• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• bring sth to a termination

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bring sth to a termination"

"bring sth to a termination" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o TO, A-…, Brigg czy a?

„Krawattenzwang“: Maskulinum

Krawattenzwang

Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tie

---

Przykłady

• der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

  tie
  der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

„bring to“: transitive verb

bring to

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wieder zu sich bringen beidrehen, zum Beidrehen veranlassen

---

• wieder zu sich bringen

  bring to person who has fainted
  bring to person who has fainted

• beidrehen

  bring to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bring to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• zum Beidrehen veranlassen

  bring to ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bring to ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

S

---

• S

  Sth
  Sth

„termination“: noun

termination

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufhören Ende, Schluss Kündigung Unterbrechung, Abbruch Abschlusseinrichtung, Endverschluss Abschluss, Beendigung Ablauf, Erlöschen Ausgang, Resultat Endung Grenze, äußerstes Ende Inne tłumaczenia...

---

• Aufhörenneuter | Neutrum n

  termination stopping
  termination stopping

• Endeneuter | Neutrum n

  termination end

  Schlussmasculine | Maskulinum m

  termination end
  termination end

Przykłady

• to put a termination tosomething | etwas sth

  einer Sache ein Ende machen
  to put a termination tosomething | etwas sth

• Kündigungfeminine | Femininum f

  termination of contract
  termination of contract

• Unterbrechungfeminine | Femininum f

  termination of pregnancy

  Abbruchmasculine | Maskulinum m

  termination of pregnancy
  termination of pregnancy

• Abschlusseinrichtungfeminine | Femininum f

  termination electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cable
  termination electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cable
• Endverschlussmasculine | Maskulinum m

  termination electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  termination electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Abschlussmasculine | Maskulinum m

  termination conclusion

  Beendigungfeminine | Femininum f

  termination conclusion
  termination conclusion

• Ablaufmasculine | Maskulinum m

  termination expiry

  Erlöschenneuter | Neutrum n

  termination expiry
  termination expiry

• Ausgangmasculine | Maskulinum m

  termination result

  Resultatneuter | Neutrum n

  termination result
  termination result

• Endungfeminine | Femininum f

  termination linguistics | SprachwissenschaftLING
  termination linguistics | SprachwissenschaftLING

• Grenzefeminine | Femininum f

  termination limit

  (äußerstes) Ende

  termination limit
  termination limit

• Spitzefeminine | Femininum f

  termination mineralogy | MineralogieMINER of crystal
  termination mineralogy | MineralogieMINER of crystal
• termination syn vgl. → zobaczyć „end“
  termination syn vgl. → zobaczyć „end“

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„terminally“: adverb

terminally

[ˈtəː(r)minəli; -mə-]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zum Schluss, am Ende semesterweise, in jedem Semester

---

• zum Schluss, am Ende

  terminally
  terminally

Przykłady

• terminally ill

  unheilbar krank
  terminally ill

• semesterweise, in jedem Semester

  terminally each semester
  terminally each semester

„error terminable“: adjective

error terminable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

begrenzbar, bestimmbar befristet, zeitlich begrenzt, kündbar

---

• begrenzbar, bestimmbar

  error terminable
  error terminable

• befristet, zeitlich begrenzt, kündbar

  error terminable in time
  error terminable in time

Przykłady

• terminable annuity legal term, law | RechtswesenJUR

  Rente auf bestimmte Zeit
  terminable annuity legal term, law | RechtswesenJUR

„terminate“: transitive verb

terminate

[ˈtəː(r)mineit; -mə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beendigen, abschließen, zu Ende führen, kündigen begrenzen unterbrechen, abbrechen vollenden, vervollkommnen näher bestimmen, beschreiben

---

• beendigen, abschließen, zu Ende führen, kündigen

  terminate contract
  terminate contract

• begrenzen

  terminate limit in space
  terminate limit in space

• unterbrechen, abbrechen

  terminate pregnancy
  terminate pregnancy

• vollenden, vervollkommnen

  terminate rare | seltenselten (complete)
  terminate rare | seltenselten (complete)

• näher bestimmen, beschreiben

  terminate rare | seltenselten (describe)
  terminate rare | seltenselten (describe)

„terminate“: intransitive verb

terminate

[ˈtəː(r)mineit; -mə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

enden, ausgehen

---

Przykłady

• (in)

  aufhören (mit), end(ig)en, zu Ende gehen (indative (case) | Dativ dat)
  (in)
• this train terminates here

  dieser Zug endet hier
  this train terminates here

• enden, ausgehen (in aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  terminate of word
  terminate of word
• terminate syn vgl. → zobaczyć „close“
  terminate syn vgl. → zobaczyć „close“

Przykłady

• to terminate in a vowel

  auf einen Vokal enden
  to terminate in a vowel

„terminate“: adjective

terminate

[ˈtəː(r)mineit; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• terminate → zobaczyć „terminated“
  terminate → zobaczyć „terminated“

„terminal“: adjective

terminal

[ˈtəː(r)minl; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unheilbar, im Endstadium für Sterbende Grenz…, begrenzend, die Grenze bildend End…, das Ende bildend terminmäßig, -weise, Termin…, Semester… Trimester… end-, gipfelständig einen Terme Grenzstein betreffend Eingangs…, Zustell… einen Begriff betreffend, Begriffs… letzter, e, es, Schluss…

---

• unheilbar, im Endstadium

  terminal illness, patient
  terminal illness, patient

• für Sterbende

  terminal care
  terminal care

• Grenz…, begrenzend, die Grenze bildend

  terminal forming limit
  terminal forming limit

• End…, das Ende bildend

  terminal forming end
  terminal forming end

Przykłady

• terminal station

  Endstation
  terminal station

• letzt(er, e, es), (Ab)Schluss…

  terminal final
  terminal final

Przykłady

• terminal examination

  Abschlussprüfung
  terminal examination

• terminmäßig, -weise, Termin…

  terminal relating to a period
  terminal relating to a period
• Semester…or | oder od Trimester…

  terminal esp at university
  terminal esp at university

• end-, gipfelständig

  terminal botany | BotanikBOT
  terminal botany | BotanikBOT

• einen Termeor | oder od Grenzstein betreffend

  terminal architecture | ArchitekturARCH
  terminal architecture | ArchitekturARCH

• Eingangs…, Zustell…

  terminal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  terminal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• terminal charges

  Zustellgebühr
  terminal charges

• einen Begriff betreffend, Begriffs…

  terminal in logic
  terminal in logic
• terminal syn vgl. → zobaczyć „last“
  terminal syn vgl. → zobaczyć „last“

„terminal“: noun

terminal

[ˈtəː(r)minl; -mə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klemmschraube, AnschlussKlemme, Endstecker, Pol, Terminal Endstation Terminal Endstück, Ende, Spitze Endsilbe Endglied Semesterprüfung Containerterminal Terminal DatenEndgerät, Anschluss

---

• Klemmschraubefeminine | Femininum f

  terminal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  terminal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• (Anschluss)Klemmefeminine | Femininum f

  terminal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Polmasculine | Maskulinum m

  terminal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  terminal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Endsteckermasculine | Maskulinum m

  terminal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  terminal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Anschluss(gerätneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  terminal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  (Daten)Endgerätneuter | Neutrum n

  terminal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Terminalneuter | Neutrum n

  terminal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  terminal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Endstationfeminine | Femininum f

  terminal terminus American English | amerikanisches EnglischUS
  terminal terminus American English | amerikanisches EnglischUS

• Terminalneuter | Neutrum n

  terminal computer terminal
  terminal computer terminal

• Endstückneuter | Neutrum n, -gliedneuter | Neutrum n

  terminal end piece

  Endeneuter | Neutrum n

  terminal end piece

  Spitzefeminine | Femininum f

  terminal end piece
  terminal end piece

• Endsilbefeminine | Femininum f, -buchstabemasculine | Maskulinum m, -wortneuter | Neutrum n

  terminal linguistics | SprachwissenschaftLING
  terminal linguistics | SprachwissenschaftLING

• Endgliedneuter | Neutrum n, -verzierungfeminine | Femininum f

  terminal architecture | ArchitekturARCH
  terminal architecture | ArchitekturARCH

• Semesterprüfungfeminine | Femininum f

  terminal university examination
  terminal university examination

• Containerterminalmasculine | Maskulinum m

  terminal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  terminal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Terminalmasculine | Maskulinum m

  terminal aviation | LuftfahrtFLUG
  terminal aviation | LuftfahrtFLUG

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A, a beginning the note A, a Inne przykłady...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Przykłady

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Przykłady

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Przykłady

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Przykłady

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Przykłady

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Przykłady

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Przykłady

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Przykłady

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL