• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• buried ice

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "buried ice"

"buried ice" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o ICE-Verbindung, ICE-Zuschlag czy ich?

„Todesfahrt“: Femininum

Todesfahrt

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fatal journey

---

• fatal journey (oder | orod tripoder | or od runetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)

  Todesfahrt
  Todesfahrt

Przykłady

• die Todesfahrt des ICE

  the ICE’s fatal (oder | orod last) journey
  die Todesfahrt des ICE

„Bury“: noun

Bury

[ˈberi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Stadt in Greater Manchester, England

  Bury
  Bury

„bury“: transitive verb

bury

[ˈberi]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ver-, begraben, eingraben begraben, beerdigen, bestatten begraben, vergessen versenken be-, verdecken, verbergen

---

• ver-, begraben, eingraben

  bury
  bury

Przykłady

• to bury one’s hands in one’s pockets

  die Hände tief in den Taschen vergraben
  to bury one’s hands in one’s pockets
• to bury (dig upor | oder od take up) the hatchet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Kriegsbeil begraben (ausgraben), Frieben (Krieg) machen
  to bury (dig upor | oder od take up) the hatchet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• begraben, beerdigen, bestatten

  bury inter
  bury inter

• begraben, vergessen

  bury abandon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bury abandon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to bury a quarrel

  einen Streit begraben
  to bury a quarrel

• versenken

  bury immerse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bury immerse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to bury oneself in work

  sich (ganz) in die Arbeit vertiefen
  to bury oneself in work

• be-, verdecken, verbergen

  bury cover
  bury cover

„bury“: intransitive verb

bury

[ˈberi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich eingraben

---

• sich eingraben (especially | besondersbesonders Tiere)

  bury
  bury

„ice“: noun

ice

[ais]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eis, Eisdecke, Eisschicht Eis, Eiswürfel Gefrorenes SpeiseEis, Eiscreme Zuckerglasur Eis, Zurückhaltung, Reserviertheit Klunker, Diamant

---

• Eisneuter | Neutrum n

  ice

  Eisdeckefeminine | Femininum f

  ice

  Eisschichtfeminine | Femininum f

  ice
  ice

Przykłady

• breaking-up of the ice

  Eisgang
  breaking-up of the ice
• floating (or | oderod loose, drifting, moving) ice

  Treibeis
  floating (or | oderod loose, drifting, moving) ice
• on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in gefährlicher Lageor | oder od gewagter Stellung
  on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be (skating) on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich auf gefährlichem Boden bewegen
  to be (skating) on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to cut no ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  keinen Eindruck machen, nicht ziehen
  to cut no ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• your excuses cut no ice with me

  deine Entschuldigungen beeindrucken micht nicht
  your excuses cut no ice with me
• to put on ice

  kalt stellen
  to put on ice
• to put on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sicherstellen, sich (etwas) sichern
  to put on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to keep on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in Reserve halten, auf Lager haben
  to keep on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Eisneuter | Neutrum n

  ice ice cubes

  Eiswürfelplural | Plural pl

  ice ice cubes
  ice ice cubes

Przykłady

• no ice thanks

  keine Eiswürfel, bitte
  no ice thanks

• Gefrorenesneuter | Neutrum n (aus Fruchtsaftand | und u. Zuckerwasser)

  ice popsicle American English | amerikanisches EnglischUS
  ice popsicle American English | amerikanisches EnglischUS

• (Speise)Eisneuter | Neutrum n

  ice ice cream British English | britisches EnglischBr

  Eiscremefeminine | Femininum f

  ice ice cream British English | britisches EnglischBr
  ice ice cream British English | britisches EnglischBr

• Zuckerglasurfeminine | Femininum f, -gussmasculine | Maskulinum m

  ice icing
  ice icing

• Eisneuter | Neutrum n

  ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zurückhaltungfeminine | Femininum f

  ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Reserviertheitfeminine | Femininum f

  ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to break the ice

  das Eis brechen
  to break the ice

• Diamant(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Klunkermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl

  ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„ice“: transitive verb

ice

[ais]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Eis bedecken überziehen in Eis verwandeln, gefrieren lassen mit Eis kühlen mit Zuckerglasur überziehen, überzuckern

---

• mit Eis bedeckenor | oder od überziehen

  ice cover with ice
  ice cover with ice

• in Eis verwandeln, gefrieren lassen

  ice freeze
  ice freeze

• mit Eis kühlen

  ice drinks, airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ice drinks, airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Zuckerglasur überziehen, überzuckern

  ice cake
  ice cake

„ice“: intransitive verb

ice

[ais]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gefrieren

---

• gefrieren

  ice
  ice

„ice“: adjective

ice

[ais]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eis…, aus Eis

---

• Eis…, aus Eis

  ice
  ice

„Ice“: Neutrum

Ice

[ais]Neutrum | neuter n <Ice; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ice

---

• ice

  Ice Droge
  Ice Droge

„glare“: noun

glare

[glɛ(r)]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spiegelglatte Fläche

---

• spiegelglatte Fläche

  glare mirror-like surface
  glare mirror-like surface

Przykłady

• a glare of ice

  eine spiegelglatte Eisfläche
  a glare of ice

„glare“: adjective

glare

[glɛ(r)]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spiegelglatt

---

• spiegelglatt

  glare
  glare

Przykłady

• glare ice

  Glatteis
  glare ice

„ICE®“: Maskulinum | Abkürzung

ICE®

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <ICE; ICEs> (= Intercityexpresszug)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

intercity express train

---

• intercity express (train)

  ICE®
  ICE®

„non(-)icing“: adjective

nonicing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vereisungsfrei, -sicher

---

• vereisungsfrei, -sicher

  non(-)icing engineering | TechnikTECH
  non(-)icing engineering | TechnikTECH

„tomahawk“: noun

tomahawk

[ˈt(ɒ)məhɔːk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tomahawk, Kriegsbeil HandBeil

---

• Tomahawkmasculine | Maskulinum m

  tomahawk of American Indians

  Kriegsbeilneuter | Neutrum n

  tomahawk of American Indians
  tomahawk of American Indians

Przykłady

• to bury the tomahawk American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Kriegsbeil begraben, Frieden schließen
  to bury the tomahawk American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to dig up the tomahawk American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Kriegsbeil ausgraben, Krieg beginnen
  to dig up the tomahawk American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Hand)Beilneuter | Neutrum n

  tomahawk tool Australian English | australisches EnglischAus
  tomahawk tool Australian English | australisches EnglischAus

„tomahawk“: transitive verb

tomahawk

[ˈt(ɒ)məhɔːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit dem Tomahawk verwunden erschlagen schonungslos angreifen kritisieren

---

• mit dem Tomahawk verwundenor | oder od erschlagen

  tomahawk
  tomahawk

• schonungslos angreifenor | oder od kritisieren

  tomahawk figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tomahawk figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„treacherous“: adjective

treacherous

[ˈtreʧərəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

treulos, verräterisch heimtückisch, hinterhältig trügerisch, unzuverlässig, unsicher, tückisch, gefährlich

---

• treulos, verräterisch (to gegen)

  treacherous
  treacherous

• (heim)tückisch, hinterhältig

  treacherous devious
  treacherous devious

• trügerisch, unzuverlässig, unsicher, tückisch, gefährlich

  treacherous unreliable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  treacherous unreliable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• treacherous syn vgl. → zobaczyć „faithless“
  treacherous syn vgl. → zobaczyć „faithless“

Przykłady

• treacherous ice

  trügerisches Eis
  treacherous ice
• treacherous memory poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  unzuverlässiges Gedächtnis
  treacherous memory poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet