Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "field worker"

"field worker" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

field worker

field worker

Außendienstmitarbeiter(in)
field worker

Befrager(in), Interviewer(in)

„field worker“: noun

field worker

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Außendienstmitarbeiterin Befragerin, Interviewer

Befrager(in), Interviewer(in)
field worker in market research

field worker in market research

Außendienstmitarbeiter(in)
field worker commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

field worker commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„worker“: noun

worker

[ˈwəː(r)kə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arbeiterin Arbeitswalze, Halbzeugholländer, Läufer, Schabmesser Arbeiterin Galvano

Arbeiter(in)
worker

worker

Przykłady

she’s a good worker

sie arbeitet gut

she’s a good worker
worker in brass

Messingarbeiter

worker in brass
heavy worker

Schwerarbeiter

heavy worker

Arbeitswalzefeminine | Femininum f
worker engineering | TechnikTECH in spinning

Läufermasculine | Maskulinum m
worker engineering | TechnikTECH in spinning

worker engineering | TechnikTECH in spinning
Halbzeugholländermasculine | Maskulinum m
worker engineering | TechnikTECH in papermaking

worker engineering | TechnikTECH in papermaking
Schabmesserneuter | Neutrum n
worker engineering | TechnikTECH in tanning

worker engineering | TechnikTECH in tanning

Arbeiter(in)
worker zoology | ZoologieZOOL bee, antet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

worker zoology | ZoologieZOOL bee, antet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Galvanoneuter | Neutrum n
worker BUCHDRUCK

worker BUCHDRUCK

„field“: noun

field

[fiːld]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feld, Acker Flöz Bereich, Sach-, FachGebiet Datenfeld weite Fläche, Feld Feld, Grundfläche Sportfeld, Fängerpartei, Spielfeld Schlachtfeld, Feld, FeldSchlacht Flugplatz, Feld Praxis, Empirie, Wirklichkeit Inne tłumaczenia...

Feldneuter | Neutrum n
field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Acker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Przykłady

field of barley

Gerstenfeld

field of barley

Flözneuter | Neutrum n
field mineralogy | MineralogieMINER

field mineralogy | MineralogieMINER

Bereichmasculine | Maskulinum m
field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Sach-, Fach)Gebietneuter | Neutrum n
field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

in his field

auf seinem Gebiet, in seinem Fach

in his field
that’s not my field

das ist nicht mein Gebiet

that’s not my field

Datenfeldneuter | Neutrum n
field informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data

field informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data

(weite) Fläche
field broad expanse

field broad expanse
Feldneuter | Neutrum n
field mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

field mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
field → zobaczyć „magnetic field“

field → zobaczyć „magnetic field“

Przykłady

a wide field of vision

ein weites Blick-or | oder od Gesichtsfeld

a wide field of vision

Feldneuter | Neutrum n
field HERALDIK

Grundflächefeminine | Femininum f
field HERALDIK

field HERALDIK

Sportfeldneuter | Neutrum n
field sports | SportSPORT sportsfield

Spielfeldneuter | Neutrum n, -flächefeminine | Femininum f
field sports | SportSPORT sportsfield

field sports | SportSPORT sportsfield
(entire group of players or horses) Gesamtheitor | oder od Hauptmasse der beteiligten Spieleror | oder od Pferde
field sports | SportSPORT

field sports | SportSPORT
Fängerparteifeminine | Femininum f
field sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers

field sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers

Przykłady

good field

starkeand | und u. gute Besetzung

good field
fair field and no favo(u)r

gleiche Bedingungen für alle

fair field and no favo(u)r

Schlachtfeldneuter | Neutrum n
field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Feld)Schlachtfeminine | Femininum f
field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Feldneuter | Neutrum n
field military term | Militär, militärischMIL field of battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

field military term | Militär, militärischMIL field of battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

a hard-fought field

eine heiße Schlacht

a hard-fought field
in the field

im Felde, an der Front

in the field
to take (keep) the field

den Kampf eröffnen (aufrechterhalten)

to take (keep) the field
to hold the field

das Feld behaupten

to hold the field
to leavesomebody | jemand sb in possession of the field

jemandem das Feld räumen

to leavesomebody | jemand sb in possession of the field
out in the field American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht in Washington stationiert

out in the field American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Flugplatzmasculine | Maskulinum m
field military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield

field military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield
Feldneuter | Neutrum n
field military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon

field military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon

Praxisfeminine | Femininum f
field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

Empiriefeminine | Femininum f
field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

Außendienstmasculine | Maskulinum m
field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

(praktischer) Einsatz
field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

Przykłady

large returns from agents in the field

großer Umsatz von Vertretern im Außendienst

large returns from agents in the field

„field“: transitive verb

field

[fiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufstellen abblocken, abwimmeln, abwehren auffangen zurückwerfen, im Feld aufstellen

aufstellen
field provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

field provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abblocken, abwimmeln, abwehren
field deal with: comments, questions

field deal with: comments, questions

auffangenand | und u. zurückwerfen
field beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return

field beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return
im Feld aufstellen
field beim Baseball, Kricket:, member of batting team

field beim Baseball, Kricket:, member of batting team

„field“: intransitive verb

field

[fiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bei der Fängerpartei sein

bei der Fängerpartei sein
field beim Baseball, Kricket

field beim Baseball, Kricket

„field“: adjective

field

[fiːld]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feld…, Front…, Truppen… Feldsport…

Feld…, Front…, Truppen…
field military term | Militär, militärischMIL

field military term | Militär, militärischMIL

Feld(sport)…
field sports | SportSPORT

field sports | SportSPORT

„percentage“: noun

percentage

[pə(r)ˈsentidʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Prozent-, Hundertsatz Prozente AnTeil Gewinnanteil, Provision, Tantieme

Prozent-, Hundertsatzmasculine | Maskulinum m
percentage

percentage

Prozenteplural | Plural pl
percentage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

percentage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(An)Teilmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
percentage generally | allgemeinallgemein (share)

percentage generally | allgemeinallgemein (share)

Gewinnanteilmasculine | Maskulinum m
percentage share of profit, commission

Provisionfeminine | Femininum f
percentage share of profit, commission

Tantiemefeminine | Femininum f
percentage share of profit, commission

percentage share of profit, commission

Przykłady

percentage workers slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Profitgeier

percentage workers slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„track-and-field“: adjective

track-and-field

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leichtathletik…

Leichtathletik…
track-and-field sports | SportSPORT

track-and-field sports | SportSPORT

Przykłady

track-and-field athlete

Leichtathlet(in)

track-and-field athlete
track-and-field athletics

Leichtathletik

track-and-field athletics

„irrigate“: transitive verb

irrigate

[ˈirigeit; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

künstlich bewässern, berieseln spülen erfrischen, beleben befeuchten

(künstlich) bewässern, berieseln
irrigate agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

irrigate agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Przykłady

irrigated fields

Rieselfelder

irrigated fields

spülen
irrigate medicine | MedizinMED wound

irrigate medicine | MedizinMED wound

erfrischen, beleben
irrigate rare | seltenselten (revive) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

irrigate rare | seltenselten (revive) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

befeuchten
irrigate rare | seltenselten (dampen)

irrigate rare | seltenselten (dampen)

„call out“: transitive verb

call out

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausrufen, laut rufen aufrufen, -bieten alarmieren hervorrufen, auslösen herausfordern auffordern

ausrufen, laut rufen
call out shout out

call out shout out

aufrufen, -bieten
call out call upon: to demonstrateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

call out call upon: to demonstrateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to call out the workers on strike

zum Streik aufrufen

to call out the workers on strike

alarmieren
call out troops, fire brigade

call out troops, fire brigade

hervorrufen, auslösen
call out rare | seltenselten (feeling) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

call out rare | seltenselten (feeling) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(heraus)fordern
call out history | GeschichteHIST challenge to duel

call out history | GeschichteHIST challenge to duel

auffordern
call out ask to dance American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

call out ask to dance American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„inefficient“: adjective

inefficient

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unwirksam, wirkungslos, fruchtlos, erfolglos, ineffizient unfähig, untauglich, unbrauchbar unzulänglich unwirtschaftlich

unwirksam, wirkungslos, fruchtlos, erfolglos, ineffizient, unwirtschaftlich
inefficient ineffective

inefficient ineffective

unfähig, untauglich, unbrauchbar
inefficient incompetent

inefficient incompetent

Przykłady

a pretty inefficient worker

ein nicht sehr leistungsfähiger Arbeiter

a pretty inefficient worker

unzulänglich
inefficient inadequate

inefficient inadequate

„inefficient“: noun

inefficient

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unfähiger, Untaugliche

selten Unfähige(r), Untaugliche(r)
inefficient

inefficient

„vole“: noun

vole

[voul]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wühlmaus

Wühlmausfeminine | Femininum f
vole zoology | ZoologieZOOL Gattg Microtus

vole zoology | ZoologieZOOL Gattg Microtus

Przykłady

field vole M. agrestis

Erdmaus

field vole M. agrestis

„field glasses“: plural noun

field glasses

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feldstecher...

Przykłady

also | aucha. pair of field glasses

Feldstechermasculine | Maskulinum m

Fernglasneuter | Neutrum n

also | aucha. pair of field glasses