• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• attributive

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "attributive"

"attributive" Tłumaczenie Angielski

„attribute“: transitive verb

attribute

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zuschreiben, -eignen, beilegen, -messen zurückführen

---

• zuschreiben, -eignen, beilegen, -messen (todative (case) | Dativ dat)

  attribute
  attribute

Przykłady

• to attribute false motives tosomebody | jemand sb

  jemandem falsche Beweggründe unterschieben
  to attribute false motives tosomebody | jemand sb

• zurückführen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  attribute trace back
  attribute trace back
• to attribute a disease to poor hygiene syn vgl. → zobaczyć „ascribe“
  to attribute a disease to poor hygiene syn vgl. → zobaczyć „ascribe“

„attribute“: noun

attribute

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Attribut, Eigenschaft, wesentliches Merkmal Attribut, KennZeichen, Sinnbild, Symbol Attribut Ruf, Ehre

---

• Attributneuter | Neutrum n

  attribute quality

  Eigenschaftfeminine | Femininum f

  attribute quality

  (wesentliches) Merkmal

  attribute quality
  attribute quality

Przykłady

• statistical attribute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  festes Merkmal
  statistical attribute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Attributneuter | Neutrum n

  attribute symbol

  (Kenn)Zeichenneuter | Neutrum n

  attribute symbol

  Sinnbildneuter | Neutrum n

  attribute symbol

  Symbolneuter | Neutrum n

  attribute symbol
  attribute symbol

Przykłady

• a club is the attribute of Hercules

  eine Keule ist das Zeichen des Klubs
  a club is the attribute of Hercules

• Attributneuter | Neutrum n

  attribute linguistics | SprachwissenschaftLING
  attribute linguistics | SprachwissenschaftLING

• Rufmasculine | Maskulinum m

  attribute reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Ehrefeminine | Femininum f

  attribute reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  attribute reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• attribute syn vgl. → zobaczyć „quality“
  attribute syn vgl. → zobaczyć „quality“

„attributiv“: Adjektiv

attributiv

[atribuˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

attributive, adnominal

---

• attributive

  attributiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  adnominal

  attributiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  attributiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• attributives Adjektiv

  attributive adjective, adnoun
  attributives Adjektiv

„attributive“: adjective

attributive

[əˈtribjutiv; -bjə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zuerkennend, beilegend zugeschrieben attributiv

---

• zuerkennend, beilegend

  attributive rare | seltenselten (attributing)
  attributive rare | seltenselten (attributing)

• zugeschrieben

  attributive rare | seltenselten (ascribed)
  attributive rare | seltenselten (ascribed)

• attributiv

  attributive linguistics | SprachwissenschaftLING
  attributive linguistics | SprachwissenschaftLING

„attributive“: noun

attributive

[əˈtribjutiv; -bjə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Attribut

---

• Attributneuter | Neutrum n

  attributive linguistics | SprachwissenschaftLING
  attributive linguistics | SprachwissenschaftLING

„attribution“: noun

attribution

[æt-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zuschreibung, Zuerkennung, Beilegung beigelegte Eigenschaft übertragene Funktion, zuerkanntes Recht, erteilte Befugnis

---

• Zuschreibungfeminine | Femininum f

  attribution attributing

  Zuerkennungfeminine | Femininum f

  attribution attributing

  Beilegungfeminine | Femininum f

  attribution attributing
  attribution attributing

• beigelegte Eigenschaft

  attribution attributed quality
  attribution attributed quality

• übertragene Funktion, zuerkanntes Recht, (erteilte) Befugnis

  attribution rare | seltenselten (right, authority)
  attribution rare | seltenselten (right, authority)

„Adjektiv“: Neutrum

Adjektiv

[ˈatjɛktiːf; -ˈtiːf]Neutrum | neuter n <Adjektivs; Adjektive>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

adjective

---

• adjective

  Adjektiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Adjektiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• attributives [prädikatives] Adjektiv

  attributive [predicative] adjective
  attributives [prädikatives] Adjektiv
• einschränkendes Adjektiv

  limiting adjective
  einschränkendes Adjektiv

„'adjektiv“: Adjektiv

Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

adjective

---

• adjective

  Adjektiv
  Adjektiv

„attributable“: adjective

attributable

[əˈtribjutəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zuschreibbar, zuzuschreibend, beizumessen

---

• zuschreibbar, zuzuschreiben(d), beizumessen(d)

  attributable
  attributable

„file attribute“: noun

file attribute

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dateiattribut

---

• Dateiattributneuter | Neutrum n

  file attribute informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  file attribute informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„display attribute“: noun

display attribute

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bildschirmattribut

---

• Bildschirmattributneuter | Neutrum n

  display attribute informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  display attribute informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„Ergänzung“: Femininum

Ergänzung

Femininum | feminine f <Ergänzung; Ergänzungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

complement completion supply, addition supplementation restoration replenishment supplement complement, supplement, explement amendment adjunct

---

• complement

  Ergänzung das zur Vervollständigung Ergänzte
  Ergänzung das zur Vervollständigung Ergänzte

Przykłady

• sie hat in ihm ihre Ergänzung gefunden

  in him she’s found somebody to complement her
  sie hat in ihm ihre Ergänzung gefunden
• die Schuhe sind eine hübsche Ergänzung zu dem Kleid

  the shoes are a nice complement to the dress
  die Schuhe sind eine hübsche Ergänzung zu dem Kleid

• completion

  Ergänzung Vervollständigung
  Ergänzung Vervollständigung

Przykłady

• ich brauche nur noch eine Briefmarke zur Ergänzung meiner Sammlung

  I only need one more stamp to complete my collection
  ich brauche nur noch eine Briefmarke zur Ergänzung meiner Sammlung

• supply

  Ergänzung Einsetzung

  addition

  Ergänzung Einsetzung
  Ergänzung Einsetzung

• supplementation

  Ergänzung Hinzufügung
  Ergänzung Hinzufügung

• restoration

  Ergänzung Wiederherstellung
  Ergänzung Wiederherstellung

• replenishment

  Ergänzung Auffüllung
  Ergänzung Auffüllung

• supplement

  Ergänzung Nachtrag etc
  Ergänzung Nachtrag etc

• complement

  Ergänzung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Winkels, zu 900
  Ergänzung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Winkels, zu 900
• supplement

  Ergänzung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Winkels, zu 1800
  Ergänzung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Winkels, zu 1800
• explement

  Ergänzung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Winkels, zu 3600
  Ergänzung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Winkels, zu 3600

• amendment

  Ergänzung Rechtswesen | legal term, lawJUR zu einem Gesetz
  Ergänzung Rechtswesen | legal term, lawJUR zu einem Gesetz

• adjunct

  Ergänzung Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Ergänzung Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• Ergänzung → zobaczyć „Objekt“
  Ergänzung → zobaczyć „Objekt“

Przykłady

• attributive Ergänzung

  attributive adjunct
  attributive Ergänzung
• adverbiale Ergänzung

  adverbial adjunct (oder | orod clause)
  adverbiale Ergänzung

„association“: noun

association

[əsousiˈeiʃən; -ouʃi-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vereinigung, Verbindung, Anschluss, Assoziation Bund, Bündnis Zusammenarbeit Genossenschaft, HandelsGesellschaft, Verband Freundschaft, Kameradschaft Umgang, Verkehr, Beisammensein Beiziehung, Heranziehung Erinnerung Gesellschaft, Verein Assoziation, Gedankenverbindung Inne tłumaczenia...

---

• Vereinigungfeminine | Femininum f

  association uniting, joining

  Verbindungfeminine | Femininum f

  association uniting, joining

  Anschlussmasculine | Maskulinum m

  association uniting, joining

  Assoziationfeminine | Femininum f

  association uniting, joining
  association uniting, joining

• Bundmasculine | Maskulinum m

  association alliance

  Bündnisneuter | Neutrum n

  association alliance
  association alliance

• Verein(igungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  association society, club

  Gesellschaftfeminine | Femininum f

  association society, club
  association society, club

• Zusammenarbeitfeminine | Femininum f

  association working together
  association working together

Przykłady

• in association with

  in Zusammenarbeit mit
  in association with

• Genossenschaftfeminine | Femininum f

  association commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH co-operative

  (Handels)Gesellschaftfeminine | Femininum f

  association commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH co-operative

  Verbandmasculine | Maskulinum m

  association commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH co-operative
  association commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH co-operative

• Freundschaftfeminine | Femininum f

  association friendship

  Kameradschaftfeminine | Femininum f

  association friendship
  association friendship

• Umgangmasculine | Maskulinum m

  association social contact

  Verkehrmasculine | Maskulinum m

  association social contact

  Beisammenseinneuter | Neutrum n

  association social contact
  association social contact

• Beiziehungfeminine | Femininum f

  association inclusion

  Heranziehungfeminine | Femininum f

  association inclusion
  association inclusion

Przykłady

• the association of a second doctor in a case

  das Heranziehen eines zweiten Arztes in einem Fall
  the association of a second doctor in a case

• Erinnerungfeminine | Femininum f (Gefühl, Gedankeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, verknüpft mit einer Sacheor | oder od Person)

  association memory
  association memory

• Assoziationfeminine | Femininum f

  association psychology | PsychologiePSYCH

  Gedankenverbindungfeminine | Femininum f

  association psychology | PsychologiePSYCH
  association psychology | PsychologiePSYCH

Przykłady

• association of ideas

  Gedankenassoziation
  association of ideas

• Gesellschaftsbildungfeminine | Femininum f

  association biology | BiologieBIOL formation of association

  Vergesellschaftungfeminine | Femininum f

  association biology | BiologieBIOL formation of association

  Zusammenlebenneuter | Neutrum n

  association biology | BiologieBIOL formation of association
  association biology | BiologieBIOL formation of association

Przykłady

• association type

  Gesellschaftseinheit
  association type

• Assoziationfeminine | Femininum f

  association botany | BotanikBOT group of similar plants
  association botany | BotanikBOT group of similar plants

• Zusammentretenneuter | Neutrum n gleichartiger Moleküle zu einem losen Verband

  association chemistry | ChemieCHEM
  association chemistry | ChemieCHEM

• Abhängigkeitfeminine | Femininum f

  association in statistics
  association in statistics

Przykłady

• association of quantitative attributes

  Abhängigkeit zahlenmäßiger Merkmale
  association of quantitative attributes