• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• chop suey

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "chop suey"

"chop suey" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

chop suey

• chop suey
  ein Mischgericht aus Fleisch, Gemüse, Bohnenkeimen, Pilzen, Zwiebelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, in chines. Restaurants, mit gewürzter Soßeand | und u. Reis serviert

„chop suey“: noun

chop suey

[ˈsuːi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• ein Mischgericht aus Fleisch, Gemüse, Bohnenkeimen, Pilzen, Zwiebelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, in chines. Restaurants, mit gewürzter Soßeand | und u. Reis serviert

  chop suey
  chop suey

„chop“: intransitive verb

chop

[ʧ(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf chopped>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich drehen wenden... hin her schwanken...

---

Przykłady

• often | oftoft chop about, chop round of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  sich drehenand | und u. wenden, plötzlich umschlagen
  often | oftoft chop about, chop round of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to chop and change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  hinand | und u. her schwanken, unentschlossen sein
  to chop and change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„chop“: transitive verb

chop

[ʧ(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

austauschen

---

Przykłady

• chop logic pejorative | pejorativ, abwertendpej

  disputieren (with mit)
  chop logic pejorative | pejorativ, abwertendpej

• (aus)tauschen

  chop exchange British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  chop exchange British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„chop“: noun | plural

chop

[ʧ(ɒ)p]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wechsel, Änderung

---

• Wechselmasculine | Maskulinum m

  chop

  Änderungfeminine | Femininum f

  chop
  chop

Przykłady

• chops and changes heute fast nur in

  Wechselfälle
  chops and changes heute fast nur in

„chop“: noun

chop

[ʧ(ɒ)p]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AmtsStempel amtlich gestempeltes Dokument, Erlaubnis-, Passierschein Handelsmarke Sorte, Qualität

---

• (Amts)Stempelmasculine | Maskulinum m

  chop in India and China: official stamp
  chop in India and China: official stamp

• amtlich gestempeltes Dokument, Erlaubnis-, Passierscheinmasculine | Maskulinum m

  chop in India and China: stamped document
  chop in India and China: stamped document

Przykłady

• grand chop

  Zollschein, Einfuhrbewilligung
  grand chop

• Handelsmarkefeminine | Femininum f

  chop in India and China: trademark esp in China
  chop in India and China: trademark esp in China

• Sortefeminine | Femininum f

  chop in India and China: quality

  Qualitätfeminine | Femininum f

  chop in India and China: quality
  chop in India and China: quality

Przykłady

• first chop

  erste Sorte
  first chop

„chop“: noun

chop

[ʧ(ɒ)p]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

KinnBacken Mund Mündung

---

• (Kinn)Backenplural | Plural pl

  chop jawsespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  chop jawsespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Mundmasculine | Maskulinum m

  chop mouth humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>
  chop mouth humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to lick one’s chops <plural | Pluralpl>

  sich die Lippen lecken
  to lick one’s chops <plural | Pluralpl>

• Mündungfeminine | Femininum f

  chop of cannon, canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  chop of cannon, canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„chop“: noun

chop

[ʧ(ɒ)p]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hacken, Zerhacken Hieb, Schlag, Axthieb Kotelett, Schnitzel kurzer, nach unten gerichteter Boxhieb TeilStück kurzer, unregelmäßiger Wellenschlag Spalte, Riss

---

• Hackenneuter | Neutrum n

  chop chopping

  Zerhackenneuter | Neutrum n

  chop chopping
  chop chopping

• Hiebmasculine | Maskulinum m

  chop blow

  Schlagmasculine | Maskulinum m

  chop blow

  Axthiebmasculine | Maskulinum m

  chop blow
  chop blow

• Kotelettneuter | Neutrum n

  chop cut of meat

  Schnitzelneuter | Neutrum n

  chop cut of meat
  chop cut of meat

• kurzer, nach unten gerichteter Boxhieb

  chop sports | SportSPORT
  chop sports | SportSPORT

• (Teil)Stückneuter | Neutrum n

  chop piece chopped off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chop piece chopped off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• kurzer, unregelmäßiger Wellenschlag

  chop of waves
  chop of waves

• Spaltefeminine | Femininum f

  chop crack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rissmasculine | Maskulinum m

  chop crack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chop crack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„chop“: transitive verb

chop

[ʧ(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf chopped>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zerhacken, hauen, spalten, in Stücke hacken schneiden

---

• (zer)hacken, hauen, spalten, in Stücke hacken

  chop into pieces
  chop into pieces

Przykłady

• to chop wood

  Holz hacken
  to chop wood

• schneiden

  chop ball
  chop ball

„chop“: intransitive verb

chop

[ʧ(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hacken, mehrere kurze Schläge ausführen sich einmischen schnappen, eine plötzliche schnelle heftige Bewegung machen

---

• hacken, mehrere kurze Schläge ausführen

  chop hack
  chop hack

• sich einmischen (in[to] inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  chop intervene obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chop intervene obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• schnappen (at nach)

  chop move suddenly or violently obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  eine plötzliche, schnelleor | oder od heftige Bewegung machen

  chop move suddenly or violently obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chop move suddenly or violently obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to chop at the shadow and lose the substance

  nach dem Schatten haschenand | und u. die Hauptsache verfehlen
  to chop at the shadow and lose the substance

„chopping“: adjective

chopping

[ˈʧ(ɒ)piŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abgebrochen, kurz, stoßweise erfolgend plötzlich umschlagend

---

• abgebrochen, kurz, stoßweise erfolgend

  chopping waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  chopping waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• plötzlich umschlagend

  chopping windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  chopping windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„chopping“: noun

chopping

[ˈʧ(ɒ)piŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zerhacken stoßweiser Wellengang, Kabbelung Wechsel

---

• Zerhackenneuter | Neutrum n

  chopping into pieces
  chopping into pieces

• stoßweiser Wellengang, Kabbelungfeminine | Femininum f

  chopping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of waves
  chopping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of waves

• Wechselmasculine | Maskulinum m

  chopping change
  chopping change

Przykłady

• chopping and changing

  ewiges Hinand | und u. Her
  chopping and changing

„chop-chop“: adverb

chop-chop

adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schnell

---

• schnell

  chop-chop in Pidgin English
  chop-chop in Pidgin English

„chop-chop“: interjection

chop-chop

interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hopphopp! mach schnell!

---

• hopphopp! mach schnell!

  chop-chop
  chop-chop

„chopping“: adjective

chopping

[ˈʧ(ɒ)piŋ]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

groß kräftig, stramm

---

• großand | und u. kräftig, stramm

  chopping strapping
  chopping strapping

Przykłady

• a chopping baby

  ein strammes Baby
  a chopping baby

„chime“: noun

chime

[ʧaim]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zarge, Gargel, Kimme

---

• Zargefeminine | Femininum f

  chime in cooperage

  Gargelmasculine | Maskulinum m

  chime in cooperage

  Kimmefeminine | Femininum f

  chime in cooperage
  chime in cooperage

Przykłady

• to chop off the chime

  abkimmen
  to chop off the chime

„chime“: transitive verb

chime

[ʧaim]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Kimme versehen

---

• mit einer Kimme versehen

  chime engineering | TechnikTECH cask stave
  chime engineering | TechnikTECH cask stave

„chop in“: intransitive verb

chop in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dazwischenfahren

---

• dazwischenfahren

  chop in
  chop in