• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• animal tar

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "animal tar"

"animal tar" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o anomal, Anima, Tar.-Gr. czy TAE?

„tarred“: adjective

tarred

[tɑː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geteert mit Teer beschmiert

---

• geteert

  tarred
  tarred

Przykłady

• to be tarred with the same brush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  dieselben Fehler haben, genauso schlecht sein
  to be tarred with the same brush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• tarred board

  Teerpapier, -pappe
  tarred board
• tarred brown paper

  Bitumenpapier
  tarred brown paper

• mit Teer beschmiert

  tarred smeared with tar
  tarred smeared with tar

„tar“: noun

tar

[tɑː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Teer Teerjacke

---

• Teermasculine | Maskulinum m

  tar
  tar

• Teerjackefeminine | Femininum f

  tar sailor familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tar sailor familiar, informal | umgangssprachlichumg

„tar“: transitive verb

tar

[tɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tarred>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teeren

---

• teeren

  tar
  tar

Przykłady

• to tar and feather

  (jemanden) teerenand | und u. federn (als Strafe)
  to tar and feather
• they are all tarred with the same brush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

  sie sind alle gleich
  they are all tarred with the same brush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

„tar“: intransitive verb

tar

[tɑː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu Teer werden Teer liefern

---

• zu Teer werden

  tar
  tar

• Teer liefern

  tar yield tar
  tar yield tar

„tar“: adjective

tar

[tɑː(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Teer…

---

• Teer…

  tar
  tar

„Tara“: Femininum

Tara

[ˈtaːra]Femininum | feminine f <Tara; Taren [-rən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tare

---

• tare

  Tara Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Tara Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• wirkliche Tara

  actual (oder | orod real) tare
  wirkliche Tara

„animal“: Adjektiv

animal

[aniˈmaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

animal

---

• animal

  animal Biologie | biologyBIOL animalisch
  animal Biologie | biologyBIOL animalisch

„animal“: noun

animal

[ˈæniməl; -nə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tier tierisches Lebewesen viehischer Mensch, Tier, Vieh, Bestie

---

• Tierneuter | Neutrum n

  animal
  animal

• tierisches Lebewesen (im Ggs zu den Pflanzen)

  animal animal lifeform
  animal animal lifeform

• viehischer Mensch, Tierneuter | Neutrum n

  animal brutish person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Viehneuter | Neutrum n

  animal brutish person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bestiefeminine | Femininum f

  animal brutish person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  animal brutish person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„animal“: adjective

animal

[ˈæniməl; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tierisch, Tier… animalisch, tierisch animalisch, fleischlich, sinnlich

---

• tierisch, Tier…

  animal
  animal

• animalisch, tierisch

  animal brutish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  animal brutish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• animalisch, fleischlich, sinnlich

  animal carnal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  animal carnal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• animal syn vgl. → zobaczyć „carnal“
  animal syn vgl. → zobaczyć „carnal“

„animate“: transitive verb

animate

[ˈænimeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beseelen, beleben, Leben geben geistig beleben, anregen, aufmuntern, anfeuern beleben veranlassen, antreiben

---

• beseelen, beleben

  animate give life to

  Leben geben (dative (case) | Dativdat)

  animate give life to
  animate give life to

• geistig beleben, anregen, aufmuntern, anfeuern

  animate enliven, encourage, inspire
  animate enliven, encourage, inspire

• beleben

  animate bring to life
  animate bring to life

Przykłady

• to animate a cartoon

  einen Trickfilm zeichnen
  to animate a cartoon

• veranlassen, antreiben

  animate drive on, urge
  animate drive on, urge
• animate syn vgl. → zobaczyć „quicken“
  animate syn vgl. → zobaczyć „quicken“

„animate“: intransitive verb

animate

[ˈænimeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lebendig werden, sich beleben

---

• lebendig werden, sich beleben

  animate
  animate

„animate“: adjective

animate

[ˈænimeit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

belebt, lebendig, beseelt lebhaft, munter

---

• belebt, lebendig, beseelt

  animate living
  animate living

• lebhaft, munter

  animate lively
  animate lively
• animate syn vgl. → zobaczyć „living“
  animate syn vgl. → zobaczyć „living“

„cornigerous“: adjective

cornigerous

[-ˈnidʒərəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gehörnt, hörnertragend

---

• gehörnt, hörnertragend

  cornigerous zoology | ZoologieZOOL
  cornigerous zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• cornigerous animals

  Hornvieh
  cornigerous animals

„cruelty“: noun

cruelty

[ˈkruːəlti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grausamkeit, Unmenschlichkeit Grausamkeit, grausame Handlung, Quälerei Schwere, Härte

---

• Grausamkeitfeminine | Femininum f

  cruelty attitude

  Unmenschlichkeitfeminine | Femininum f (to gegen[über])

  cruelty attitude
  cruelty attitude

• Grausamkeitfeminine | Femininum f

  cruelty behaviour

  grausame Handlung, Quälereifeminine | Femininum f

  cruelty behaviour
  cruelty behaviour

Przykłady

• cruelty to animals

  Tierquälerei
  cruelty to animals

• Schwerefeminine | Femininum f

  cruelty difficulty

  Härtefeminine | Femininum f

  cruelty difficulty
  cruelty difficulty

„animative“: adjective

animative

[ˈænimeitiv; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

belebend, beseelend animistisch

---

• belebend, beseelend

  animative giving life
  animative giving life

• animistisch

  animative animist
  animative animist

„animalize“: transitive verb

animalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

animalisieren, wollähnlich machen zu einem Tier erniedrigen, zum Vieh machen durch einen tierischen Körper leiten durch Assimilation in tierischen Stoff verwandeln in Tierform darstellen

---

• durch Assimilation in tierischen Stoff verwandeln

  animalize zoology | ZoologieZOOL transform into animal substance
  animalize zoology | ZoologieZOOL transform into animal substance

• animalisieren, wollähnlich machen

  animalize chemistry | ChemieCHEM cellulose fibreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  animalize chemistry | ChemieCHEM cellulose fibreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zu einem Tier erniedrigen, zum Vieh machen

  animalize brutalize
  animalize brutalize

• durch einen tierischen Körper leiten

  animalize zoology | ZoologieZOOL bacteria
  animalize zoology | ZoologieZOOL bacteria

• in Tierform darstellen

  animalize represent in animal form obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  animalize represent in animal form obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs