• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• glittering

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "glittering"

"glittering" Tłumaczenie Angielski

„glittering“: adjective

glittering

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glitzernd, funkelnd, glänzend glanzvoll, prächtig

---

• glitzernd, funkelnd, glänzend

  glittering
  glittering

• glanzvoll, prächtig

  glittering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  glittering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a glittering future

  eine glänzende Zukunft
  a glittering future

„glitter“: intransitive verb

glitter

[ˈglitə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glitzern, funkeln, glänzen strahlen, glänzen

---

• glitzern, funkeln, glänzen

  glitter
  glitter

Przykłady

• all that glitters is not gold

  es ist nicht alles Gold, was glänzt
  all that glitters is not gold

• strahlen, glänzen

  glitter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  glitter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• glitter syn vgl. → zobaczyć „flash“
  glitter syn vgl. → zobaczyć „flash“

„glitter“: noun

glitter

[ˈglitə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glitzern, Geglitzer, Glanz, Funkeln, Gefunkel Pracht, Glanz

---

• Glitzernneuter | Neutrum n

  glitter

  Geglitzerneuter | Neutrum n

  glitter

  Glanzmasculine | Maskulinum m

  glitter

  Funkelnneuter | Neutrum n

  glitter

  Gefunkelneuter | Neutrum n

  glitter
  glitter

• Prachtfeminine | Femininum f

  glitter splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Glanzmasculine | Maskulinum m

  glitter splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  glitter splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„glitter powder“: noun

glitter powder

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glitterpuder, Glitterpulver

---

• Glitterpudermasculine | Maskulinum m

  glitter powder fashion | ModeMODE

  Glitterpulverneuter | Neutrum n

  glitter powder fashion | ModeMODE
  glitter powder fashion | ModeMODE

„body glitter“: noun

body glitter

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glitzergel, Glitzerpuder, Glitzerpulver

---

• Glitzergelneuter | Neutrum n

  body glitter fashion | ModeMODE

  Glitzerpudermasculine | Maskulinum m

  body glitter fashion | ModeMODE

  Glitzerpulverneuter | Neutrum n

  body glitter fashion | ModeMODE
  body glitter fashion | ModeMODE

„glitter gel“: noun

glitter gel

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glitzergel

---

• Glitzergelneuter | Neutrum n

  glitter gel fashion | ModeMODE
  glitter gel fashion | ModeMODE

„gold“: noun

gold

[gould]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gold Geld, Reichtum, Gold Goldfarbe, Vergoldungsmasse Goldgelb Scheibenzentrum Gold Goldmünze

---

• Goldneuter | Neutrum n

  gold
  gold
• the age of gold → zobaczyć „golden age“
  the age of gold → zobaczyć „golden age“

Przykłady

• as good as gold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sehr brav, musterhaft
  as good as gold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a heart of gold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein goldenes Herz
  a heart of gold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• she is pure gold

  sie ist Gold(es) wert
  she is pure gold
• it is worth its weight in gold

  es ist unbezahlbaror | oder od unschätzbar
  it is worth its weight in gold
• all that glitters is not gold

  es ist nicht alles Gold, was glänzt
  all that glitters is not gold
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gold(medaillefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  gold gold medal
  gold gold medal

• Goldmünze(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f, -geldneuter | Neutrum n

  gold gold coin, money
  gold gold coin, money

• Geldneuter | Neutrum n

  gold wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Reichtummasculine | Maskulinum m

  gold wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Goldneuter | Neutrum n

  gold wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gold wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Goldfarbefeminine | Femininum f

  gold gold paint

  Vergoldungsmassefeminine | Femininum f

  gold gold paint
  gold gold paint

• Goldgelbneuter | Neutrum n

  gold colour
  gold colour

• (goldfarbiges) Scheibenzentrum

  gold gold circle on target
  gold gold circle on target

„gold“: adjective

gold

[gould]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus Gold, golden goldfarben, Gold…

---

• aus Gold, golden

  gold made of gold
  gold made of gold

• goldfarben, Gold…

  gold gold-coloured
  gold gold-coloured

„rich“: adjective

rich

[riʧ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reich, begütert reich schwer, nahrhaft, fett, gehaltvoll, kräftig schwer, prächtig, kostbar reich geschmückt verziert reichlich, ergiebig fruchtbar, fett erzreich, erzhaltig, fündig, reich, fett schwer schwer, kräftig, stark Inne tłumaczenia...

---

• reich, begütert

  rich wealthy
  rich wealthy

Przykłady

• a rich man

  ein Reicher
  a rich man
• a rich nation

  ein reiches Land
  a rich nation

• reich (inor | oder od with andative (case) | Dativ dat)

  rich full
  rich full

Przykłady

• rich in cattle

  vieh-, herdenreich
  rich in cattle
• rich in ideas

  ideenreich
  rich in ideas

• schwer, nahrhaft, fett, gehaltvoll, kräftig

  rich food
  rich food

Przykłady

• it’s too rich

  es ist zu fettor | oder od nahrhaft
  it’s too rich

• schwer

  rich fabric
  rich fabric
• prächtig, kostbar

  rich silk, jewellery, giftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rich silk, jewellery, giftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• reich geschmücktor | oder od verziert

  rich richly decorated: furniture, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rich richly decorated: furniture, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• reich(lich), ergiebig

  rich harvestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rich harvestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• fruchtbar, fett

  rich soil
  rich soil

• (erz)reich, erzhaltig, fündig

  rich geology | GeologieGEOL deposit
  rich geology | GeologieGEOL deposit
• reich, fett

  rich mineralogy | MineralogieMINER ore
  rich mineralogy | MineralogieMINER ore

Przykłady

• a tract rich in minerals

  eine erzreicheor | oder od -haltige Stelle
  a tract rich in minerals
• rich in

  reich an (dative (case) | Dativdat)

  …haltig
  rich in

• schwer (Gas mit hohem Brennwert)

  rich chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH gas
  rich chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH gas

• schwer, kräftig, stark

  rich wine, smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rich wine, smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• satt, kräftig, voll

  rich hue
  rich hue

• voll(tönend), füllig, satt

  rich voice, sound
  rich voice, sound

• inhalt(s)reich, -voll

  rich full of meaning
  rich full of meaning

Przykłady

• a rich allusion

  eine bedeutungsvolleor | oder od vielsagende Anspielung
  a rich allusion

• köstlich

  rich laughable familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rich laughable familiar, informal | umgangssprachlichumg
• glänzend

  rich

  amüsant, spaßig

  rich
  rich

Przykłady

• that’s rich!

  (das ist ja) köstlich!
  that’s rich!
• a rich idea

  eine großartige Idee
  a rich idea

• saftig

  rich strong: language
  rich strong: language
• rich syn → zobaczyć „affluent“
  rich syn → zobaczyć „affluent“
• rich → zobaczyć „opulent“
  rich → zobaczyć „opulent“
• rich → zobaczyć „wealthy“
  rich → zobaczyć „wealthy“

„rich“: adverb

rich

[riʧ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reich, prächtig

---

• reich, prächtig

  rich rare | seltenselten (in compounds)
  rich rare | seltenselten (in compounds)

Przykłady

• rich-bound

  prächtig gebunden
  rich-bound
• rich-clad

  prächtig gekleidet
  rich-clad
• rich-glittering

  prächtig funkelnd
  rich-glittering

„rich“: noun

rich

[riʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Reichen

---

Przykłady

• the richcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

  die Reichenplural | Plural pl
  the richcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll