• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• floor cloth

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "floor cloth"

"floor cloth" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

floor cloth

• floor cloth
  Scheuer-or | oder od Putzlappenmasculine | Maskulinum m

„floor cloth“: noun

floor cloth

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Scheuer- Putzlappen

---

• Scheuer-or | oder od Putzlappenmasculine | Maskulinum m

  floor cloth
  floor cloth

„floor“: noun

floor

[flɔː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FußBoden, Diele ebene GeländeFläche, Boden Sitzungssaal Wort Grund, Boden Plattform Geschoss, Stock Scheunen-, Dreschtenne Minimum StreckenSohle, Liegendes Inne tłumaczenia...

---

• (Fuß)Bodenmasculine | Maskulinum m

  floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Dielefeminine | Femininum f

  floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to lay a floor

  die Dielen legen
  to lay a floor
• to take the floor

  tanzen
  to take the floor

• Stock(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  floor storey

  Geschossneuter | Neutrum n

  floor storey
  floor storey

Przykłady

• on the fifth floor

  im fünften (vierten) Stock
  on the fifth floor

• ebene (Gelände)Fläche, Bodenmasculine | Maskulinum m

  floor level surface
  floor level surface

• Sitzungssaalmasculine | Maskulinum m

  floor of parliament
  floor of parliament

• Wortneuter | Neutrum n

  floor politics | PolitikPOL right to speak American English | amerikanisches EnglischUS
  floor politics | PolitikPOL right to speak American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• to get (have) the floor

  das Wort erhalten (haben)
  to get (have) the floor
• to take (be on) the floor

  das Wort ergreifen (führen)
  to take (be on) the floor

• Grundmasculine | Maskulinum m

  floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bodenmasculine | Maskulinum m

  floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Plattformfeminine | Femininum f

  floor engineering | TechnikTECH platform
  floor engineering | TechnikTECH platform

Przykłady

• floor of a bridge

  Fahrbahn, Brückenbelag
  floor of a bridge

• Scheunen-, Dreschtennefeminine | Femininum f

  floor threshing floor
  floor threshing floor

• Minimumneuter | Neutrum n

  floor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH minimum American English | amerikanisches EnglischUS
  floor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH minimum American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• a price floor

  ein Preisminimum
  a price floor
• a wage floor

  ein Lohnminimum, ein Mindestlohn
  a wage floor

• (Strecken)Sohlefeminine | Femininum f

  floor mining | BergbauBERGB

  Liegendesneuter | Neutrum n

  floor mining | BergbauBERGB
  floor mining | BergbauBERGB

• Schiffsbodenstückneuter | Neutrum n

  floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship

  Bodenwrangefeminine | Femininum f

  floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship
  floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship

• Malztennefeminine | Femininum f

  floor engineering | TechnikTECH BRAUEREI floor for malt
  floor engineering | TechnikTECH BRAUEREI floor for malt
• (Schleusen)Bettungfeminine | Femininum f

  floor engineering | TechnikTECH of sluice
  floor engineering | TechnikTECH of sluice

„floor“: transitive verb

floor

[flɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu Boden werfen schlagen verwirren, verblüffen, zum Schweigen bringen mit einem Boden versehen, dielen pflastern den Boden bilden für besiegen, überwinden sich setzen lassen, in die Bank zurückschicken

---

• zu Boden werfenor | oder od schlagen

  floor throw or knock to floor
  floor throw or knock to floor

• verwirren, verblüffen, zum Schweigen bringen

  floor confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  floor confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• mit einem Boden versehen, dielen

  floor roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with floor
  floor roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with floor

• pflastern

  floor pave
  floor pave

• den Boden bilden für

  floor form floor for
  floor form floor for

• besiegen, überwinden

  floor win victory over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  floor win victory over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to floor a paper British English | britisches EnglischBr

  alle Fragen einer Schularbeit richtig beantworten
  to floor a paper British English | britisches EnglischBr

• sich setzen lassen, in die Bank zurückschicken

  floor pupil: allow to sit down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  floor pupil: allow to sit down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„shop floor“: noun

shop floor

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arbeiter Produktionsstätte

---

• Arbeiterplural | Plural pl (im Ggs zum Management)

  shop floor workers
  shop floor workers

Przykłady

• on the shop floor

  unter den Arbeitern
  on the shop floor
• the reaction on the shop floor

  die Reaktion der Arbeiter
  the reaction on the shop floor

• Produktionsstättefeminine | Femininum f

  shop floor place
  shop floor place

„cloth“: noun

cloth

[kl(ɒ)θ; klɔːθ]noun | Substantiv s <cloths [-ðz; -θs]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tuch, Gewebe, Stoff Tuch, Lappen TischTuch, Decke Geschirrtuch Spüllappen Tracht, Kleidung Segeltuch, Segel Soffitten Leinwand, Leinen Kleidung

---

• Tuchneuter | Neutrum n

  cloth

  Gewebeneuter | Neutrum n

  cloth

  Stoffmasculine | Maskulinum m

  cloth
  cloth

Przykłady

• American cloth

  (Art) Wachstuch
  American cloth
• cotton cloth

  Baumwolltuch
  cotton cloth
• fancy cloth

  gemustertes Zeug
  fancy cloth

• Tuchneuter | Neutrum n

  cloth piece of cloth

  Lappenmasculine | Maskulinum m

  cloth piece of cloth
  cloth piece of cloth

• (Tisch)Tuchneuter | Neutrum n

  cloth tablecloth

  Deckefeminine | Femininum f

  cloth tablecloth
  cloth tablecloth

Przykłady

• to lay the cloth

  den Tisch decken
  to lay the cloth

• Geschirrtuchneuter | Neutrum n

  cloth for drying
  cloth for drying

• Spüllappenmasculine | Maskulinum m, -tuchneuter | Neutrum n

  cloth dishcloth
  cloth dishcloth

• Trachtfeminine | Femininum f

  cloth professional dress

  Kleidungfeminine | Femininum f (eines bestimmten Berufes,especially | besonders besonders der Geistlichkeit)

  cloth professional dress
  cloth professional dress

Przykłady

• the cloth clergy

  der geistliche Stand, die Geistlichkeit
  the cloth clergy

• Segeltuchneuter | Neutrum n

  cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• (Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Segelplural | Plural pl

  cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Soffittenplural | Plural pl

  cloth theatre, theater | TheaterTHEAT <plural | Pluralpl>
  cloth theatre, theater | TheaterTHEAT <plural | Pluralpl>

• Leinwandfeminine | Femininum f

  cloth for binding books

  Leinenneuter | Neutrum n

  cloth for binding books
  cloth for binding books

Przykłady

• bound in cloth

  in Leinen (gebunden)
  bound in cloth

• Kleidungfeminine | Femininum f

  cloth clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cloth clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cloth“: adjective

cloth

[kl(ɒ)θ; klɔːθ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus Tuch, Leinen…

---

• aus Tuch

  cloth

  especially | besondersbesonders Leinen…

  cloth
  cloth

Przykłady

• cloth binding

  Leinenband
  cloth binding
• cloth cap

  Tuchmütze
  cloth cap

„clothe“: transitive verb

clothe

[klouð]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clothed [klouðd], or | oderod clad [klæd]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ankleiden, bekleiden einkleiden, mit Kleidern versehen mit Stoff beziehen umhüllen, einhüllen einkleiden, fassen

---

• (an)kleiden, bekleiden

  clothe
  clothe

Przykłady

• to be clothed in blue

  blau gekleidet sein
  to be clothed in blue
• fully clothed

  vollständig angezogen
  fully clothed

• einkleiden, mit Kleidern versehen

  clothe provide with clothes
  clothe provide with clothes

• mit Stoff beziehen

  clothe cover with cloth
  clothe cover with cloth

• umhüllen, einhüllen

  clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (ein)kleiden, fassen

  clothe express in words
  clothe express in words

„clothe“: intransitive verb

clothe

[klouð]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clothed [klouðd], or | oderod clad [klæd]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich kleiden

---

• selten sich kleiden

  clothe
  clothe

„ground floor“: noun

ground floor

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erdgeschoss, Parterre

---

• Erdgeschossneuter | Neutrum n

  ground floor

  Parterreneuter | Neutrum n

  ground floor
  ground floor

Przykłady

• to get in on the ground floor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be part of initial stages American English | amerikanisches EnglischUS

  sich zu den Gründerbedingungen beteiligen
  to get in on the ground floor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be part of initial stages American English | amerikanisches EnglischUS
• to get in on the ground floor be involved from the start

  von Anfang an mit dabei sein
  to get in on the ground floor be involved from the start
• to get in on the ground floor have a favourable starting position

  eine günstige Ausgangsposition haben
  to get in on the ground floor have a favourable starting position

„albatross“: noun

albatross

[ˈælbətr(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-trɔːs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Albatros, Sturmvogel

---

• Albatrosmasculine | Maskulinum m

  albatross zoology | ZoologieZOOL

  Sturmvogelmasculine | Maskulinum m (Gattg Diomedeaand | und u. Verwandte)

  albatross zoology | ZoologieZOOL
  albatross zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• also | aucha. albatross cloth

  dünnes, nicht geköpertes, wollenes Gewebe
  also | aucha. albatross cloth

„clothes“: plural noun

clothes

[klouðz]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kleider, Kleidung LeibWäsche Inne przykłady...

---

• Kleiderplural | Plural pl

  clothes

  Kleidungfeminine | Femininum f

  clothes
  clothes
• clothes → zobaczyć „plain“
  clothes → zobaczyć „plain“

Przykłady

• a suit of clothes

  ein Anzug
  a suit of clothes
• to change one’s clothes

  sich umziehen
  to change one’s clothes
• to put on one’s clothes

  sich ankleiden
  to put on one’s clothes

• (Leib)Wäschefeminine | Femininum f

  clothes underwear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  clothes underwear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• clothes syn → zobaczyć „apparel“
  clothes syn → zobaczyć „apparel“
• clothes → zobaczyć „attire“
  clothes → zobaczyć „attire“
• clothes → zobaczyć „clothing“
  clothes → zobaczyć „clothing“
• clothes → zobaczyć „dress“
  clothes → zobaczyć „dress“
• clothes → zobaczyć „raiment“
  clothes → zobaczyć „raiment“

Przykłady

• also | aucha. bed clothes

  Bettwäschefeminine | Femininum f
  also | aucha. bed clothes

„flooring“: noun

flooring

[ˈflɔːriŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FußBoden, Pflaster FußBodenbelag, Dielung Mälzen, Haufenführen Garnierbodenbelag

---

• (Fuß)Bodenmasculine | Maskulinum m

  flooring in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flooring in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Pflasterneuter | Neutrum n

  flooring paving
  flooring paving

• (Fuß)Bodenbelagmasculine | Maskulinum m, -materialneuter | Neutrum n

  flooring material used to make floor

  Dielungfeminine | Femininum f

  flooring material used to make floor
  flooring material used to make floor

• Mälzenneuter | Neutrum n

  flooring BRAUEREI

  Haufenführenneuter | Neutrum n

  flooring BRAUEREI
  flooring BRAUEREI

• Garnierbodenbelagmasculine | Maskulinum m

  flooring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of hold of freight ship
  flooring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of hold of freight ship

„forgiving“: adjective

forgiving

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versöhnlich, mild vergebend,-zeihend

---

• versöhnlich, mild

  forgiving conciliatory
  forgiving conciliatory

• vergebend,-zeihend

  forgiving granting forgiveness
  forgiving granting forgiveness

Przykłady

• tiled floors are not very forgiving

  Fliesen sind sehr empfindlich
  tiled floors are not very forgiving