• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• code notches

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "code notches"

"code notches" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Code, Codex, Coda, ASCII-Code czy Coder?

„selbstkorrigierend“: Adjektiv

selbstkorrigierend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

self-correcting code

---

Przykłady

• selbstkorrigierender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  self-correcting code
  selbstkorrigierender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„elaboriert“: Adjektiv

elaboriert

Adjektiv | adjective adj gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

elaborated, choice

---

• elaborated

  elaboriert

  choice

  elaboriert
  elaboriert

Przykłady

• elaborierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  elaborated code
  elaborierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„notched“: adjective

notched

[n(ɒ)ʧt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eingekerbt, gezinkt ungleich geschnitten ausgerandet grob gezähnt

---

• (ein)gekerbt, gezinkt

  notched engineering | TechnikTECH
  notched engineering | TechnikTECH

Przykłady

• notched bar iron

  Zahn-, Krauseisen
  notched bar iron
• notched pin

  Kerbstift
  notched pin

• ungleich geschnitten

  notched hair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  notched hair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• ausgerandet

  notched zoology | ZoologieZOOL
  notched zoology | ZoologieZOOL

• grob gezähnt

  notched botany | BotanikBOT leaf
  notched botany | BotanikBOT leaf

„restringiert“: Adjektiv

restringiert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

restricted code

---

Przykłady

• restringierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  restricted code
  restringierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„selbstprüfend“: Adjektiv

selbstprüfend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

self-checking code

---

Przykłady

• selbstprüfender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  self-checking code
  selbstprüfender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„code“: noun

code

[koud]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Chiffre, Code Vorwahlnummer, Ortsnetzkennzahl Code, Kennung Postleitzahl Erkennungszeichen, Passwort Kodex, Gesetzbuch, Gesetzessammlung Kodex, systematische Regel- Vorschriftensammlung Signalbuch TelegrafenCode, DepeschenSchlüssel Struktur eines Sprachabschnitts

---

• Chiffrefeminine | Femininum f

  code cipher
  code cipher
• Codemasculine | Maskulinum m

  code key to secret writing
  code key to secret writing

Przykłady

• in code

  chiffriert, verschlüsselt
  in code

• Vorwahl(nummer)feminine | Femininum f

  code dialling code

  Ortsnetzkennzahlfeminine | Femininum f

  code dialling code
  code dialling code

• Codemasculine | Maskulinum m

  code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Kennungfeminine | Femininum f

  code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Postleitzahlfeminine | Femininum f

  code postal code
  code postal code

• Erkennungszeichenneuter | Neutrum n

  code identification code

  Passwortneuter | Neutrum n

  code identification code
  code identification code

Przykłady

• code number

  Code-, Kennziffer
  code number

• Kodexmasculine | Maskulinum m

  code legal term, law | RechtswesenJUR

  Gesetzbuchneuter | Neutrum n

  code legal term, law | RechtswesenJUR

  Gesetzessammlungfeminine | Femininum f

  code legal term, law | RechtswesenJUR
  code legal term, law | RechtswesenJUR

• Kodexmasculine | Maskulinum m

  code set of rules

  systematische Regel-or | oder od Vorschriftensammlung

  code set of rules
  code set of rules

Przykłady

• code of hono(u)r

  Ehrenkodex
  code of hono(u)r
• codes of practice

  Verfahrensregeln
  codes of practice

• Signalbuchneuter | Neutrum n

  code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

• (Telegrafen)Codemasculine | Maskulinum m

  code telegraphic code

  (Depeschen)Schlüsselmasculine | Maskulinum m

  code telegraphic code
  code telegraphic code

• Strukturfeminine | Femininum f eines Sprachabschnitts (im Ggs zum Bedeutungsinhalt)

  code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS
  code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS

„code“: transitive verb

code

[koud]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

codifizieren, in einen Kodex eintragen chiffrieren, verschlüsseln codieren, verschlüsseln

---

• codifizieren, in einen Kodex eintragen

  code codify
  code codify

• chiffrieren, verschlüsseln

  code encode
  code encode

• codieren, verschlüsseln

  code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„notch“: noun

notch

[n(ɒ)ʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grad, Stufe Kerbe, Einschnitt, Falz, Nute, Scharte, Raste Kamm, Auskämmung Kimme, Gargel Signaturrinne Kerbe, Keepe VisierKimme Engpass, Scharte, Schlucht Lauf, Punkt

---

• Gradmasculine | Maskulinum m

  notch level familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Stufefeminine | Femininum f

  notch level familiar, informal | umgangssprachlichumg
  notch level familiar, informal | umgangssprachlichumg
• notch → zobaczyć „top notch“
  notch → zobaczyć „top notch“

Przykłady

• to be a notch above the others

  eine Klasse besser als die anderen sein
  to be a notch above the others
• a top-notch job

  ein toller Job
  a top-notch job

• Kerbefeminine | Femininum f

  notch

  Einschnittmasculine | Maskulinum m

  notch

  Falzmasculine | Maskulinum m

  notch

  Nut(e)feminine | Femininum f

  notch

  Schartefeminine | Femininum f

  notch

  Rastefeminine | Femininum f

  notch
  notch

• Kammmasculine | Maskulinum m

  notch in carpentry

  Auskämmungfeminine | Femininum f

  notch in carpentry
  notch in carpentry

• Kimmefeminine | Femininum f

  notch in cooperage

  Gargelmasculine | Maskulinum m

  notch in cooperage
  notch in cooperage

• Signatur(rinne)feminine | Femininum f

  notch BUCHDRUCK
  notch BUCHDRUCK

• Kerbefeminine | Femininum f

  notch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in block

  Keep(e)feminine | Femininum f

  notch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in block
  notch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in block

• (Visier)Kimmefeminine | Femininum f

  notch military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH gun sight
  notch military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH gun sight

• Engpassmasculine | Maskulinum m

  notch geology | GeologieGEOL pass American English | amerikanisches EnglischUS

  Schartefeminine | Femininum f (zwischen Bergen)

  notch geology | GeologieGEOL pass American English | amerikanisches EnglischUS
  notch geology | GeologieGEOL pass American English | amerikanisches EnglischUS
• Schluchtfeminine | Femininum f

  notch geology | GeologieGEOL gorge American English | amerikanisches EnglischUS
  notch geology | GeologieGEOL gorge American English | amerikanisches EnglischUS

• Laufmasculine | Maskulinum m

  notch run in cricket

  Punktmasculine | Maskulinum m

  notch run in cricket
  notch run in cricket

„notch“: transitive verb

notch

[n(ɒ)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausklinken nuten, falzen gargeln gergeln auslochen einzapfen, ausblatten, -kämmen auf die Kerbe legen machen, erwerben abhauen, -schneiden, -hacken gradweise vorrücken einkerben, schneiden, einfeilen

---

• (ein)kerben, (ein)schneiden, einfeilen

  notch especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  notch especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

• ausklinken

  notch engineering | TechnikTECH cope
  notch engineering | TechnikTECH cope

• nuten, falzen

  notch engineering | TechnikTECH groove
  notch engineering | TechnikTECH groove

• gargelnor | oder od gergeln

  notch barrel
  notch barrel

• auslochenand | und u. einzapfen, ausblatten, -kämmen

  notch in carpentry
  notch in carpentry

• auf die Kerbe legen

  notch arrow
  notch arrow

• machen, erwerben

  notch runs in cricket
  notch runs in cricket

• abhauen, -schneiden, -hacken

  notch cut off
  notch cut off

• gradweise (von Kerbe zu Kerbe) vorrücken

  notch peg for scoringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  notch peg for scoringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„gewichtet“: Adjektiv

gewichtet

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weighted weighted

---

• weighted

  gewichtet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  gewichtet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Przykłady

• gewichteter Code

  weighted code
  gewichteter Code
• gewichteter Mittelwert

  weighted mean
  gewichteter Mittelwert

• weighted

  gewichtet Musik | musical termMUS
  gewichtet Musik | musical termMUS

„top-notch“: adjective

top-notch

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erstklassig, unübertrefflich, Spitzen…

---

• erstklassig, unübertrefflich, Spitzen…

  top-notch
  top-notch

Przykłady

• a top-notch job

  ein toller Job
  a top-notch job

„highway“: noun

highway

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

öffentliche Straße Fern-, Hauptverkehrsstraße üblicher bester Weg, gerader Weg Highway, ZeitMultiplex-, Vielfachleitung

---

• öffentliche Straße (jeder Art, auch zur See)

  highway public road
  highway public road

Przykłady

• highway code

  Straßenverkehrsordnung
  highway code

• Fern-, Hauptverkehrsstraßefeminine | Femininum f

  highway road connecting large towns
  highway road connecting large towns

• üblicheror | oder od bester Weg, gerader Weg

  highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Highwaymasculine | Maskulinum m

  highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  (Zeit)Multiplex-, Vielfachleitungfeminine | Femininum f

  highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK