• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• enter into recognizances

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "enter into recognizances"

"enter into recognizances" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Enter, Ester czy …ender?

„recognizance“: noun

recognizance

[riˈk(ɒ)gnizəns; -ˈk(ɒ)n-; -nə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schriftliche Verpflichtung Anerkennung Kautions-, Garantiesumme, Sicherheitsleistung Kenn-, MerkZeichen

---

• recognizance → zobaczyć „recognition“
  recognizance → zobaczyć „recognition“

• (vor Gerichtor | oder od einem Polizeirichter übernommene) schriftliche Verpflichtungor | oder od Anerkennung (Frieden zu halten, zur Verhandlung zu erscheinen, eine Schuld zu bezahlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  recognizance legal term, law | RechtswesenJUR written undertaking
  recognizance legal term, law | RechtswesenJUR written undertaking

Przykłady

• to enter into recognizances

  sich gerichtlich binden
  to enter into recognizances

• Kautions-, Garantiesummefeminine | Femininum f

  recognizance legal term, law | RechtswesenJUR sum of money

  Sicherheitsleistungfeminine | Femininum f

  recognizance legal term, law | RechtswesenJUR sum of money
  recognizance legal term, law | RechtswesenJUR sum of money

• (Kenn-, Merk)Zeichenneuter | Neutrum n

  recognizance token obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  recognizance token obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„enter into“: transitive verb

enter into

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eindringen in hineingehen anfangen, beginnen, sich einlassen auf, eingehen auf sich hineindenken in eingehen, abschließen einen wesentlichen Bestandteil bilden von teilnehmen sich betteiligen an

---

• eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  enter into penetrate
  enter into penetrate

• (hin)eingehenor | oder od -treten in (accusative (case) | Akkusativakk)

  enter into go into
  enter into go into

Przykłady

• to enter into sb’s service

  in jemandes Dienste treten
  to enter into sb’s service

• anfangen, beginnen, sich einlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  enter into begin

  teilnehmenor | oder od sich betteiligen an (dative (case) | Dativdat)

  enter into begin

  eingehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  enter into begin
  enter into begin

Przykłady

• to enter into an arrangement (plan)

  auf einen Vergleich (Plan) eingehen
  to enter into an arrangement (plan)
• to enter into conversation

  sich an der Unterhaltung beteiligen, ein Gespräch anknüpfen
  to enter into conversation
• to enter into correspondence

  in Briefwechsel treten
  to enter into correspondence
• to enter into details

  ins Einzelne gehen
  to enter into details
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sich hineindenken in (accusative (case) | Akkusativakk)

  enter into empathize with
  enter into empathize with

Przykłady

• to enter into sb’s feelings

  jemandes Gefühle erfassenor | oder od verstehenor | oder od würdigen, mit jemandem sympathisieren
  to enter into sb’s feelings

• einen (wesentlichen) Bestandteil bilden von

  enter into form component of
  enter into form component of

Przykłady

• lead enters into the composition of pewter

  Blei bildet einen wesentlichen Bestandteil imor | oder od von Hartzinn
  lead enters into the composition of pewter
• the thought of the reward did not enter into his decision to phone the police

  der Gedanke an die Belohnung hatte nichts mit seiner Entscheidung zu tun, die Polizei anzurufen
  the thought of the reward did not enter into his decision to phone the police

• eingehen, abschließen

  enter into commit oneself to
  enter into commit oneself to

Przykłady

• to enter into a bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  eine Verpflichtung eingehen
  to enter into a bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to enter into (or | oderod make) a contract

  einen Vertrag schließenor | oder od eingehen
  to enter into (or | oderod make) a contract
• to enter into a partnership withsomebody | jemand sb

  sich mit jemandem assoziieren
  to enter into a partnership withsomebody | jemand sb

„Ente“: Femininum

Ente

[ˈɛntə]Femininum | feminine f <Ente; Enten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

duck roast duck hoax, canard, false press report 2CV, deux chevaux canard, tail-first plane bottle, bed urinal

---

• duck

  Ente Zoologie | zoologyZOOL Fam. Anatidae, besonders Gattg Anas
  Ente Zoologie | zoologyZOOL Fam. Anatidae, besonders Gattg Anas

Przykłady

• junge Ente

  duckling
  junge Ente
• zahme Ente

  common (oder | orod domestic) duck
  zahme Ente
• männliche Ente

  drake, male duck
  männliche Ente
• weibliche Ente

  (female) duck
  weibliche Ente
• er watschelt wie eine Ente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  he waddles like a duck
  er watschelt wie eine Ente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• sie schwimmt wie eine bleierne Ente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  she can’t swim for beans amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  sie schwimmt wie eine bleierne Ente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• sie schwimmt wie eine bleierne Ente

  she can’t swim for toffee britisches Englisch | British EnglishBr
  sie schwimmt wie eine bleierne Ente
• er ist eine lahme Ente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is a slowpoke amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  er ist eine lahme Ente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er ist eine lahme Ente

  he is a slowcoach britisches Englisch | British EnglishBr
  er ist eine lahme Ente
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• roast duck

  Ente Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Braten
  Ente Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Braten

Przykłady

• gefüllte junge Ente

  stuffed duckling
  gefüllte junge Ente

Przykłady

• kalte Ente Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

  a white wine cup with champagne
  kalte Ente Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

• hoax

  Ente Falschmeldung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  canard

  Ente Falschmeldung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  false press report

  Ente Falschmeldung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Ente Falschmeldung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• 2CV

  Ente Auto | automobilesAUTO 2CV umgangssprachlich | familiar, informalumg

  deux chevaux

  Ente Auto | automobilesAUTO 2CV umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Ente Auto | automobilesAUTO 2CV umgangssprachlich | familiar, informalumg

• canard

  Ente Luftfahrt | aviationFLUG

  tail-first plane

  Ente Luftfahrt | aviationFLUG
  Ente Luftfahrt | aviationFLUG

• bottle

  Ente Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg

  bed urinal

  Ente Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Ente Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg

„entern“: transitives Verb

entern

[ˈɛntərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

board, grapple

---

• board

  entern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff

  grapple

  entern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff
  entern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff

„entern“: intransitives Verb

entern

[ˈɛntərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

go aloft

---

• go aloft

  entern
  entern

Przykłady

• in die Takelage entern

  to climb the rigging
  in die Takelage entern
• enter auf!

  away aloft!
  enter auf!

„recognizant“: adjective

recognizant

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anerkennend, erkenntlich, empfänglich

---

• anerkennend, erkenntlich, empfänglich (of für)

  recognizant
  recognizant

Przykłady

• to be recognizant of

  anerkennen
  to be recognizant of

„Enter“

Enter

<keinArtikel | article art>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

enter

---

• enter

  Enter Computer | computersCOMPUT
  Enter Computer | computersCOMPUT

Przykłady

• drücken Sie „Enter“

  press the enter key
  drücken Sie „Enter“

„recognizable“: adjective

recognizable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wiedererkennbar, kenntlich

---

• (wieder)erkennbar, kenntlich

  recognizable
  recognizable

„recognizability“: noun

recognizability

[rekəgnaizəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wieder-, Anerkennbarkeit

---

• Wieder-, Anerkennbarkeitfeminine | Femininum f

  recognizability
  recognizability

„watscheln“: intransitives Verb

watscheln

[ˈvaːtʃəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

waddle

---

• waddle

  watscheln
  watscheln

Przykłady

• er watschelt wie eine Ente pejorativ, abwertend | pejorativepej

  he waddles like a duck
  er watschelt wie eine Ente pejorativ, abwertend | pejorativepej

„enteral“: adjective

enteral

[ˈentərəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

enteral, Darm…

---

• enteral, Darm…

  enteral physiology | PhysiologiePHYSIOL medicine | MedizinMED
  enteral physiology | PhysiologiePHYSIOL medicine | MedizinMED