• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• dissolution of a legal entity

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "dissolution of a legal entity"

"dissolution of a legal entity" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o A-…, letal czy Legat?

„entity“: noun

entity

[ˈentiti; -təti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rechtspersönlichkeit Entität, separate Informationseinheit Dasein, Wesen, Entität reales Ding, Gebilde Wesenheit

---

• Rechtspersönlichkeitfeminine | Femininum f

  entity legal term, law | RechtswesenJUR
  entity legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• legal entity

  juristische Person
  legal entity

• Entitätfeminine | Femininum f

  entity informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  (separate) Informationseinheit

  entity informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  entity informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Daseinneuter | Neutrum n

  entity philosophy | PhilosophiePHIL existence as opposed to essence

  Wesenneuter | Neutrum n

  entity philosophy | PhilosophiePHIL existence as opposed to essence

  Entitätfeminine | Femininum f (scholastischer Begriff der Wesenheit)

  entity philosophy | PhilosophiePHIL existence as opposed to essence
  entity philosophy | PhilosophiePHIL existence as opposed to essence

• (reales) Ding, Gebildeneuter | Neutrum n

  entity philosophy | PhilosophiePHIL real thing
  entity philosophy | PhilosophiePHIL real thing

• Wesenheitfeminine | Femininum f

  entity philosophy | PhilosophiePHIL being
  entity philosophy | PhilosophiePHIL being

„legal entity“: noun

legal entity

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rechtsperson

---

• Rechtspersonfeminine | Femininum f

  legal entity
  legal entity

„legal“: Adjektiv

legal

[leˈgaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

legal, lawful

---

• legal

  legal Rechtswesen | legal term, lawJUR

  lawful

  legal Rechtswesen | legal term, lawJUR
  legal Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• etwas auf legalem Weg erreichen

  to obtainetwas | something sth by lawful means (oder | orod lawfully)
  etwas auf legalem Weg erreichen

„legal“: Adverb

legal

[leˈgaːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

legally, lawfully, by lawful means

---

• legally

  legal

  lawfully

  legal

  by lawful means

  legal
  legal

„dissolution“: noun

dissolution

[disəˈluːʃən; -sˈljuː-s]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Auflösung, Zerlegung, Trennung Auflösung, Aufhebung, Ungültigerklärung Auflösung Liquidation, Löschung Zersetzung Zerstörung, Vernichtung, Tod Verfall, Zusammenbruch, Auflösung Lösung Verflüssigung, Auflösung

---

• Auflösungfeminine | Femininum f

  dissolution separation, dismantling

  Zerlegungfeminine | Femininum f

  dissolution separation, dismantling

  Trennungfeminine | Femininum f

  dissolution separation, dismantling
  dissolution separation, dismantling

• Auflösungfeminine | Femininum f

  dissolution of marriageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Aufhebungfeminine | Femininum f

  dissolution of marriageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Ungültigerklärungfeminine | Femininum f

  dissolution of marriageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dissolution of marriageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Auflösungfeminine | Femininum f

  dissolution of meeting, parliament
  dissolution of meeting, parliament

• Liquidationfeminine | Femininum f

  dissolution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company

  Löschungfeminine | Femininum f

  dissolution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company
  dissolution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company

• Zersetzungfeminine | Femininum f

  dissolution corroding, subversion
  dissolution corroding, subversion

Przykłady

• dissolution of the blood

  Blutzersetzung
  dissolution of the blood

• Zerstörungfeminine | Femininum f

  dissolution destruction, death

  Vernichtungfeminine | Femininum f

  dissolution destruction, death

  Todmasculine | Maskulinum m

  dissolution destruction, death
  dissolution destruction, death

• Verfallmasculine | Maskulinum m

  dissolution disintegration

  Zusammenbruchmasculine | Maskulinum m

  dissolution disintegration

  Auflösungfeminine | Femininum f

  dissolution disintegration
  dissolution disintegration

• Lösungfeminine | Femininum f

  dissolution chemistry | ChemieCHEM solution
  dissolution chemistry | ChemieCHEM solution

• Verflüssigungfeminine | Femininum f

  dissolution melting, dissolving

  Auflösungfeminine | Femininum f

  dissolution melting, dissolving
  dissolution melting, dissolving

„dissolutive“: adjective

dissolutive

[-stiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auflösend Auflösungs…

---

• (auf)lösend

  dissolutive dissolving
  dissolutive dissolving

• Auflösungs…

  dissolutive relating to dissolving
  dissolutive relating to dissolving

„dissolute“: adjective

dissolute

[ˈdisəluːt; -sljuːt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zügellos, ausschweifend, liederlich

---

• zügellos, ausschweifend, liederlich

  dissolute
  dissolute

„Dissolution“: Femininum

Dissolution

[-luˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Dissolution; Dissolutionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dissolution dissolution, death dissoluteness, dissolution

---

• dissolution

  Dissolution Chemie | chemistryCHEM
  Dissolution Chemie | chemistryCHEM

• dissolution

  Dissolution Tod

  death

  Dissolution Tod
  Dissolution Tod

• dissoluteness

  Dissolution Zügellosigkeit

  dissolution

  Dissolution Zügellosigkeit
  Dissolution Zügellosigkeit

„leg.“: Abkürzung

leg.

Abkürzung | abbreviation abk (= legal)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

legal

---

• legal(lyAdverb | adverb adv)

  leg.
  leg.

„dissoluteness“: noun

dissoluteness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zügellosigkeit, Ausschweifung

---

• Zügellosigkeitfeminine | Femininum f

  dissoluteness

  Ausschweifungfeminine | Femininum f

  dissoluteness
  dissoluteness

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A, a beginning the note A, a Inne przykłady...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Przykłady

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Przykłady

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Przykłady

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Przykłady

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Przykłady

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Przykłady

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Przykłady

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Przykłady

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL