by the bye- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„bye-“

bye-

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in der Nähe, nahe dabei, jenseits, über … hinaus, Neben… Seiten…, geheim, heimlich

in der Nähe, (nahe) dabeior | oder od vorbei
bye- by-

bye- by-
jenseits, über … hinaus
bye- Vorsilbe mit den Bedeutungenespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

bye- Vorsilbe mit den Bedeutungenespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
Neben…, Seiten…
bye- Vorsilbe mit den Bedeutungen

bye- Vorsilbe mit den Bedeutungen
geheim, heimlich
bye- Vorsilbe mit den Bedeutungen

bye- Vorsilbe mit den Bedeutungen

„bye-bye“: interjection

bye-bye

[ˈbaɪˈbaɪ]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tschüss, servus!

tschüs(s)
bye-bye familiar, informal | umgangssprachlichumg

servus! Austrian usage | österreichische Varianteösterr
bye-bye familiar, informal | umgangssprachlichumg

bye-bye familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bye“: noun

bye

[bai]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nebensache nicht gespielte Löcher durch einen vorbeigelassenen Ball ausgelöster Lauf kampfloses Aufsteigen in die nächste Runde

Nebensachefeminine | Femininum f
bye secondary thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bye secondary thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

durch einen vorbeigelassenen Ball ausgelöster Lauf
bye sports | SportSPORT in cricket

bye sports | SportSPORT in cricket
kampfloses Aufsteigen in die nächste Runde (mangels eines Gegners)
bye sports | SportSPORT into the next round

bye sports | SportSPORT into the next round
(bei Beendigung eines Wettspieles) nicht gespielte Löcherplural | Plural pl
bye sports | SportSPORT in golf

bye sports | SportSPORT in golf

„bye“: adjective

bye

[bai]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seitlich, abseits, abgelegen, Seiten… untergeordnet, Neben…

seitlich, abseits, abgelegen, Seiten…
bye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

untergeordnet, Neben…
bye rare | seltenselten (subsidiary)

bye rare | seltenselten (subsidiary)

„bye“: interjection

bye

[bai]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bye → zobaczyć „byebye“

bye → zobaczyć „byebye“

„beddy-byes“: noun

beddy-byes

[ˈbedibaiz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heia machen...

Przykłady

to go beddy-byes baby talk | kindersprachlich(er Gebrauch)kinderspr

heia machen, in die Heia gehen

to go beddy-byes baby talk | kindersprachlich(er Gebrauch)kinderspr

„leg bye“: noun

leg bye

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

(ball hitting the batsman’s body) geworfener Ball, der vom Körper des Schlagmanns abpralltand | und u. am Torwächter vorbeigeht
leg bye in cricket

leg bye in cricket

(score) für einen derartigen Ball erworbener Punkt
leg bye in cricket

leg bye in cricket

„bye-election“

bye-election

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ersatz-, Nachwahl

Ersatz-, Nachwahlfeminine | Femininum f
bye-election by-election

bye-election by-election

„good-by(e)“: noun

good-by

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lebewohl, Abschied

Lebewohlneuter | Neutrum n
good-by(e)

Abschiedmasculine | Maskulinum m
good-by(e)

good-by(e)

„good-by(e)“: interjection

good-by

interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lebe wohl! auf Wiedersehen!

leb(e) wohl! auf Wiedersehen!
good-by(e)

good-by(e)

Przykłady

to say good-by tosomebody | jemand sb, to wishsomebody | jemand sb good-by

sich von jemandem verabschieden, jemandem Auf Wiedersehen sagen

to say good-by tosomebody | jemand sb, to wishsomebody | jemand sb good-by

„fun“: noun

fun

[fʌn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Scherz, Spaß, Zeitvertreib, Kurzweil

Scherzmasculine | Maskulinum m
fun

Spaßmasculine | Maskulinum m
fun

Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m
fun

Kurzweilfeminine | Femininum f
fun

fun
fun syn → zobaczyć „game“

fun syn → zobaczyć „game“
fun → zobaczyć „jest“

fun → zobaczyć „jest“
fun → zobaczyć „play“

fun → zobaczyć „play“
fun → zobaczyć „sport“

fun → zobaczyć „sport“

Przykłady

for fun

ausor | oder od zum Spaß

for fun
in fun

imor | oder od zum Scherz

in fun
for the fun of it

spaßeshalber

for the fun of it
it is fun

es macht Spaß, es ist lustig

it is fun
it was great fun

es war sehr lustigor | oder od amüsant

it was great fun
he is great fun familiar, informal | umgangssprachlichumg

er ist sehr amüsantor | oder od unterhaltsamand | und u. lustig

he is great fun familiar, informal | umgangssprachlichumg
to make fun ofsomebody | jemand sb

jemanden zum Besten haben, sich über jemanden lustig machen

to make fun ofsomebody | jemand sb
bye, have fun!

tschüs(s), viel Spaß!

bye, have fun!
it’s no fun having to look after three younger sisters

es ist nicht gerade ein Vergnügen, auf drei jüngere Schwestern aufzupassen

it’s no fun having to look after three younger sisters
it’s no fun having to do it all by yourself

es macht keinen Spaß, wenn man alles selbst machen muss

it’s no fun having to do it all by yourself
you’re no fun!

es macht keinen Spaß mit dir!

you’re no fun!
it takes all the fun out of it

es nimmt einem den ganzen Spaß daran

it takes all the fun out of it
like fun obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wie verrückt

like fun obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to poke fun atsomebody | jemand sb

sich über jemanden lustig machen

to poke fun atsomebody | jemand sb

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„fun“: intransitive verb

fun

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spaßen, scherzen

selten spaßen, scherzen
fun

fun

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

standby standby mode Inne przykłady...

standby
Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Przykłady

Stand-by fliegen

to fly standby

Stand-by fliegen

standby (mode)
Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

auf Stand-by (geschaltet)

to be on standby

auf Stand-by (geschaltet)
das Gerät ist im Stand-by

the appliance is on standby

das Gerät ist im Stand-by

Przykłady

Stand-by haben von Arzt etc

to be on standby

Stand-by haben von Arzt etc

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

standby mode

standby mode
Stand-by-Modus

Stand-by-Modus

Przykłady

Stand-by-Modus beenden Befehl

resume

Stand-by-Modus beenden Befehl

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "by the bye"