• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• fiscal burden

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fiscal burden"

"fiscal burden" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Fiskal?

„Bürde“: Femininum

Bürde

[ˈbʏrdə]Femininum | feminine f <Bürde; Bürden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

burden, weight, load heavy burden, load foetus, embryo, fruit of the womb apparent ohmic resistance, burden

---

• burden

  Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  weight

  Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  load

  Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• jemandem eine Bürde auferlegen

  to burdenjemand | somebody sb, to impose (oder | orod put) a burden onjemand | somebody sb
  jemandem eine Bürde auferlegen
• jemandem eine Bürde abnehmen

  to relievejemand | somebody sb of a burden
  jemandem eine Bürde abnehmen
• Würde bringt Bürde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa hono(u)rs bring burdens with them
  Würde bringt Bürde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• unter der Bürde der Jahre

  under the weight of years
  unter der Bürde der Jahre
• eine Bürde für jemanden sein

  to be a burden on (oder | orod to)jemand | somebody sb
  eine Bürde für jemanden sein
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (heavy) burden, load

  Bürde archoder | or od literarisch | literaryliter
  Bürde archoder | or od literarisch | literaryliter

• f(o)etus, embryo

  Bürde Leibesfrucht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Bürde Leibesfrucht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
• fruit of the womb

  Bürde literarisch | literaryliter
  Bürde literarisch | literaryliter

• apparent ohmic resistance

  Bürde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  burden

  Bürde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Bürde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„burden“: noun

burden

[ˈbəː(r)dn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Last, Ladung Last, Bürde, Verantwortung TragLast, Charge, Druck, Beschwerung Beschickung, Gicht, Möller Tragfähigkeit Gewicht der Schiffsladung

---

• Lastfeminine | Femininum f

  burden

  Ladungfeminine | Femininum f

  burden
  burden

Przykłady

• to bear a burden

  eine (schwere) Last tragen
  to bear a burden

• Last, Bürdefeminine | Femininum f

  burden emotional, financial

  Verantwortungfeminine | Femininum f

  burden emotional, financial
  burden emotional, financial

Przykłady

• to be a burden tosomebody | jemand sb

  jemandem zur Last fallen
  to be a burden tosomebody | jemand sb
• to throw off a burden

  eine Last abschütteln
  to throw off a burden
• to put the burden of proof onsomebody | jemand sb

  jemandem die Beweislast aufbürden
  to put the burden of proof onsomebody | jemand sb

• (Trag)Lastfeminine | Femininum f

  burden engineering | TechnikTECH

  Chargefeminine | Femininum f

  burden engineering | TechnikTECH
  burden engineering | TechnikTECH
• Druckmasculine | Maskulinum m

  burden engineering | TechnikTECH

  Beschwerungfeminine | Femininum f

  burden engineering | TechnikTECH
  burden engineering | TechnikTECH

• Beschickungfeminine | Femininum f

  burden engineering | TechnikTECH in blast furnace

  Gichtfeminine | Femininum f

  burden engineering | TechnikTECH in blast furnace

  Möllermasculine | Maskulinum m

  burden engineering | TechnikTECH in blast furnace
  burden engineering | TechnikTECH in blast furnace

• Tragfähigkeitfeminine | Femininum f

  burden nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  burden nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

• Gewichtneuter | Neutrum n der Schiffsladung

  burden nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF weight of cargo
  burden nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF weight of cargo

„burden“: transitive verb

burden

[ˈbəː(r)dn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

belasten möllern

---

• belasten

  burden
  burden

Przykłady

• to burdensomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas aufbürden
  to burdensomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

• möllern

  burden engineering | TechnikTECH
  burden engineering | TechnikTECH

„fiscal“: adjective

fiscal

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fiskalisch, steuerlich, Fiskal…, Finanz…

---

• fiskalisch, steuerlich, Fiskal…, Finanz…

  fiscal
  fiscal
• fiscal syn vgl. → zobaczyć „financial“
  fiscal syn vgl. → zobaczyć „financial“

Przykłady

• fiscal year of private individual or company

  Geschäfts-, Rechnungsjahr
  fiscal year of private individual or company
• fiscal year of nationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Steuer-, Etatsjahr
  fiscal year of nationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„fiscal“: noun

fiscal

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fiskal Steuermarke

---

• Fiskalmasculine | Maskulinum m

  fiscal justice official Scottish English | schottisches Englischschott
  fiscal justice official Scottish English | schottisches Englischschott

• Steuermarkefeminine | Femininum f

  fiscal rare | seltenselten (revenue stamp)
  fiscal rare | seltenselten (revenue stamp)

„burden“: noun

burden

[ˈbəː(r)dn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bass, begleitender Unterton, tiefe Begleitung Refrain, Kehrreim Hauptidee, Schwerpunkt, Kern

---

• Bassmasculine | Maskulinum m

  burden musical term | MusikMUS

  begleitender Unterton, tiefe Begleitung

  burden musical term | MusikMUS
  burden musical term | MusikMUS
• burden musical term | MusikMUS → zobaczyć „bourdon“
  burden musical term | MusikMUS → zobaczyć „bourdon“

• Refrainmasculine | Maskulinum m

  burden refrain

  Kehrreimmasculine | Maskulinum m

  burden refrain
  burden refrain

• Hauptideefeminine | Femininum f

  burden main idea

  Schwerpunktmasculine | Maskulinum m

  burden main idea

  Kernmasculine | Maskulinum m (Rede, Problem)

  burden main idea
  burden main idea

Przykłady

• the burden of an argument

  der Hauptpunkt einer Kontroverse
  the burden of an argument

„burdened“: adjective

burdened

[ˈbəː(r)dnd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

belastet, bedrückt als Last auferlegt

---

• belastet, bedrückt

  burdened
  burdened

Przykłady

• burdened with debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  schuldenbelastet
  burdened with debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• als Last auferlegt

  burdened imposed as burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  burdened imposed as burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„burdening“: noun

burdening

[ˈbəː(r)dniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beschickung, Möllerung

---

• Beschickungfeminine | Femininum f

  burdening of blast furnace

  Möllerungfeminine | Femininum f

  burdening of blast furnace
  burdening of blast furnace

„procurator“: noun

procurator

[ˈpr(ɒ)kjureitər; -jə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Prokurator Anwalt Prokurator, Sachwalter, StellVertreter hoher Staatsbeamter

---

• Prokuratormasculine | Maskulinum m (röm. Provinzstatthalter)

  procurator history | GeschichteHIST in Ancient Rome
  procurator history | GeschichteHIST in Ancient Rome

• Anwaltmasculine | Maskulinum m

  procurator legal term, law | RechtswesenJUR
  procurator legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• Procurator General British English | britisches EnglischBr

  Königlicher Anwalt des Schatzamtes
  Procurator General British English | britisches EnglischBr
• procurator fiscal Scottish English | schottisches Englischschott

  Staatsanwalt
  procurator fiscal Scottish English | schottisches Englischschott

• Prokuratormasculine | Maskulinum m

  procurator legal term, law | RechtswesenJUR representative

  Sachwaltermasculine | Maskulinum m

  procurator legal term, law | RechtswesenJUR representative

  (Stell)Vertretermasculine | Maskulinum m

  procurator legal term, law | RechtswesenJUR representative
  procurator legal term, law | RechtswesenJUR representative

• hoher Staatsbeamter

  procurator important official in certain Italian towns
  procurator important official in certain Italian towns

„tax burden“: noun

tax burden

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

steuerliche Belastung, Steuerlast

---

• steuerliche Belastung, Steuerlastfeminine | Femininum f

  tax burden
  tax burden

„financial burden“: noun

financial burden

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

finanzielle Belastung

---

• finanzielle Belastung

  financial burden
  financial burden

„pollution burden“: noun

pollution burden

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schadstoffbelastung

---

• Schadstoffbelastungfeminine | Femininum f

  pollution burden
  pollution burden