighten one’s belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to getsomething | etwas sth under ones belt

  something | etwasetwas in der Tasche haben
  to getsomething | etwas sth under ones belt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gurtmasculine | Maskulinum m

  belt seat belt
  belt seat belt

• Gehängeneuter | Neutrum n

  belt sling, ammunition belt

  Koppelfeminine | Femininum f

  belt sling, ammunition belt

  Bindefeminine | Femininum f

  belt sling, ammunition belt
  belt sling, ammunition belt

• Panzergürtelmasculine | Maskulinum m

  belt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of warship
  belt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of warship

• Gürtelmasculine | Maskulinum m

  belt zone

  breiter Streifen, Gebietneuter | Neutrum n

  belt zone

  Zonefeminine | Femininum f

  belt zone
  belt zone

Przykłady

• London’s green belt

  der Grüngürtel um London
  London’s green belt
• industrial belt

  Industriegürtelmasculine | Maskulinum m
  industrial belt
• belt of ore mining | BergbauBERGB

  Erzschnur
  belt of ore mining | BergbauBERGB
• belt of sharpness photography | FotografieFOTO

  (Tiefen)Schärfenbereich
  belt of sharpness photography | FotografieFOTO
• a belt of trees

  eine umschließende Baumreihe
  a belt of trees
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gebietneuter | Neutrum n

  belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Viertelneuter | Neutrum n (in dem ein Bevölkerungstypus vorwiegt)

  belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Schwarzenviertelneuter | Neutrum n

  belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS

  Zonefeminine | Femininum f mit vorwiegend schwarzer Bevölkerung

  belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS
  belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS

• Meerengefeminine | Femininum f

  belt geography | GeografieGEOG

  Beltmasculine | Maskulinum m

  belt geography | GeografieGEOG
  belt geography | GeografieGEOG

Przykłady

• the Great (Little) Belt

  der Große (Kleine) Belt
  the Great (Little) Belt

• (Trieb)Riemenmasculine | Maskulinum m

  belt engineering | TechnikTECH
  belt engineering | TechnikTECH
• Gürtelmasculine | Maskulinum m

  belt engineering | TechnikTECH

  Gurtmasculine | Maskulinum m

  belt engineering | TechnikTECH

  Absetzstreifenmasculine | Maskulinum m

  belt engineering | TechnikTECH
  belt engineering | TechnikTECH
• Förderbandneuter | Neutrum n

  belt engineering | TechnikTECH
  belt engineering | TechnikTECH

• Gurt(gesimsneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  belt architecture | ArchitekturARCH
  belt architecture | ArchitekturARCH

• Streifenplural | Plural pl (des Jupiter)

  belt astronomy | AstronomieASTRON <plural | Pluralpl>
  belt astronomy | AstronomieASTRON <plural | Pluralpl>

• (Maschinengewehr)Gurtmasculine | Maskulinum m

  belt military term | Militär, militärischMIL of machine-gun
  belt military term | Militär, militärischMIL of machine-gun

„belt“: transitive verb

belt

[belt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umgürten, mit Riemen befestigen wie mit einem Gürtel zusammen- mit Streifen versehen mit einem Riemen schlagen, durchprügeln knallen gurten

---

• umgürten, mit Riemen befestigen

  belt
  belt

• (wie mit einem Gürtel) zusammen-or | oder od festhalten

  belt hold together
  belt hold together

• mit Streifen versehen

  belt rare | seltenselten (mark with stripes)
  belt rare | seltenselten (mark with stripes)

• (mit einem Riemen) schlagen, durchprügeln

  belt beat
  belt beat

• knallen

  belt familiar, informal | umgangssprachlichumg
  belt familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• she belted him one in the eye

  sie knallte ihm eins aufs Auge
  she belted him one in the eye

• gurten

  belt military term | Militär, militärischMIL ammunition
  belt military term | Militär, militärischMIL ammunition

„belt“: intransitive verb

belt

[belt]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rasen

---

• rasen

  belt
  belt

„cogged“: adjective

cogged

[k(ɒ)gd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gezahnt, mit Zähnen versehen

---

• gezahnt, mit Zähnen (versehen)

  cogged engineering | TechnikTECH
  cogged engineering | TechnikTECH

Przykłady

• cogged roller

  gezahnte Walze
  cogged roller
• cogged belt automobiles | AutoAUTO

  Zahnriemen
  cogged belt automobiles | AutoAUTO
• cogged belt timing automobiles | AutoAUTO

  Zahnriemeneinstellung
  cogged belt timing automobiles | AutoAUTO

„seat belt“: noun

seat belt

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sicherheitsgurt

---

• Sicherheitsgurtmasculine | Maskulinum m (im Flugzeugor | oder od Auto)

  seat belt
  seat belt

Przykłady

• fasten seat belts

  bitte anschnallen
  fasten seat belts
• to wear a seat belt

  angegurtetor | oder od angeschnallt sein
  to wear a seat belt

„belt up“: intransitive verb

belt up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich anschnallen Inne przykłady...

---

• sich anschnallen

  belt up automobiles | AutoAUTO of driver, passenger
  belt up automobiles | AutoAUTO of driver, passenger

Przykłady

• belt up! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  halt die Klappe!
  belt up! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Sam Browne (belt)“: noun

Sam Browne

[ˈsæm ˈbraun]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ledernes OffiziersKoppel mit Schulterriemen

---

• ledernes (Offiziers)Koppel mit Schulterriemen

  Sam Browne (belt) military term | Militär, militärischMIL
  Sam Browne (belt) military term | Militär, militärischMIL

„conveyer“: noun

conveyer

[kənˈveiə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beförderer, ÜberBringer, Überlieferer BeFörderer, Aufzug, Fördergerät, Becherwerk, Förderschranke Übertragender, Abtreter, Zedent Hebemaschine, Schnecke, Transporteinrichtung Beförderungsmittel

---

• Beförderermasculine | Maskulinum m

  conveyer transporter

  (Über)Bringer(in), Überlieferermasculine | Maskulinum m

  conveyer transporter
  conveyer transporter

• Übertragende(r), Abtreter(in), Zedent(in)

  conveyer legal term, law | RechtswesenJUR of property, rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  conveyer legal term, law | RechtswesenJUR of property, rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Be)Förderermasculine | Maskulinum m

  conveyer engineering | TechnikTECH transporting device

  Fördergerätneuter | Neutrum n, -anlagefeminine | Femininum f

  conveyer engineering | TechnikTECH transporting device

  Transporteinrichtungfeminine | Femininum f

  conveyer engineering | TechnikTECH transporting device

  Beförderungsmittelneuter | Neutrum n

  conveyer engineering | TechnikTECH transporting device
  conveyer engineering | TechnikTECH transporting device
• Aufzugmasculine | Maskulinum m

  conveyer engineering | TechnikTECH elevator

  Hebemaschinefeminine | Femininum f

  conveyer engineering | TechnikTECH elevator
  conveyer engineering | TechnikTECH elevator
• Becherwerkneuter | Neutrum n

  conveyer engineering | TechnikTECH bucket elevator
  conveyer engineering | TechnikTECH bucket elevator
• Förderschrankefeminine | Femininum f

  conveyer engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

  Schneckefeminine | Femininum f

  conveyer engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
  conveyer engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

Przykłady

• also | aucha. band conveyer, belt conveyer engineering | TechnikTECH

  laufendes Band, Transport-, Förder-, Fließbandneuter | Neutrum n
  also | aucha. band conveyer, belt conveyer engineering | TechnikTECH

„belting“: noun

belting

[ˈbeltiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dresche Gürtelstoff Riemenleder gesamte Treibriemenanlage

---

• Dreschefeminine | Femininum f

  belting beating
  belting beating

• Gürtelstoffmasculine | Maskulinum m

  belting material for belts
  belting material for belts

• Riemenlederneuter | Neutrum n

  belting engineering | TechnikTECH
  belting engineering | TechnikTECH

• (gesamte) Treibriemenanlage

  belting equipment in factory
  belting equipment in factory

„belted“: adjective

belted

[ˈbeltid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegürtet, mit einem Gürtel versehen mit gürtelartigen Streifen, gestreift

---

• gegürtet, mit einem Gürtel versehen

  belted
  belted

• mit gürtelartigen Streifen, gestreift

  belted striped
  belted striped