• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• dot crawl

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "dot crawl"

"dot crawl" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o DDT®, Don czy Dost?

„crawl“: intransitive verb

crawl

[krɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kriechen, krabbeln im Schneckentempo fahren, schleichen sich dahinschleppen, schleichen, langsam vorbeigehen kriechen, schleichen, unterwürfig sein wimmeln kribbeln kraulen, im Kraulstil schwimmen sich verziehen

---

• kriechen, krabbeln

  crawl on hands and knees
  crawl on hands and knees

Przykłady

• he was hardly able to crawl

  er konnte kaum kriechen
  he was hardly able to crawl

• im Schneckentempo fahren, schleichen

  crawl of car
  crawl of car

• sich dahinschleppen, schleichen, langsam (vorbei)gehen

  crawl pass slowly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  crawl pass slowly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the work crawled

  die Arbeit schleppte sich hin
  the work crawled

• kriechen, schleichen, unterwürfig sein

  crawl act obsequiously figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  crawl act obsequiously figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to crawl tosomebody | jemand sb

  vor jemandem kriechen
  to crawl tosomebody | jemand sb

• wimmeln (with von)

  crawl be full
  crawl be full

• kribbeln

  crawl tickle
  crawl tickle

Przykłady

• his skin crawled

  er bekam eine Gänsehaut, es schüttelte ihn
  his skin crawled

• kraulen, im Kraulstil schwimmen

  crawl sports | SportSPORT swim
  crawl sports | SportSPORT swim

• sich verziehen

  crawl of carpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crawl of carpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

„crawl“: transitive verb

crawl

[krɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herumkriechen auf kraulen

---

• herumkriechen auf (dative (case) | Dativdat)

  crawl on hands and knees
  crawl on hands and knees

• kraulen

  crawl sports | SportSPORT swim: distance
  crawl sports | SportSPORT swim: distance
• crawl syn vgl. → zobaczyć „creep“
  crawl syn vgl. → zobaczyć „creep“

„crawl“: noun

crawl

[krɔːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kriechen, Schleichen Kraulen

---

• Kriechenneuter | Neutrum n

  crawl on hands and knees

  Schleichenneuter | Neutrum n

  crawl on hands and knees
  crawl on hands and knees

Przykłady

• to go at a crawl

  langsam dahinschleichen, sehr gemächlich gehen
  to go at a crawl
• to go at a crawl in car

  Schnecken-, Kriechtemponeuter | Neutrum n
  to go at a crawl in car

• Kraul(en)neuter | Neutrum n

  crawl sports | SportSPORT
  crawl sports | SportSPORT

Przykłady

• to swim crawl

  kraulen, im Kraulstil schwimmen
  to swim crawl

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Punkt, Pünktchen, Tüpfelchen Punkt, Dot Tupfen, kleiner Fleck Knirps, Winziges Punkt Punkt

---

• Punktmasculine | Maskulinum m

  dot small round point

  Pünktchenneuter | Neutrum n

  dot small round point

  Tüpfelchenneuter | Neutrum n

  dot small round point
  dot small round point

Przykłady

• to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf die Sekunde pünktlich kommen
  to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Punktmasculine | Maskulinum m

  dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Dotmasculine | Maskulinum m

  dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Tupfenmasculine | Maskulinum m

  dot small mark

  kleiner Fleck

  dot small mark
  dot small mark

• Knirpsmasculine | Maskulinum m

  dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (etwas) Winziges

  dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Punktmasculine | Maskulinum m

  dot musical term | MusikMUS
  dot musical term | MusikMUS

• Punktmasculine | Maskulinum m

  dot in morse code
  dot in morse code

„dot“: transitive verb

dot

[d(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dotted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

punktieren, pünkteln mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf tüpfeln, tupfen sprenkeln, wie mit Tupfen übersäen aus-, hinstreuen, verstreuen punktieren schlagen Inne przykłady...

---

• punktieren, pünkteln

  dot add small round points to
  dot add small round points to

Przykłady

• to sign on the dotted line

  auf der punktierten Linie unterschreiben
  to sign on the dotted line
• to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ohne zu fragen unterschreibenor | oder od annehmen
  to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to dot and carry (one) formula used by children for adding

  Kinderformel beim Addieren
  to dot and carry (one) formula used by children for adding
• to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Schritt für Schrittor | oder od methodisch vorgehen, ein Steinchen zum andern fügen
  to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  dot letters i and j
  dot letters i and j

Przykłady

• to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  peinlich genau sein, alles ganz genau ausführenor | oder od klarmachen
  to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• tüpfeln, tupfen

  dot cover with dots
  dot cover with dots

• sprenkeln, (wie) mit Tupfen übersäen

  dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a meadow dotted with flowers

  eine blumenübersäte Wiese
  a meadow dotted with flowers

• aus-, hinstreuen, verstreuen

  dot scatter
  dot scatter

• punktieren

  dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schlagen

  dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• he dotted him one

  er langte ihm eine
  he dotted him one

Przykłady

• dot down jot down

  rasch notieren
  dot down jot down

„dot“: intransitive verb

dot

[d(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Punkte machen punktieren

---

• Punkte machen

  dot make small round points
  dot make small round points

• punktieren

  dot provide dots
  dot provide dots

„crawling“: adjective

crawling

[ˈkrɔːliŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kriechend, krabbelnd schleppend, schwerfällig, langsam kriecherisch, servil, unterwürfig

---

• kriechend, krabbelnd

  crawling on hands and knees
  crawling on hands and knees

• schleppend, schwerfällig, langsam

  crawling slow
  crawling slow

• kriecherisch, servil, unterwürfig

  crawling servile
  crawling servile

„Dos“: Femininum

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

marriage portion, dowry

---

• marriage portion

  Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

  dowry

  Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift
  Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

„crawl“: noun

crawl

[krɔːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schildkröten-, Fisch-, Krebsreservoir

---

• Schildkröten-, Fisch-, Krebsreservoirneuter | Neutrum n (am Ufer von Gewässern)

  crawl for fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crawl for fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• crawl rare | seltenselten für → zobaczyć „kraal“
  crawl rare | seltenselten für → zobaczyć „kraal“

„crawlen“: intransitives Verb

crawlen

[ˈkraulən, ˈkroːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crawl, swim the crawl

---

• crawl, swim (oder | orod do) the crawl

  crawlen Sport | sportsSPORT kraulen
  crawlen Sport | sportsSPORT kraulen

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

[dɔts]Abkürzung | abbreviation abk (= Directly Observed Treatment, short course)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

DOTS

---

• DOTS

  DOTS Medizin | medicineMED
  DOTS Medizin | medicineMED

„Crawler“: Maskulinum

Crawler

[ˈkroːlər]Maskulinum | masculine m <Crawlers; Crawler> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crawler

---

• crawler

  Crawler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Crawler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mitgift, Aussteuer

---

• Mitgiftfeminine | Femininum f

  dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

  Aussteuerfeminine | Femininum f

  dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry
  dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

„dotted line“: noun

dotted line

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

punktierte Linie

---

• punktierte Linie

  dotted line
  dotted line

Przykłady

• sign on the dotted line

  unterschreiben Sie auf der punktierten Linie
  sign on the dotted line