• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• brush-pencil

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "brush-pencil"

"brush-pencil" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Bruch, Brust, Bruch, Brust-an-Brust-Rennen czy Brust- und Rücken-Plakat?

„brush pencil“: noun

brush pencil

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Malerpinsel

---

• Malerpinselmasculine | Maskulinum m

  brush pencil
  brush pencil

„brush“: noun

brush

[brʌʃ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bürste Pinsel Bürsten-, Pinselstrich Stil Bürsten buschiger Schweif, Rute, Lunte KontaktBürste, Büschel-, SpitzenGlimmentladung... Strahlenbündel Lichtbündel Scharmützel, kurzer Zusammenstoß Inne tłumaczenia...

---

• Bürstefeminine | Femininum f

  brush
  brush

• Pinselmasculine | Maskulinum m

  brush for painting, shaving
  brush for painting, shaving

Przykłady

• shaving brush

  Rasierpinsel
  shaving brush

• Bürsten-, Pinselstrichmasculine | Maskulinum m

  brush brushstroke in painting
  brush brushstroke in painting

• Stilmasculine | Maskulinum m

  brush rare | seltenselten (painter’s style)
  brush rare | seltenselten (painter’s style)

Przykłady

• the brush painter’s art

  die Malkunst
  the brush painter’s art

• Bürstenneuter | Neutrum n

  brush act of brushing
  brush act of brushing

Przykłady

• to give one’s clothes a brush

  seine Kleider ausbürsten
  to give one’s clothes a brush
• to give one’s hair a brush

  sich (dative (case) | Dativdat) die Haare bürsten
  to give one’s hair a brush

• buschiger Schweif

  brush tail

  Rutefeminine | Femininum f

  brush tail

  Luntefeminine | Femininum f (Tier)

  brush tail
  brush tail

Przykłady

• the brush of a fox

  der Schwanz eines Fuchses
  the brush of a fox

• (Kontakt)Bürstefeminine | Femininum f

  brush electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Stromabnehmermasculine | Maskulinum m

  brush electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  brush electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Büschel-, (Spitzen)Glimmentladungfeminine | Femininum f

  brush electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK brush discharge
  brush electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK brush discharge

• Strahlenbündelneuter | Neutrum n

  brush electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pencil of rays
  brush electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pencil of rays

• Lichtbündelneuter | Neutrum n

  brush physics | PhysikPHYS
  brush physics | PhysikPHYS

• Scharmützelneuter | Neutrum n

  brush skirmish

  kurzer Zusammenstoß

  brush skirmish
  brush skirmish
• a sharp brush with the enemy syn vgl. → zobaczyć „encounter“
  a sharp brush with the enemy syn vgl. → zobaczyć „encounter“

Przykłady

• to have a brush withsomebody | jemand sb ≈ Streit

  mit jemandem aneinandergeraten
  to have a brush withsomebody | jemand sb ≈ Streit
• to have a brush with the law

  mit dem Gesetz in Konflikt kommen
  to have a brush with the law

• Unterholzneuter | Neutrum n

  brush
  brush

„brush“: transitive verb

brush

[brʌʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bürsten streichen kehren, fegen, wischen streifen, leicht berühren

---

• bürsten

  brush
  brush

Przykłady

• to brush one’s teeth

  sich (dative (case) | Dativdat) die Zähne putzen
  to brush one’s teeth
• to brush one’s hair

  sich (dative (case) | Dativdat) das Haar bürsten
  to brush one’s hair

• streichen

  brush with hand
  brush with hand

Przykłady

• to brush the hair out of one’s eyes

  sich (dative (case) | Dativdat) die Haare aus den Augen streichen
  to brush the hair out of one’s eyes

• kehren, fegen, wischen

  brush sweep
  brush sweep

• (jemanden) streifen, leicht berühren

  brush touch in passing
  brush touch in passing

„brush“: intransitive verb

brush

[brʌʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dahinrasen

---

• dahinrasen

  brush
  brush

Przykłady

• to brush past

  vorbeifegen, -sausen
  to brush past
• to brush againstsomebody | jemand sb

  jemanden (im Vorbeigehen) streifen
  to brush againstsomebody | jemand sb

„pencil“: noun

pencil

[ˈpensl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stift, Blei-, Zeichen-, Farbstift Mal-, Zeichenkunst Stil Bleistiftschrift Stift Büschel StrahlenBündel, Büschel feiner Maler- Tuschpinsel

---

• Stiftmasculine | Maskulinum m

  pencil

  Blei-, Zeichen-, Farbstiftmasculine | Maskulinum m

  pencil
  pencil

• Mal-, Zeichenkunstfeminine | Femininum f

  pencil art of drawing, painting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pencil art of drawing, painting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Stilmasculine | Maskulinum m

  pencil style: of artist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pencil style: of artist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Bleistiftschriftfeminine | Femininum f

  pencil writing in pencil
  pencil writing in pencil

• Stiftmasculine | Maskulinum m

  pencil KOSMETIK medicine | MedizinMED engineering | TechnikTECH
  pencil KOSMETIK medicine | MedizinMED engineering | TechnikTECH

• Büschelneuter | Neutrum n

  pencil zoology | ZoologieZOOL tuft
  pencil zoology | ZoologieZOOL tuft

• (Strahlen)Bündelneuter | Neutrum n

  pencil mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

  Büschelneuter | Neutrum n

  pencil mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  pencil mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Przykłady

• pencil of light

  Lichtbündel
  pencil of light
• pencil of planes

  Ebenenbüschel
  pencil of planes
• pencil of points

  Punktreihe
  pencil of points

• feiner Maler-or | oder od Tuschpinsel

  pencil fine artist’s brush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pencil fine artist’s brush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„pencil“: transitive verb

pencil

[ˈpensl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf penciled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr pencilled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

malen, zeichnen, entwerfen mit einem Bleistift aufschreiben anzeichnen mit einem Stift behandeln, mit einem Stift nachziehen

---

• malen, zeichnen, entwerfen

  pencil paint, draw, sketch
  pencil paint, draw, sketch

• mit einem Bleistift aufschreibenor | oder od anzeichnen

  pencil write or draw with pencil
  pencil write or draw with pencil

• mit einem (Alaun-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Stift behandeln, mit einem (Lippen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Stift nachziehen

  pencil treat with stylus, colour in with
  pencil treat with stylus, colour in with

„pencil“: intransitive verb

pencil

[ˈpensl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Büschelform annehmen

---

• Büschelform annehmen

  pencil rare | seltenselten (of light rays)
  pencil rare | seltenselten (of light rays)

„pencilled“

pencilled

, penciller, pencillingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• pencilled für → zobaczyć „penciled“
  pencilled für → zobaczyć „penciled“

„interdental“: adjective

interdental

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

interdental, zwischen den Zähnen interdental

---

• interdental, zwischen den Zähnen

  interdental medicine | MedizinMED
  interdental medicine | MedizinMED

Przykłady

• interdental brush, interdental toothbrush

  Interdentalbürstefeminine | Femininum f

  Interdentalzahnbürstefeminine | Femininum f
  interdental brush, interdental toothbrush

• interdental (Laut)

  interdental linguistics | SprachwissenschaftLING
  interdental linguistics | SprachwissenschaftLING

„pencil in“: transitive verb

pencil in

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vormerken

---

• vormerken

  pencil in
  pencil in

Przykłady

• I’ll pencil it in

  ich merke mir es vor
  I’ll pencil it in

„refill“: transitive verb

refill

[riːˈfil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wieder füllen, nach-, auffüllen

---

• wieder füllen, nach-, auffüllen

  refill
  refill

„refill“: intransitive verb

refill

[riːˈfil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich wieder füllen

---

• sich wieder füllen

  refill
  refill

„refill“: noun

refill

[riːˈfil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nach-, Neufüllung

---

• Nach-, Neufüllungfeminine | Femininum f

  refill
  refill

Przykłady

• pencil refill

  Ersatzmine (für Füllbleistifte)
  pencil refill

„styptic“: adjective

styptic

[ˈstiptik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammenziehend blutstillend, hämostyptisch

---

• zusammenziehend

  styptic medicine | MedizinMED causing contraction
  styptic medicine | MedizinMED causing contraction

• blutstillend, (hämo)styptisch

  styptic stemming flow of blood
  styptic stemming flow of blood

Przykłady

• styptic pencil

  Alaunstift
  styptic pencil

„styptic“: noun

styptic

[ˈstiptik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Styptikum, blutstillendes Mittel

---

• Styptikumneuter | Neutrum n

  styptic

  blutstillendes Mittel

  styptic
  styptic

„penciled“

penciled

, pencilled [ˈpensld]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit feinen Strichen versehen mit Bleistift angezeichnet mit einem Büschel versehen fein gestrichelt gebündelt, büschelig in das Wettbuch eingetragen

---

• mit feinen Strichen versehen

  penciled with fine lines
  penciled with fine lines

• mit Bleistift (an)gezeichnetor | oder od geschrieben

  penciled written or drawn in pencil
  penciled written or drawn in pencil

• mit einem Büschel versehen

  penciled botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL with tuft
  penciled botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL with tuft

• fein gestrichelt

  penciled zoology | ZoologieZOOL of feathers: with fine hatching
  penciled zoology | ZoologieZOOL of feathers: with fine hatching

• gebündelt, büschelig

  penciled mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS of rayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  penciled mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS of rayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in das Wettbuch eingetragen

  penciled enter name of racehorse on betting card
  penciled enter name of racehorse on betting card

„penciler“

penciler

, pencillernoun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemand, der mit dem Bleistift anzeichnet Buchmacher

---

• jemand, der mit dem Bleistift (an)zeichnet

  penciler person drawing in pencil
  penciler person drawing in pencil

• Buchmachermasculine | Maskulinum m

  penciler Pferderennen, bookmaker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  penciler Pferderennen, bookmaker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl