Ente- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Ente" Tłumaczenie Angielski

„Ente“: Femininum

Ente

[ˈɛntə]Femininum | feminine f <Ente; Enten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

duck roast duck hoax, canard, false press report 2CV, deux chevaux canard, tail-first plane bottle, bed urinal

duck
Ente Zoologie | zoologyZOOL Fam. Anatidae, besonders Gattg Anas

Ente Zoologie | zoologyZOOL Fam. Anatidae, besonders Gattg Anas

Przykłady

junge Ente

duckling

junge Ente
zahme Ente

common (oder | orod domestic) duck

zahme Ente
männliche Ente

drake, male duck

männliche Ente
weibliche Ente

(female) duck

weibliche Ente
er watschelt wie eine Ente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

he waddles like a duck

er watschelt wie eine Ente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
sie schwimmt wie eine bleierne Ente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

she can’t swim for beans amerikanisches Englisch | American EnglishUS

sie schwimmt wie eine bleierne Ente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
sie schwimmt wie eine bleierne Ente

she can’t swim for toffee britisches Englisch | British EnglishBr

sie schwimmt wie eine bleierne Ente
er ist eine lahme Ente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is a slowpoke amerikanisches Englisch | American EnglishUS

er ist eine lahme Ente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er ist eine lahme Ente

he is a slowcoach britisches Englisch | British EnglishBr

er ist eine lahme Ente

Ukryj przykładyPokaż przykłady

roast duck
Ente Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Braten

Ente Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Braten

Przykłady

gefüllte junge Ente

stuffed duckling

gefüllte junge Ente

Przykłady

kalte Ente Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

a white wine cup with champagne

kalte Ente Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

hoax
Ente Falschmeldung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

canard
Ente Falschmeldung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

false press report
Ente Falschmeldung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ente Falschmeldung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

2CV
Ente Auto | automobilesAUTO 2CV umgangssprachlich | familiar, informalumg

deux chevaux
Ente Auto | automobilesAUTO 2CV umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ente Auto | automobilesAUTO 2CV umgangssprachlich | familiar, informalumg

canard
Ente Luftfahrt | aviationFLUG

tail-first plane
Ente Luftfahrt | aviationFLUG

Ente Luftfahrt | aviationFLUG

bottle
Ente Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg

bed urinal
Ente Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ente Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykładowe zdania dla "Ente"

er schwimmt wie eine bleierne Ente [wie ein Fisch]

he swims like a brick (oder | orod he’s a terrible swimmer) [he swims like a fish]

er schwimmt wie eine bleierne Ente [wie ein Fisch]

die Ente rudert mit den Füßen

the duck paddles with its feet

die Ente rudert mit den Füßen

der Zauberkünstler hat das Ei in eine Ente verwandelt

the magician transformed (oder | orod turned) the egg into a duck

der Zauberkünstler hat das Ei in eine Ente verwandelt

du bist eine lahme Ente

you are a slowcoach britisches Englisch | British EnglishBr

you are aauch | also a. slowpoke amerikanisches Englisch | American EnglishUS

du bist eine lahme Ente

gebratene Ente mit Beilagen

roast duck with all the trimmings

gebratene Ente mit Beilagen

einer Ente die Eingeweide herausnehmen

to draw a duck

einer Ente die Eingeweide herausnehmen

er watschelt wie eine Ente

he waddles like a duck

er watschelt wie eine Ente

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Ente"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

May I have my duck back, please?

Darf ich meine Ente wiederhaben?

Źródło: TED

So I'll conclude to invite you all to Dead Duck Day.

Ich schließe ab mit einer Einladung zum Tag der Toten Ente.

Źródło: TED

And here you see a dead duck.

Hier sehen Sie eine tote Ente.

Źródło: TED

So here's my one minute of fame, my acceptance speech, and here's the duck.

Hier ist also meine Ruhmminute, meine Dankesrede, und hier die Ente.

Źródło: TED

He walks like a duck.

Er watschelt wie eine Ente.

Źródło: Tatoeba

I aim at ducks, but I don't shoot them.

Ich ziele zwar auf Enten, aber ich erschieße sie nicht.

Źródło: Tatoeba

And here are the ducks again.

Und hier sind wieder die Enten.

Źródło: TED

Kees Moeliker: How a dead duck changed my life

Kees Moeliker: Wie eine tote Ente mein Leben veränderte

Źródło: TED

I aim at ducks, but I don't shoot them.

Ich ziele zwar auf Enten, aber ich schieße sie nicht.

Źródło: Tatoeba

Have you ever walked like a duck?

Bist du schon einmal wie eine Ente gewatschelt?

Źródło: Tatoeba

NM: I feel like I'm in the duck or the bird pose right now.

NM: Ich komme mir wie eine Ente oder ein Vogel vor.

Źródło: TED

Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?

Sind die Informationen überprüfbar? Ist das eine Ente? Ist es wahr? Was ist es?

Źródło: TED

I am aiming at a that duck.

Ich ziele auf jene Ente.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Ente"