• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• colour fastness to alkalis

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "colour fastness to alkalis"

"colour fastness to alkalis" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o TO, Alkali, toi, toi, toi, To-do-Liste czy up to date?

„alkali fastness“: noun

alkali fastness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Alkali-Echtheit

---

• Alkali-Echtheitfeminine | Femininum f (von Farbstoffen)

  alkali fastness engineering | TechnikTECH
  alkali fastness engineering | TechnikTECH

„alkali“: noun

alkali

[ˈælkəlai]noun | Substantiv s <alkaliesor | oder od alkalis>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Alkali, Laugensalz alkalischer Stoff kalzinierte Soda Salzkraut, Barillakraut Landstrich alkalihaltigen Bodens Bewohnerin eines alkalihaltigen Landstrichs

---

• Alkalineuter | Neutrum n

  alkali chemistry | ChemieCHEM

  Laugensalzneuter | Neutrum n

  alkali chemistry | ChemieCHEM
  alkali chemistry | ChemieCHEM

• alkalischer Stoff

  alkali chemistry | ChemieCHEM alkaline substance
  alkali chemistry | ChemieCHEM alkaline substance

Przykłady

• mineral alkali

  kohlensaures Natron
  mineral alkali

• kalzinierte Soda

  alkali agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL
  alkali agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL

Przykłady

• alkali soil

  Alkaliboden
  alkali soil

• Salzkrautneuter | Neutrum n

  alkali botany | BotanikBOT Salsola kali

  Barillakrautneuter | Neutrum n

  alkali botany | BotanikBOT Salsola kali
  alkali botany | BotanikBOT Salsola kali

• Landstrichmasculine | Maskulinum m alkalihaltigen Bodens

  alkali land with alkaline soil American English | amerikanisches EnglischUS
  alkali land with alkaline soil American English | amerikanisches EnglischUS

• Bewohner(in) eines alkalihaltigen Landstrichs

  alkali inhabitant American English | amerikanisches EnglischUS
  alkali inhabitant American English | amerikanisches EnglischUS

„alkali“: adjective

alkali

[ˈælkəlai]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alkalisch

---

• alkalisch

  alkali chemistry | ChemieCHEM
  alkali chemistry | ChemieCHEM

„fast“: adjective

fast

British English | britisches EnglischBr [fɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [fæ(ː)st]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fest, befestigt, sicher, festgemacht,-gehalten, unbeweglich fest zusammenhaltend fest, unzerstörbar, stetig fest, widerstandsfähig, beständig, säurefest säurebeständig

---

• fest, befestigt, sicher, festgemacht,-gehalten, unbeweglich

  fast firm, secure
  fast firm, secure

Przykłady

• to make fast

  festmachen, befestigen
  to make fast
• to make fast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  festzurren
  to make fast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to be stuck fast

  festsitzen
  to be stuck fast
• fast in the mud

  im Schlamm stecken geblieben
  fast in the mud
• ship fast aground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  festgefahrenes Schiff
  ship fast aground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• fest (zusammenhaltend)

  fast holding firmly together
  fast holding firmly together

Przykłady

• a fast friendship

  eine feste Freundschaft
  a fast friendship
• a fast knot

  ein fester Knoten
  a fast knot
• fast friends

  unzertrennlicheor | oder od treue Freunde
  fast friends

• fest, unzerstörbar, stetig

  fast constant, indestructible
  fast constant, indestructible

Przykłady

• there is no hard and fast rule

  es gibt keine feste Regel
  there is no hard and fast rule
• fast color

  echteor | oder od beständige Farbe
  fast color

• fest, widerstandsfähig, beständig

  fast resistant, durable
  fast resistant, durable
• säurefest, säurebeständig

  fast chemistry | ChemieCHEM acid-fast
  fast chemistry | ChemieCHEM acid-fast

„fast“: adverb

fast

British English | britisches EnglischBr [fɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [fæ(ː)st]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fest, sicher nahe

---

• fest, sicher

  fast surely
  fast surely

Przykłady

• to play fast and loose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Katzand | und u. Maus spielen, Schindluder treiben (with mit)
  to play fast and loose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be fast asleep

  tief und fest schlafen
  to be fast asleep

• nahe

  fast near poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fast near poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• fast by, fast beside

  ganz nahe bei
  fast by, fast beside
• fast upon

  dicht darauf(folgend)
  fast upon

„fast“: noun

fast

British English | britisches EnglischBr [fɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [fæ(ː)st]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Festhalter Festhaltetau

---

• Festhaltermasculine | Maskulinum m, -stellermasculine | Maskulinum m

  fast engineering | TechnikTECH
  fast engineering | TechnikTECH

• Festhaltetauneuter | Neutrum n, -kettefeminine | Femininum f

  fast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  fast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„vividly“: adverb

vividly

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lebhaft anschaulich

---

• lebhaft

  vividly remember
  vividly remember

Przykłady

• vividly coloured

  in lebhaften Farben
  vividly coloured

• anschaulich

  vividly describeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  vividly describeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„-coloured“: adjective

-coloured

adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>, -colored American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gelb strohfarben

---

Przykłady

• yellow-coloured

  gelb
  yellow-coloured
• straw-coloured

  strohfarben
  straw-coloured

„fastness“: noun

fastness

British English | britisches EnglischBr [ˈfɑːstnis] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈfæ(ː)st-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Festigkeit, Haltbarkeit, Beständigkeit, Echtheit sicherer Ort Platz, Feste, Festung Schnelligkeit, Raschheit Leichtlebigkeit, Ausschweifungen Widerstandsfähigkeit

---

• Festigkeitfeminine | Femininum f

  fastness constancy, capacity to resist

  Haltbarkeitfeminine | Femininum f

  fastness constancy, capacity to resist

  Beständigkeitfeminine | Femininum f

  fastness constancy, capacity to resist

  Widerstandsfähigkeitfeminine | Femininum f

  fastness constancy, capacity to resist

  Echtheitfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Farben)

  fastness constancy, capacity to resist
  fastness constancy, capacity to resist

• sicherer Ortor | oder od Platz, Festefeminine | Femininum f

  fastness rare | seltenselten (secure place)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Festungfeminine | Femininum f

  fastness rare | seltenselten (secure place)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fastness rare | seltenselten (secure place)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schnelligkeitfeminine | Femininum f

  fastness rare | seltenselten (quickness)

  Raschheitfeminine | Femininum f

  fastness rare | seltenselten (quickness)
  fastness rare | seltenselten (quickness)

• Leichtlebigkeitfeminine | Femininum f

  fastness easy-going character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausschweifungenplural | Plural pl

  fastness easy-going character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fastness easy-going character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„brightly“: adverb

brightly

[ˈbraitli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hell fröhlich

---

• hell

  brightly shine
  brightly shine

Przykłady

• brightly coloured

  in leuchtend bunten Farben
  brightly coloured
• brightly coloured in one colour

  in einer leuchtenden Farbe
  brightly coloured in one colour

• fröhlich

  brightly smile
  brightly smile

„colour“

colour

, colourability, colourable, colourableness, colouration, colour balance, colour bar, colour-bearer, colour-blind, colour blindness, colour box, colour camera, colour card, colour cast, colour change, colour chart, colour chest, colour collotype, colour combination, colour densitometer, colour discrimination, coloured, colour fast, colour fastness, colour fidelity, colour film, colour filter, colour fixative, colour form, colour-key, colourful, colourfulness, colour guard, colouring, colourist, colouristic, colourize, colourless, colourlessness, colour line, colourman, colour matching, colour monitor, colour pattern, colour phase, colour photography, colour picture, colour point, colour print, colour printer, colour printing, colour printing machine, colour quality, colour receiver, colour refraction, colour salute, colour scale, colour scheme, colour screen, colour separation, colour sergeant, colour service, colour set, colour sling, colour telefax, colour television, colour-top method, colour vision, colouryespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• colour für → zobaczyć „color“
  colour für → zobaczyć „color“