• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• crime against military duty

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "crime against military duty"

"crime against military duty" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Crème, creme, Creme czy Dutt?

„military duty“: noun

military duty

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Militär-, Kriegsdienst

---

• Militär-, Kriegsdienstmasculine | Maskulinum m

  military duty
  military duty

„safeguard“: noun

safeguard

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schutz, Sicherung Schutz, Schirm Pass, Geleit-, Schutzbrief, sicheres Geleit Sicherheits-, Schutzwache Sicherheits-, Schutzvorrichtung

---

• Schutzmasculine | Maskulinum m

  safeguard

  Sicherungfeminine | Femininum f

  safeguard
  safeguard

Przykłady

• as a safeguard against

  zum Schutz gegen
  as a safeguard against

• Schutzmasculine | Maskulinum m

  safeguard protection

  Schirmmasculine | Maskulinum m

  safeguard protection
  safeguard protection

• Passmasculine | Maskulinum m

  safeguard document

  Geleit-, Schutzbriefmasculine | Maskulinum m

  safeguard document
  safeguard document
• sicheres Geleit

  safeguard safe conduct obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  safeguard safe conduct obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Sicherheits-, Schutzwachefeminine | Femininum f

  safeguard person
  safeguard person

• Sicherheits-, Schutzvorrichtungfeminine | Femininum f

  safeguard engineering | TechnikTECH device
  safeguard engineering | TechnikTECH device

„safeguard“: transitive verb

safeguard

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschützen, schirmen, sichern

---

• (be)schützen, schirmen, sichern

  safeguard
  safeguard
• safeguard syn vgl. → zobaczyć „defend“
  safeguard syn vgl. → zobaczyć „defend“

Przykłady

• safeguarding duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Schutzzoll
  safeguarding duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„crime“: noun

crime

[kraim]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verbrechen, Straftat strafbare Handlung Frevel, Übel-, Untat verbrecherische Tätigkeit, kriminelle Betätigung schwere Sünde, Frevel Verbrechen, Jammer

---

• Verbrechenneuter | Neutrum n

  crime legal term, law | RechtswesenJUR

  Straftatfeminine | Femininum f

  crime legal term, law | RechtswesenJUR
  crime legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• to commit (or | oderod perpetrate) a crime

  ein Verbrechen begehen
  to commit (or | oderod perpetrate) a crime
• capital crime

  Haupt-, Kapitalverbrechen
  capital crime

• strafbare Handlung (usually | meistmeist schwerer Art)

  crime legal term, law | RechtswesenJUR punishable offence
  crime legal term, law | RechtswesenJUR punishable offence

• Frevelmasculine | Maskulinum m

  crime heinous act

  Übel-, Untatfeminine | Femininum f

  crime heinous act
  crime heinous act

Przykłady

• “Crime and Punishment”

  „Schuld und Sühne“ (Dostojewskij)
  “Crime and Punishment”

• verbrecherische Tätigkeit, kriminelle Betätigung

  crime criminal activity
  crime criminal activity

Przykłady

• the problem of crime

  das Kriminalitätsproblem
  the problem of crime
• to lead a life of crime

  ein kriminelles Leben führen
  to lead a life of crime

• schwere Sünde, Frevelmasculine | Maskulinum m

  crime sin
  crime sin

• Verbrechenneuter | Neutrum n

  crime undesirable act familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Jammermasculine | Maskulinum m

  crime undesirable act familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crime undesirable act familiar, informal | umgangssprachlichumg
• crime syn vgl. → zobaczyć „offence“
  crime syn vgl. → zobaczyć „offence“

Przykłady

• it would be a crime to waste such an opportunity

  es wäre ein Verbrechen, sich eine solche Gelegenheit entgehen zu lassen
  it would be a crime to waste such an opportunity
• it is a crime to have to listen to that

  es ist ein Jammer, sosomething | etwas etwas anhören zu müssen
  it is a crime to have to listen to that

„crime“: transitive verb

crime

[kraim]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschuldigen, anklagen

---

• beschuldigen, anklagen

  crime especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL eines Verbrechens
  crime especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL eines Verbrechens

„Military“: Femininum

Military

[ˈmɪlɪtərɪ]Femininum | feminine f <Military; Militarys> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

three-day event, military event

---

• three-day event

  Military Sport | sportsSPORT im Reitsport
  Military Sport | sportsSPORT im Reitsport
• military event amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Military Sport | sportsSPORT
  Military Sport | sportsSPORT

„installation“: noun

installation

[instəˈleiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Installierung, Aufstellung, Montage, Einrichtung, Einbau Installation installierte Anlage, technische Ausrüstung Inventar AmtsEinsetzung, Bestallung, Einführung Dienstantritt Betriebseinrichtung

---

• Installierungfeminine | Femininum f

  installation engineering | TechnikTECH installing

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  installation engineering | TechnikTECH installing

  Montagefeminine | Femininum f

  installation engineering | TechnikTECH installing

  Einrichtungfeminine | Femininum f

  installation engineering | TechnikTECH installing

  Einbaumasculine | Maskulinum m

  installation engineering | TechnikTECH installing
  installation engineering | TechnikTECH installing

• Installationfeminine | Femininum f

  installation informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  installation informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• installierte Anlage, technische Ausrüstung, Betriebseinrichtungfeminine | Femininum f

  installation engineering | TechnikTECH installed equipment
  installation engineering | TechnikTECH installed equipment

Przykłady

• military installation

  militärische Anlage
  military installation

• Inventarneuter | Neutrum n

  installation rare | seltenselten (fixtures, plant)
  installation rare | seltenselten (fixtures, plant)

• (Amts)Einsetzungfeminine | Femininum f

  installation appointment to office

  Bestallungfeminine | Femininum f

  installation appointment to office

  Einführungfeminine | Femininum f

  installation appointment to office
  installation appointment to office

• Dienstantrittmasculine | Maskulinum m

  installation assumption of duties
  installation assumption of duties

„military“: adjective

military

British English | britisches EnglischBr [ˈmilitəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-əteri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

militärisch, Militär… Heeres…, Kriegs…

---

• militärisch, Militär…

  military
  military

• Heeres…, Kriegs…

  military relating to armies, warfare
  military relating to armies, warfare
• military syn vgl. → zobaczyć „martial“
  military syn vgl. → zobaczyć „martial“

„military“: noun

military

British English | britisches EnglischBr [ˈmilitəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-əteri]noun | Substantiv s <alsplural | Plural pl konstruiert>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Militär, Soldaten, Truppen

---

• Militärneuter | Neutrum n

  military

  Soldatenplural | Plural pl

  military

  Truppenplural | Plural pl

  military
  military

Przykłady

• to call in the military

  das Militär zu Hilfe rufen
  to call in the military

„against“: preposition

against

[əˈgenst; əˈgeinst]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegen, wider, entgegen gegen, gegenüber bis an, vor, nahe, bei auf … zu, nach … hin, gegen verglichen mit, im Vergleich zu in Vorsorge für, in Erwartung von

---

• gegen, wider, entgegen

  against in contrast to, opposed to, in conflict with
  against in contrast to, opposed to, in conflict with

Przykłady

• against the grain

  gegen den Strich
  against the grain
• against the law

  illegal
  against the law
• to be up against it familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in der Klemme sein
  to be up against it familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to run up againstsomebody | jemand sb

  auf jemanden stoßen, jemanden (zufällig) treffen
  to run up againstsomebody | jemand sb
• Germany against Brazil sports | SportSPORT

  Deutschland gegen Brasilien
  Germany against Brazil sports | SportSPORT
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gegen, gegenüber

  against compared with
  against compared with

Przykłady

• against the dollar

  gegenüber dem Dollar
  against the dollar

• (bis) an, vor, nahe

  against close to, beside
  against close to, beside
• bei

  against dicht
  against dicht

Przykłady

• her bike was leaning against the fence

  ihr Fahrrad lehnte am Zaun
  her bike was leaning against the fence

• auf … (accusative (case) | Akkusativakk) zu, nach … (dative (case) | Dativdat) hin, gegen

  against towards
  against towards

• verglichen mit, im Vergleich zu

  against compared with
  against compared with

• in Vorsorge für, in Erwartung von

  against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• money saved against a rainy day

  in Vorsorge für schlechte Zeiten gespartes Geld
  money saved against a rainy day

„instigator“: noun

instigator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anstifterin, Hetzer, Verführer

---

• Anstifter(in), (Auf)Hetzer(in), Verführer(in)

  instigator
  instigator

Przykłady

• instigator of a crime

  Anstifter eines Verbrechens (or | oderod zu einem Verbrechen)
  instigator of a crime

„-buster“: suffix

-buster

suffix | Suffix, Nachsilbe suf familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

-brecher

---

• -brecher

  -buster familiar, informal | umgangssprachlichumg
  -buster familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• crime-buster

  Verbrechensbekämpfer(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  crime-buster

„impute“: transitive verb

impute

[imˈpjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zuschreiben, zu-, anrechnen, beimessen zuschreiben, zur Last legen, anlasten anklagen, beschuldigen stellvertretenderweise zurechnen

---

• zuschreiben, zu-, anrechnen, beimessen

  impute usually | meistmeistsomething | etwas etwas Schlechtes
  impute usually | meistmeistsomething | etwas etwas Schlechtes

• zuschreiben, zur Last legen, anlasten

  impute faultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  impute faultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to impute a crime tosomebody | jemand sb

  jemandem ein Verbrechen zur Last legen
  to impute a crime tosomebody | jemand sb

• anklagen, beschuldigen

  impute legal term, law | RechtswesenJUR
  impute legal term, law | RechtswesenJUR

• stellvertretenderweise zurechnen (tosomebody | jemand sb jemandem)

  impute religion | ReligionREL merits or sins of others
  impute religion | ReligionREL merits or sins of others
• impute syn vgl. → zobaczyć „ascribe“
  impute syn vgl. → zobaczyć „ascribe“