• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• gas noise

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gas noise"

"gas noise" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o CS-Gas, Gal czy gab?

„Gas“: Neutrum

Gas

[gaːs]Neutrum | neuter n <Gases; Gase>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gas poison gas, poison-gas, war gas intestinal gas, flatulence gas, juice natural gas gas

---

• gas

  Gas Stoff
  Gas Stoff

Przykłady

• brennbares [schwerflüchtiges] Gas

  combustible [nonpersistentauch | also a. non-persistent britisches Englisch | British EnglishBr gas
  brennbares [schwerflüchtiges] Gas
• Gas absorbierend

  gas-absorbing
  Gas absorbierend
• Gas bildend

  producing gas

  aerogenic, aerogenous
  Gas bildend
• Gas erzeugend

  gas-generating (oder | orod -producing)

  gasogenic
  Gas erzeugend
• Gas erzeugen

  to generate (oder | orod produce) gas
  Gas erzeugen
• zu Gas werden

  to gasify
  zu Gas werden
• es bilden sich Gase

  gases are formed
  es bilden sich Gase
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (lightingoder | or od heating) gas

  Gas Haushaltsgas
  Gas Haushaltsgas

Przykłady

• das Gas andrehen [anzünden]

  to turn on [to light] the gas
  das Gas andrehen [anzünden]
• etwas auf das Gas setzen

  to putetwas | something sth on the gas
  etwas auf das Gas setzen
• auf (oder | orod mit) Gas kochen

  to cook with gas
  auf (oder | orod mit) Gas kochen
• mit Gas vergiften

  to gas
  mit Gas vergiften
• jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to ruin (oder | orod finish)jemand | somebody sb financially, to forcejemand | somebody sb out of business
  jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to killjemand | somebody sb, to bumpjemand | somebody sb off
  jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• poison gas

  Gas Militär, militärisch | military termMIL

  auch | alsoa. poison-gas, war gas britisches Englisch | British EnglishBr

  Gas Militär, militärisch | military termMIL
  Gas Militär, militärisch | military termMIL

• intestinal gas

  Gas Medizin | medicineMED Darmgas

  flatulence

  Gas Medizin | medicineMED Darmgas
  Gas Medizin | medicineMED Darmgas

• gas

  Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg

  juice britisches Englisch | British EnglishBr besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Gas Technik | engineeringTECH → zobaczyć „Gaspedal“
  Gas Technik | engineeringTECH → zobaczyć „Gaspedal“

Przykłady

• gib Gas!

  accelerate! step on it! step on the gas! besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  gib Gas!
• das Gas wegnehmen

  to throttle down (oder | orod back)

  to slow down
  das Gas wegnehmen

• natural gas

  Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas
  Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas

„Gelbkreuz(gas)“: Neutrum

Gelbkreuz

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mustard gas, yellow cross, blister gas, vesicant

---

• mustard gas

  Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL
  Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL
• auch | alsoa. yellow cross, blister gas, vesicant

  Gelbkreuz(gas)
  Gelbkreuz(gas)

„noise“: noun

noise

[nɔiz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lärm, Krach, Geräusch, Getöse, Geschrei Rauschen, Rollen, Summen, Brummen, Brüllen Zank, Streit, Krach Aufsehen, Geschrei Störung, Rauschen, Störgeräusch Gerücht

---

• Lärmmasculine | Maskulinum m

  noise

  Geräuschneuter | Neutrum n

  noise

  Getöseneuter | Neutrum n

  noise

  Geschreineuter | Neutrum n

  noise
  noise
• Krachmasculine | Maskulinum m

  noise loud, unpleasant
  noise loud, unpleasant

Przykłady

• a hell of a noise

  ein Höllenlärm
  a hell of a noise
• hold your noise! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  halt den Mund!
  hold your noise! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• big dog , big gun

  großesor | oder od hohes Tier
  big dog , big gun

• Rauschenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rollenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Summenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Brummenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Brüllenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• noises in the ear

  Ohrensausen
  noises in the ear

• Zankmasculine | Maskulinum m

  noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Streitmasculine | Maskulinum m

  noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Krachmasculine | Maskulinum m

  noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to make a noise aboutsomething | etwas sth

  wegen einer Sache Krach machen
  to make a noise aboutsomething | etwas sth

• Aufsehenneuter | Neutrum n

  noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Geschreineuter | Neutrum n

  noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to make a great noise in the world

  großes Aufsehen erregen, viel von sich reden machen
  to make a great noise in the world
• to make a noise aboutsomething | etwas sth

  viel Aufhebens von einer Sache machen
  to make a noise aboutsomething | etwas sth

• Störungfeminine | Femininum f

  noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

  Rauschenneuter | Neutrum n

  noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

  Störgeräuschneuter | Neutrum n

  noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference
  noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

• Gerüchtneuter | Neutrum n

  noise rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  noise rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„noise“: intransitive verb

noise

[nɔiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lärm machen...

---

Przykłady

• also | aucha. noise it

  Lärm machen, lärmen
  also | aucha. noise it

„noise“: transitive verb

noise

[nɔiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausschreien, -sprengen

---

Przykłady

• especially | besondersbesonders noise abroad

  ausschreien, -sprengen
  especially | besondersbesonders noise abroad

„GAS“: Abkürzung

GAS

Abkürzung | abbreviation abk (= generalisierte Angststörung)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

GAD, generalized anxiety disorder, GAS generalized anxiety syndrome

---

• GAD

  GAS

  generalized anxiety disorder

  GAS

  GAS

  GAS

  generalized anxiety syndrome

  GAS
  GAS

„gasen“: transitives Verb | intransitives Verb

gasen

[ˈgaːzən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gas

---

• gas

  gasen
  gasen

„Schädlichkeit“: Femininum

Schädlichkeit

Femininum | feminine f <Schädlichkeit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

harmfulness, detrimental effect harmfulness, noxiousness badness, harmfulness dangerousness noxiousness

---

• harm(fulness), detrimental effect

  Schädlichkeit negative Auswirkung
  Schädlichkeit negative Auswirkung

• harmfulness

  Schädlichkeit gesundheitliche

  noxiousness

  Schädlichkeit gesundheitliche
  Schädlichkeit gesundheitliche

Przykłady

• die Schädlichkeit dieser Gase

  the harmful (oder | orod noxious) propertiesPlural | plural pl of these gases
  die Schädlichkeit dieser Gase

• badness, harm(fulness)

  Schädlichkeit Schlechtigkeit
  Schädlichkeit Schlechtigkeit

• dangerousness

  Schädlichkeit Gefährlichkeit
  Schädlichkeit Gefährlichkeit

• noxiousness

  Schädlichkeit Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
  Schädlichkeit Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

„noise-induced“: adjective

noise-induced

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Lärm verursacht, lärmbedingt

---

• durch Lärm verursacht, lärmbedingt

  noise-induced
  noise-induced

Przykłady

• noise-induced hearing loss

  Lärmschwerhörigkeit
  noise-induced hearing loss

„gas“: noun

gas

[gæs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gas Leuchtgas, Gaslicht GiftGas, Kampfstoff Benzin, Kraftstoff Wucht, Riesenspaß, große Klasse, Knüller Grubengas leeres Geschwätz, Aufschneiderei

---

• Gasneuter | Neutrum n

  gas chemistry | ChemieCHEM
  gas chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• blast-furnace gas

  Gichtgas
  blast-furnace gas
• chimney gas

  Abzugsgas
  chimney gas

• Leuchtgasneuter | Neutrum n

  gas household gas, gas flame

  Gaslichtneuter | Neutrum n, -flammefeminine | Femininum f

  gas household gas, gas flame
  gas household gas, gas flame

Przykłady

• to lay on the gas

  eine Gasleitung legen
  to lay on the gas
• to turn on (off) the gas

  das Gas aufdrehen (abdrehen)
  to turn on (off) the gas

• (Gift)Gasneuter | Neutrum n

  gas military term | Militär, militärischMIL as weapon

  Kampfstoffmasculine | Maskulinum m

  gas military term | Militär, militärischMIL as weapon
  gas military term | Militär, militärischMIL as weapon

• Benzinneuter | Neutrum n

  gas petrolespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Kraftstoffmasculine | Maskulinum m

  gas petrolespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  gas petrolespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• gas kzf → zobaczyć „gasoline“
  gas kzf → zobaczyć „gasoline“

Przykłady

• to step on the gas , to give her the gas American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Gas geben
  to step on the gas , to give her the gas American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Wuchtfeminine | Femininum f

  gas delight, fun

  Riesenspaßmasculine | Maskulinum m

  gas delight, fun

  große Klasse, Knüllermasculine | Maskulinum m

  gas delight, fun
  gas delight, fun

Przykłady

• the trip to Brighton was a gas

  der Ausflug nach Brighton war eine Wucht
  the trip to Brighton was a gas

• Grubengasneuter | Neutrum n

  gas mining | BergbauBERGB firedamp
  gas mining | BergbauBERGB firedamp

• leeres Geschwätz, Aufschneidereifeminine | Femininum f

  gas empty chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  gas empty chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„gas“: transitive verb

gas

[gæs]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gassed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Gas töten vergiften, vergasen mit Gas versehen -sorgen beleuchten mit Gas füllen mit Gas behandeln, mit einer Gasflamme sengen, gasen anmachen begeistern blauen Dunst vormachen Unsinn vorschwatzen

---

• mit Gas tötenor | oder od vergiften, vergasen

  gas military term | Militär, militärischMIL kill with gas
  gas military term | Militär, militärischMIL kill with gas

• mit Gas versehenor | oder od -sorgenor | oder od beleuchten

  gas equip or provide or illuminate with gas
  gas equip or provide or illuminate with gas

• mit Gas füllen

  gas fill with gas
  gas fill with gas

• mit Gas behandeln

  gas engineering | TechnikTECH metal: treat with gas
  gas engineering | TechnikTECH metal: treat with gas
• mit einer Gasflamme sengen

  gas engineering | TechnikTECH materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; singe with gas flame
  gas engineering | TechnikTECH materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; singe with gas flame
• gasen

  gas engineering | TechnikTECH battery
  gas engineering | TechnikTECH battery

• (jemandem) blauen Dunst vormachenor | oder od Unsinn vorschwatzen

  gas tell nonsense to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  gas tell nonsense to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• anmachen begeistern

  gas thrillespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  gas thrillespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„gas“: intransitive verb

gas

[gæs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gasen, Gas abgeben freisetzen faseln, schwatzen, Blech reden

---

• gasen, Gas abgebenor | oder od freisetzen

  gas engineering | TechnikTECH release gas
  gas engineering | TechnikTECH release gas

• faseln, schwatzen, Blech reden

  gas chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  gas chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„extraterrestrial“: adjective

extraterrestrial

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

extraterrestrisch, außerirdisch

---

• extraterrestrisch, außerirdisch

  extraterrestrial
  extraterrestrial

Przykłady

• extraterrestrial noise

  extraterrestrisches Rauschen
  extraterrestrial noise

„extraterrestrial“: noun

extraterrestrial

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

außerirdisches Wesen

---

• außerirdisches Wesen

  extraterrestrial
  extraterrestrial

„confuse“: transitive verb

confuse

[kənˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durcheinanderbringen, -werfen, verwechseln, vermengen in Unordnung bringen, verwirren aus der Fassung bringen, verlegen machen, beschämen miteinander verwechseln verworren undeutlich machen vernichten, verwirren

---

• durcheinanderbringen, -werfen, verwechseln, vermengen (with mit)

  confuse throw into confusion, bewilder
  confuse throw into confusion, bewilder

• in Unordnung bringen, verwirren

  confuse bring into disorder
  confuse bring into disorder

• aus der Fassung bringen, verlegen machen, beschämen

  confuse embarrass
  confuse embarrass

• (miteinander) verwechseln

  confuse mix up: two things
  confuse mix up: two things

• verworrenor | oder od undeutlich machen

  confuse make unclear
  confuse make unclear

Przykłady

• confused noises

  verworrene Geräusche
  confused noises

• vernichten

  confuse destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  confuse destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• verwirren

  confuse bemuddle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  confuse bemuddle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• confuse syn → zobaczyć „addle“
  confuse syn → zobaczyć „addle“
• confuse → zobaczyć „befuddle“
  confuse → zobaczyć „befuddle“
• confuse → zobaczyć „fuddle“
  confuse → zobaczyć „fuddle“
• confuse → zobaczyć „muddle“
  confuse → zobaczyć „muddle“