• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• diffusion analysis

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "diffusion analysis"

"diffusion analysis" Tłumaczenie Angielski

„diffuse“: transitive verb

diffuse

[diˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausgießen, vergießen, ausschütten, verschütten ausstreuen, verbreiten zerstäuben, zerstreuen, ausstreuen zersplittern, vergeuden ausbreiten diffundieren, zerstreuen, vermischen, durchdringen sich vermischen mit

---

• ausgießen, vergießen, ausschütten, verschütten

  diffuse rare | seltenselten (pour out)
  diffuse rare | seltenselten (pour out)

• ausstreuen, verbreiten

  diffuse spreadespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  diffuse spreadespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• zerstäuben, zerstreuen, ausstreuen

  diffuse scatter, spray
  diffuse scatter, spray

• zersplittern, vergeuden

  diffuse waste: one’s strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  diffuse waste: one’s strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ausbreiten

  diffuse spread out, extend
  diffuse spread out, extend

• diffundieren

  diffuse chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  diffuse chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
• zerstreuen

  diffuse disperse chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  diffuse disperse chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
• vermischen

  diffuse mix chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  diffuse mix chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
• durchdringen, sich vermischen mit

  diffuse penetrate, blend chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  diffuse penetrate, blend chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Przykłady

• to be diffused

  sich vermischen
  to be diffused

„diffuse“: intransitive verb

diffuse

[diˈfjuːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich zerstreuen, sich verbreiten sich vermischen, diffundieren, dringen, wandern

---

• sich zerstreuen, sich verbreiten

  diffuse spread
  diffuse spread

• sich vermischen

  diffuse especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS blend
  diffuse especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS blend
• diffundieren, dringen, wandern

  diffuse especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS penetrate
  diffuse especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS penetrate

Przykłady

• to diffuse into

  diffundierenor | oder od eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
  to diffuse into

„diffuse“: adjective

diffuse

[diˈfjuːz]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diffus, weitschweifig, wortreich, langatmig, weit zerstreut ausgebreitet, verbreitet, nicht klar abgegrenzt

---

• diffus

  diffuse
  diffuse
• weitschweifig, wortreich, langatmig

  diffuse long-winded
  diffuse long-winded
• (weit) zerstreut, ausgebreitet, verbreitet

  diffuse spread out
  diffuse spread out
• nicht klar abgegrenzt

  diffuse not clearly demarcated
  diffuse not clearly demarcated
• diffuse syn vgl. → zobaczyć „wordy“
  diffuse syn vgl. → zobaczyć „wordy“

„analysis“: noun

analysis

[əˈnæləsis]noun | Substantiv s <analyses [-siːz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Analyse, in die Grundbestandteile, Untersuchung kritische Zergliederung, Durchforschung, Darlegung, Abriss Zergliederung Analyse, Zerlegung Zerlegung PsychoAnalyse Analysis, Auflösung

---

• Analysefeminine | Femininum f

  analysis breaking down into component parts

  Zerlegungfeminine | Femininum f (in die Grundbestandteile), Untersuchungfeminine | Femininum f

  analysis breaking down into component parts
  analysis breaking down into component parts

Przykłady

• to make an analysis

  eine Analyse vornehmen
  to make an analysis
• what’s your analysis of the situation?

  wie schätzen Sie die Situation ein?
  what’s your analysis of the situation?
• in the last analysis

  letzten Endes, im Grunde
  in the last analysis

• kritische Zergliederung, Durchforschungfeminine | Femininum f

  analysis critical dissection

  Darlegungfeminine | Femininum f

  analysis critical dissection

  Abrissmasculine | Maskulinum m (des Inhaltes eines Bucheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  analysis critical dissection
  analysis critical dissection

Przykłady

• analysis sheet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bilanzzergliederung
  analysis sheet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Zergliederungfeminine | Femininum f (eines Satzeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  analysis linguistics | SprachwissenschaftLING parsing
  analysis linguistics | SprachwissenschaftLING parsing

• Analysefeminine | Femininum f

  analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components

  Zerlegungfeminine | Femininum f

  analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components
  analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components

• Zerlegungfeminine | Femininum f

  analysis philosophy | PhilosophiePHIL of concept
  analysis philosophy | PhilosophiePHIL of concept

• (Psycho)Analysefeminine | Femininum f

  analysis psychology | PsychologiePSYCH psychoanalysis
  analysis psychology | PsychologiePSYCH psychoanalysis

• Analysisfeminine | Femininum f

  analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Auflösungfeminine | Femininum f

  analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• analysis syn → zobaczyć „breakdown“
  analysis syn → zobaczyć „breakdown“
• analysis → zobaczyć „dissection“
  analysis → zobaczyć „dissection“
• analysis → zobaczyć „resolution“
  analysis → zobaczyć „resolution“

Przykłady

• analysis situs

  (analytische) Geometrie der Lage
  analysis situs
• analysis of variance

  Streuungszerlegung
  analysis of variance

„diffusion“: noun

diffusion

[diˈfjuːʒən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausbreitung, Ausstreuung, Zerstreuung Verbreitung, Ausbreitung, Ausstreuung Weitschweifigkeit Diffusion, Streuung Diffusion

---

• Ausbreitungfeminine | Femininum f

  diffusion spreading out, scattering

  Ausstreuungfeminine | Femininum f

  diffusion spreading out, scattering

  Zerstreuungfeminine | Femininum f

  diffusion spreading out, scattering
  diffusion spreading out, scattering

• Verbreitungfeminine | Femininum f

  diffusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausbreitungfeminine | Femininum f

  diffusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausstreuungfeminine | Femininum f

  diffusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  diffusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Weitschweifigkeitfeminine | Femininum f

  diffusion rare | seltenselten (long-windedness)
  diffusion rare | seltenselten (long-windedness)

• Diffusionfeminine | Femininum f

  diffusion chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

  Streuungfeminine | Femininum f

  diffusion chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  diffusion chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

• Diffusionfeminine | Femininum f

  diffusion sociology | SoziologieSOZIOL spread of cultural characteristics
  diffusion sociology | SoziologieSOZIOL spread of cultural characteristics

„diffusibility“: noun

diffusibility

[difjuːzəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verbreitbarkeit Diffusionsvermögen

---

• Verbreitbarkeitfeminine | Femininum f

  diffusibility ability to be spread
  diffusibility ability to be spread

• Diffusionsvermögenneuter | Neutrum n, -fähigkeitfeminine | Femininum f

  diffusibility physics | PhysikPHYS
  diffusibility physics | PhysikPHYS

„spectral“: adjective

spectral

[ˈspektrəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geisterhaft, gespenstisch Spektral…

---

• geisterhaft, gespenstisch

  spectral
  spectral

• Spektral…

  spectral physics | PhysikPHYS
  spectral physics | PhysikPHYS

Przykłady

• spectral analysis

  Spektralanalyse
  spectral analysis

„Diffusion“: Femininum

Diffusion

[dɪfuˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Diffusion; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diffusion

---

• diffusion

  Diffusion
  Diffusion

„Analysis“: Femininum

Analysis

[aˈna(ː)lyzɪs]Femininum | feminine f <Analysis; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

analysis

---

• analysis

  Analysis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Analysis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„diffusivity“: noun

diffusivity

[-ˈsiviti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Diffusionsvemögen, spezifische Diffusion

---

• Diffusionsvemögenneuter | Neutrum n

  diffusivity physics | PhysikPHYS

  spezifische Diffusion

  diffusivity physics | PhysikPHYS
  diffusivity physics | PhysikPHYS

„diffusible“: adjective

diffusible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbreitbar diffusionsfähig

---

• verbreitbar

  diffusible able to be spread
  diffusible able to be spread

• diffusionsfähig

  diffusible physics | PhysikPHYS
  diffusible physics | PhysikPHYS

„diffusive“: adjective

diffusive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbreitungs-, ausbreitungsfähig weitschweifig, -läufig Diffusions…

---

• verbreitungs-, ausbreitungsfähig

  diffusive capable of spreading out
  diffusive capable of spreading out

• weitschweifig, -läufig

  diffusive long-winded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  diffusive long-winded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Diffusions…

  diffusive physics | PhysikPHYS
  diffusive physics | PhysikPHYS