• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• catastrophic cancellation

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "catastrophic cancellation"

"catastrophic cancellation" Tłumaczenie Angielski

„catastrophic“

catastrophic

[kætəˈstr(ɒ)fik], catastrophicaladjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

katastrophal

---

• katastrophal

  catastrophic
  catastrophic

„cancellation“: noun

cancellation

[kænsəˈleiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Absage, Rückgängigmachung Ausfall, Streichung Kündigung Annullierung, Stornierung, Rückgängigmachung, Abbestellung Entwertung Aufhebung

---

• Absagefeminine | Femininum f

  cancellation of appointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rückgängigmachungfeminine | Femininum f

  cancellation of appointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cancellation of appointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Ausfallmasculine | Maskulinum m

  cancellation of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Streichungfeminine | Femininum f

  cancellation of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cancellation of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kündigungfeminine | Femininum f

  cancellation of subscription
  cancellation of subscription

• Annullierungfeminine | Femininum f

  cancellation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Stornierungfeminine | Femininum f

  cancellation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Rückgängigmachungfeminine | Femininum f

  cancellation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Abbestellungfeminine | Femininum f

  cancellation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  cancellation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Entwertungfeminine | Femininum f

  cancellation of postage stamp
  cancellation of postage stamp

• Aufhebungfeminine | Femininum f

  cancellation of musical sign
  cancellation of musical sign

„catastrophism“: noun

catastrophism

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Katastrophentheorie

---

• Katastrophentheoriefeminine | Femininum f

  catastrophism geology | GeologieGEOL
  catastrophism geology | GeologieGEOL

„cancel“: transitive verb

cancel

[ˈkænsəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf canceled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr cancelled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

streichen absagen durch-, ausstreichen, ausradieren widerrufen, aufheben, annullieren, rückgängig machen... kündigen streichen entwerten streichen, heben auflösen, -heben auslöschen, ungültig wertlos machen, tilgen Inne tłumaczenia...

---

• streichen

  cancel train, flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cancel train, flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the flight/train has been cancelled

  der Flug/Zug fällt aus, der Flug/Zug ist gestrichen worden
  the flight/train has been cancelled

• absagen

  cancel appointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cancel appointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (durch-, aus)streichen, ausradieren

  cancel cross out
  cancel cross out

• widerrufen, aufheben, annullieren, rückgängig machen, stornieren

  cancel annul
  cancel annul

Przykłady

• until cancel(l)ed

  bis auf Widerruf
  until cancel(l)ed
• no, cancel that, let’s leave things as they were

  nein, vergiss, was ich gesagt habe, lassen wir alles beim Alten
  no, cancel that, let’s leave things as they were

• kündigen

  cancel subscription
  cancel subscription

• streichen

  cancel debts
  cancel debts

• entwerten

  cancel postage stamp
  cancel postage stamp

• streichen, heben

  cancel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  cancel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• auflösen, -heben

  cancel musical term | MusikMUS
  cancel musical term | MusikMUS

• auslöschen, ungültigor | oder od wertlos machen, tilgen

  cancel wipe out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cancel wipe out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ausgleichen, kompensieren

  cancel compensate for
  cancel compensate for

• auskorrigieren, streichen

  cancel BUCHDRUCK
  cancel BUCHDRUCK
• cancel syn vgl. → zobaczyć „erase“
  cancel syn vgl. → zobaczyć „erase“

„cancel“: noun

cancel

[ˈkænsəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Streichung Rückgängigmachung, Annullierung, Aufhebung Auflösungs-, Wiederherstellungszeichen Streichung, Korrektur

---

• Streichungfeminine | Femininum f

  cancel rare | seltenselten (crossing out)
  cancel rare | seltenselten (crossing out)

• Rückgängigmachungfeminine | Femininum f

  cancel rare | seltenselten (annulment)

  Annullierungfeminine | Femininum f

  cancel rare | seltenselten (annulment)

  Aufhebungfeminine | Femininum f

  cancel rare | seltenselten (annulment)
  cancel rare | seltenselten (annulment)

• Auflösungs-, Wiederherstellungszeichenneuter | Neutrum n

  cancel musical term | MusikMUS
  cancel musical term | MusikMUS

• Streichungfeminine | Femininum f

  cancel BUCHDRUCK
  cancel BUCHDRUCK
• Korrekturfeminine | Femininum f

  cancel BUCHDRUCK
  cancel BUCHDRUCK

„catastrophal“

catastrophal

[kəˈtæstrəfəl]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

katastrophal

---

• katastrophal

  catastrophal catastrophic
  catastrophal catastrophic

„catastrophe“: noun

catastrophe

[kəˈtæstrəfi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Katastrophe Katastrophe, Verhängnis, trauriger Ausgang, Unglück Katastrophe, Umwälzung Schicksalsschlag

---

• Katastrophefeminine | Femininum f

  catastrophe in drama
  catastrophe in drama

• Katastrophefeminine | Femininum f

  catastrophe disaster

  Verhängnisneuter | Neutrum n

  catastrophe disaster

  trauriger Ausgang, Unglückneuter | Neutrum n

  catastrophe disaster

  Schicksalsschlagmasculine | Maskulinum m

  catastrophe disaster
  catastrophe disaster

• Katastrophefeminine | Femininum f

  catastrophe geology | GeologieGEOL
  catastrophe geology | GeologieGEOL
• Umwälzung

  catastrophe plötzliche, vollkommene geology | GeologieGEOL
  catastrophe plötzliche, vollkommene geology | GeologieGEOL
• catastrophe syn vgl. → zobaczyć „disaster“
  catastrophe syn vgl. → zobaczyć „disaster“

„canceler“

canceler

, cancellernoun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entwertungsstempel Lochzange

---

• Entwertungsstempelmasculine | Maskulinum m

  canceler obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  canceler obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Lochzangefeminine | Femininum f

  canceler punch <plural | Pluralpl>
  canceler punch <plural | Pluralpl>

„canceller“

canceller

[ˈkænsələ(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• canceller fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → zobaczyć „canceler“
  canceller fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → zobaczyć „canceler“

„cancellate“

cancellate

[ˈkænsəleit], cancellated [-id]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegittert, gitterförmig schwammig, spongiös

---

• selten gegittert, gitterförmig

  cancellate
  cancellate

• schwammig, spongiös

  cancellate medicine | MedizinMED
  cancellate medicine | MedizinMED

„cancellous“

cancellous

[ˈkænsələs]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• cancellous → zobaczyć „cancellate“
  cancellous → zobaczyć „cancellate“