• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• fish fry

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fish fry"

"fish fry" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

fish fry

• fish fry
  Fischessenneuter | Neutrum n (gesellige Zusammenkunft, bei der Fische gebratenand | und u. verzehrt werden)

„fish fry“: noun

fish fry

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fischessen

---

• Fischessenneuter | Neutrum n (gesellige Zusammenkunft, bei der Fische gebratenand | und u. verzehrt werden)

  fish fry
  fish fry

„fish“: noun

fish

[fiʃ]noun | Substantiv s <fishesor | oder odcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll fish>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fisch Mensch, Person Fisch, Schalstück Lasche Fischsprung

---

• Fischmasculine | Maskulinum m

  fish
  fish
• fish → zobaczyć „feed“
  fish → zobaczyć „feed“

Przykłady

• there are plenty more fish in the sea

  es gibt noch mehr (davon) auf der Welt
  there are plenty more fish in the sea
• he drinks like a fish

  er säuft wie ein Loch
  he drinks like a fish
• he is like a fish out of water

  er ist nicht in seinem Element
  he is like a fish out of water
• I have other fish to fry

  ich habe Wichtigeresor | oder od Besseres zu tun
  I have other fish to fry
• he is neither fish, flesh nor good red herring

  er hat kein Mark in den Knochen, er ist weder Fisch noch Fleisch
  he is neither fish, flesh nor good red herring
• it is neither fish nor flesh

  es ist nichts Halbesand | und u. nichts Ganzes
  it is neither fish nor flesh
• a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg

  eine schöne Bescherung
  a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg
• that’s a different kettle of fish (altogether) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das ist dochsomething | etwas etwas (ganz) anderes
  that’s a different kettle of fish (altogether) familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• the Fish(es) astrology | AstrologieASTROL

  die Fischeplural | Plural pl (Sternbild)
  the Fish(es) astrology | AstrologieASTROL

• Menschmasculine | Maskulinum m

  fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Personfeminine | Femininum f

  fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• a queer fish

  ein komischer Kauz
  a queer fish
• they’re after the big fish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sie haben es auf die Nummer eins abgesehen
  they’re after the big fish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Fischmasculine | Maskulinum m

  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schalstückneuter | Neutrum n

  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Laschefeminine | Femininum f

  fish engineering | TechnikTECH on railway
  fish engineering | TechnikTECH on railway

• Fischsprungmasculine | Maskulinum m

  fish ballet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  fish ballet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„fish“: transitive verb

fish

[fiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fischen, fangen abfischen, absuchen verlaschen heraus-, hervorholen

---

• fischen

  fish go fishing for, catch
  fish go fishing for, catch
• fangen

  fish Fische
  fish Fische

• abfischen, absuchen

  fish riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fish riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verlaschen

  fish engineering | TechnikTECH railway
  fish engineering | TechnikTECH railway

• heraus-, hervorholen

  fish bring out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fish bring out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he fished it out of his pocket

  er fischte es aus seiner Tasche
  he fished it out of his pocket
• they fished him out of the water

  sie angelten ihn aus dem Wasser
  they fished him out of the water

„fish“: intransitive verb

fish

[fiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fischen, Fische fangen, angeln haschen, fischen den Anker fischen, einen Mast fischen verschalen

---

• fischen, Fische fangen, angeln

  fish catching fish
  fish catching fish

Przykłady

• to go fishing

  angeln gehen
  to go fishing
• fish or cut bait American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  entschließ dich. — so oder so
  fish or cut bait American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to fish in troubled waters

  im Trüben fischen
  to fish in troubled waters

• haschen, fischen (for nach)

  fish for complementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fish for complementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• den Anker fischen

  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish anchor
  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish anchor
• einen Mast fischenor | oder od verschalen

  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish a mast
  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish a mast

„fry“: noun

fry

[frai]noun | Substantiv s <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fischrogen junger Fisch Junge Inne przykłady...

---

• Fischrogenmasculine | Maskulinum m, -satzmasculine | Maskulinum m, -brutfeminine | Femininum f

  fry fish roe
  fry fish roe

• junger Fisch

  fry young fish
  fry young fish

• Jungeplural | Plural pl

  fry young, esp of frogs or bees
  fry young, esp of frogs or bees

Przykłady

• also | aucha. small fry children figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kindervolkneuter | Neutrum n

  junges Volk
  also | aucha. small fry children figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• also | aucha. small fry insignificant people figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  unbedeutende Wesenplural | Plural pl

  kleine Leuteplural | Plural pl
  also | aucha. small fry insignificant people figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„fry-up“: noun

fry-up

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

üppiges englisches Frühstück

---

• üppiges englisches Frühstückneuter | Neutrum n

  fry-up
  fry-up

Przykłady

• to have a fry-up

  sich Reste in die Pfanne hauen
  to have a fry-up

„frying“: noun

frying

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Braten

---

• Bratenneuter | Neutrum n

  frying
  frying

„frying pan“: noun

frying pan

[ˈfraiiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bratpfanne

---

• Bratpfannefeminine | Femininum f

  frying pan
  frying pan

Przykłady

• (to jumpor | oder od leap) out of the frying pan into the fire

  vom Regen in die Traufe (kommen)
  (to jumpor | oder od leap) out of the frying pan into the fire

„sputter“: intransitive verb

sputter

[ˈspʌtə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spritzen, sprühen spritzen, spucken stottern lossprudeln, -sprühen schnell undeutlich sprechen, blubbern

---

• spritzen, sprühen

  sputter spray
  sputter spray

• spritzen, spucken

  sputter while speaking
  sputter while speaking

• stottern

  sputter of engine
  sputter of engine

• lossprudeln, -sprühen

  sputter start to speak quickly and unclearly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sputter start to speak quickly and unclearly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to sputter atsomebody | jemand sb

  gegen jemanden lossprudeln
  to sputter atsomebody | jemand sb

• schnelland | und u. undeutlich sprechen, blubbern

  sputter speak quickly and unclearly
  sputter speak quickly and unclearly

„sputter“: transitive verb

sputter

[ˈspʌtə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verspritzen, umherspritzen heraussprudeln, undeutlich sprechen

---

• verspritzen, umherspritzen

  sputter spit, spray
  sputter spit, spray

Przykłady

• frying bacon sputters fat

  Spek verspritzt beim Braten Fett
  frying bacon sputters fat

• heraussprudeln, undeutlich sprechen

  sputter wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, say unclearly
  sputter wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, say unclearly

„sputter“: noun

sputter

[ˈspʌtə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spritzen, Sprühen Sprudeln, überstürztes Sprechen Speichel, Auswurf Lärm, Getue

---

• Spritzenneuter | Neutrum n

  sputter spraying

  Sprühenneuter | Neutrum n

  sputter spraying
  sputter spraying

• Sprudelnneuter | Neutrum n

  sputter fast and unclear speech

  überstürztes Sprechen

  sputter fast and unclear speech
  sputter fast and unclear speech

• Speichelmasculine | Maskulinum m

  sputter rare | seltenselten (spittle, sputum)

  Auswurfmasculine | Maskulinum m

  sputter rare | seltenselten (spittle, sputum)
  sputter rare | seltenselten (spittle, sputum)

• Lärmmasculine | Maskulinum m

  sputter rare | seltenselten (to-do) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Getueneuter | Neutrum n

  sputter rare | seltenselten (to-do) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sputter rare | seltenselten (to-do) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„fryer“: noun

fryer

[ˈfraiə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemand, der brät FischBratpfanne zum Braten geeignetes Geflügel, Backhühnchen

---

• jemand, der (etwas) brät

  fryer person who fries
  fryer person who fries

Przykłady

• he is a fish-fryer

  er hat ein Fischrestaurant
  he is a fish-fryer

• (Fisch)Bratpfannefeminine | Femininum f

  fryer frying pan British English | britisches EnglischBr
  fryer frying pan British English | britisches EnglischBr

• zum Braten geeignetes Geflügel, Backhühnchenneuter | Neutrum n

  fryer poultry suitable for frying American English | amerikanisches EnglischUS
  fryer poultry suitable for frying American English | amerikanisches EnglischUS

„red drum(fish)“: noun

red drum

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Roter Trommelfisch

---

• Roter Trommelfisch

  red drum(fish) Sciaenops ocellata
  red drum(fish) Sciaenops ocellata

„freshwater“: adjective

freshwater

[ˈfreʃwɔːtər]adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Süßwasserfisch

---

Przykłady

• freshwater fish

  Süßwasserfischmasculine | Maskulinum m
  freshwater fish