bye- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"bye" Tłumaczenie Niemiecki

„bye“: noun

bye

[bai]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nebensache nicht gespielte Löcher durch einen vorbeigelassenen Ball ausgelöster Lauf kampfloses Aufsteigen in die nächste Runde

Nebensachefeminine | Femininum f
bye secondary thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bye secondary thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

durch einen vorbeigelassenen Ball ausgelöster Lauf
bye sports | SportSPORT in cricket

bye sports | SportSPORT in cricket
kampfloses Aufsteigen in die nächste Runde (mangels eines Gegners)
bye sports | SportSPORT into the next round

bye sports | SportSPORT into the next round
(bei Beendigung eines Wettspieles) nicht gespielte Löcherplural | Plural pl
bye sports | SportSPORT in golf

bye sports | SportSPORT in golf

„bye“: adjective

bye

[bai]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seitlich, abseits, abgelegen, Seiten… untergeordnet, Neben…

seitlich, abseits, abgelegen, Seiten…
bye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

untergeordnet, Neben…
bye rare | seltenselten (subsidiary)

bye rare | seltenselten (subsidiary)

„bye“: interjection

bye

[bai]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bye → zobaczyć „byebye“

bye → zobaczyć „byebye“

Przykładowe zdania dla "bye"

bye, have fun!

tschüs(s), viel Spaß!

bye, have fun!

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "bye"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Auf Wiedersehen und vielen Dank! sagt der kleine Venusianer.

Good bye and thanks a lot, Little Venusian says.

Źródło: Tatoeba

Verabschiede dich von deinen Freunden!

Say good-bye to your friends.

Źródło: Tatoeba

Verabschiedet euch von euren Freunden.

Say good-bye to your friends.

Źródło: Tatoeba

Sie winkte zum Abschied, die Augen voller Tränen.

She was waving good-bye, with her eyes full of tears.

Źródło: Tatoeba

Sie verabschiedete sich mit einem Lächeln, aber in ihrem Herzen war viel Bitterkeit.

She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.

Źródło: Tatoeba

Sie hängte auf, ohne sich zu verabschieden.

She hung up without saying good-bye.

Źródło: Tatoeba

Es ist daher an der Zeit, sich vom Euro zu verabschieden.

So it is time to say bye-bye euro, bye-bye euro.

Źródło: Europarl

Er sagte ein endgültiges Adé.

He said good-bye for good.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "bye"