• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• angewandte

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "angewandte"

"angewandte" Tłumaczenie Angielski

„Kinesiologie“: Femininum

Kinesiologie

[kinezɪ̆oloˈgiː]Femininum | feminine f <Kinesiologie; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kinesiology

---

• kinesiology

  Kinesiologie
  Kinesiologie

Przykłady

• Angewandte Kinesiologie

  applied kinesiology, AK
  Angewandte Kinesiologie

„Insektenkunde“

Insektenkunde

, InsektenlehreFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entomology

---

• entomology

  Insektenkunde Zoologie | zoologyZOOL
  Insektenkunde Zoologie | zoologyZOOL

Przykłady

• praktische (oder | orod angewandte) Insektenkunde

  insectology
  praktische (oder | orod angewandte) Insektenkunde

„angew.“: Abkürzung

angew.

Abkürzung | abbreviation abk (= angewandt)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

appl.

---

• appl.

  angew.
  angew.

„angewandt“: Partizip Perfekt

angewandt

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• angewandt → zobaczyć „anwenden“
  angewandt → zobaczyć „anwenden“

„angewandt“: Adjektiv

angewandt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

applied

---

• applied

  angewandt Wissenschaften, Künste etc
  angewandt Wissenschaften, Künste etc

Przykłady

• Akademie für angewandte Kunst

  School of Applied Art
  Akademie für angewandte Kunst

„Volkswirtschaftslehre“: Femininum

Volkswirtschaftslehre

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

economics applied economics

---

Przykłady

• (allgemeine) Volkswirtschaftslehre Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  economics meistSingular | singular sg
  (allgemeine) Volkswirtschaftslehre Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• angewandte Volkswirtschaftslehre

  applied economics meistSingular | singular sg
  angewandte Volkswirtschaftslehre

„Mathematik“: Femininum

Mathematik

[matemaˈtiːk]Femininum | feminine f <Mathematik; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mathematics mathematics, math, maths

---

• mathematics meistSingular | singular sg

  Mathematik
  Mathematik

Przykłady

• reine [angewandte, höhere] Mathematik

  pure [applied, higher] mathematics
  reine [angewandte, höhere] Mathematik
• das ist (ja) höhere Mathematik! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s beyond me
  das ist (ja) höhere Mathematik! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• mathematics meistSingular | singular sg

  Mathematik als Schulfach

  math amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Mathematik als Schulfach

  maths britisches Englisch | British EnglishBr

  Mathematik als Schulfach
  Mathematik als Schulfach

„Anatomie“: Femininum

Anatomie

[anatoˈmiː]Femininum | feminine f <Anatomie; Anatomien [-ən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anatomy anatomical institute dissecting room

---

• anatomy

  Anatomie Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>
  Anatomie Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• angewandte [beschreibende, vergleichende, operative] Anatomie <nurSingular | singular sg>

  applied [descriptive, comparative, surgical] anatomy
  angewandte [beschreibende, vergleichende, operative] Anatomie <nurSingular | singular sg>
• topografische Anatomie <nurSingular | singular sg>

  topographic anatomy, topology
  topografische Anatomie <nurSingular | singular sg>
• menschliche Anatomie, Anatomie des Menschen <nurSingular | singular sg>

  human anatomy, anthropotomy
  menschliche Anatomie, Anatomie des Menschen <nurSingular | singular sg>
• Anatomie des Mannes <nurSingular | singular sg>

  male anatomy
  Anatomie des Mannes <nurSingular | singular sg>
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• anatomical institute

  Anatomie Medizin | medicineMED anatomisches Institut
  Anatomie Medizin | medicineMED anatomisches Institut

• dissecting room

  Anatomie Medizin | medicineMED Anatomiesaal
  Anatomie Medizin | medicineMED Anatomiesaal

„Chemie“: Femininum

Chemie

[çeˈmiː]Femininum | feminine f <Chemie; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chemistry

---

• chemistry

  Chemie
  Chemie

Przykłady

• [an]organische [analytische, angewandte] Chemie

  [in]organic [analytical, applied] chemistry
  [an]organische [analytische, angewandte] Chemie
• physikalische Chemie

  physical chemistry
  physikalische Chemie
• subatomare Chemie

  metachemistry
  subatomare Chemie
• das schmeckt nach Chemie

  it tastes of chemicals (oder | orod artificial)
  das schmeckt nach Chemie
• die Chemie stimmt [stimmt nicht] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the chemistry is good [wrong]
  die Chemie stimmt [stimmt nicht] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• die Chemie zwischen ihnen stimmt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  there is good chemistry between them
  die Chemie zwischen ihnen stimmt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Forschung“: Femininum

Forschung

Femininum | feminine f <Forschung; Forschungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

research, scientific research

---

• research

  Forschung wissenschaftlich
  Forschung wissenschaftlich
• auch | alsoa. scientific research

  Forschung in Naturwissenschaften
  Forschung in Naturwissenschaften

Przykłady

• der neueste Stand der Forschung

  the latest state of research
  der neueste Stand der Forschung
• das Ergebnis jahrelanger Forschung

  the result of many years of research
  das Ergebnis jahrelanger Forschung
• er möchte in die Forschung gehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he would like to do research work
  er möchte in die Forschung gehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• angewandte [zweckfreie] Forschung

  applied [pure] research
  angewandte [zweckfreie] Forschung
• technische Forschung

  technical research
  technische Forschung
• Forschung und Entwicklung

  research and development (R&D)
  Forschung und Entwicklung
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„örtlich“: Adjektiv

örtlich

[ˈœrtlɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

local, regional local, topical

---

• local

  örtlich auf einen Ort bezogen

  regional

  örtlich auf einen Ort bezogen
  örtlich auf einen Ort bezogen

Przykłady

• örtliche Besonderheiten

  local (oder | orod regional) peculiarities (oder | orod characteristics)
  örtliche Besonderheiten
• örtliche Nachrichten

  local news (Singular | singularsg)
  örtliche Nachrichten
• örtliche Selbstverwaltung Politik | politicsPOL

  local self-government
  örtliche Selbstverwaltung Politik | politicsPOL
• örtliche Sitten und Gebräuche

  local customs
  örtliche Sitten und Gebräuche
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• local

  örtlich Medizin | medicineMED

  topical

  örtlich Medizin | medicineMED
  örtlich Medizin | medicineMED

Przykłady

• örtliche Begrenzung

  localizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  örtliche Begrenzung
• örtliche Betäubung

  local (oder | orod topical) an(a)esthetic (oder | orod an[a]esthesia)
  örtliche Betäubung
• örtliche Entzündung

  local inflammation
  örtliche Entzündung

„örtlich“: Adverb

örtlich

[ˈœrtlɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

locally

---

• locally

  örtlich lokal
  örtlich lokal

Przykłady

• das ist örtlich verschieden

  it varies from place to place
  das ist örtlich verschieden
• örtlich begrenzen besonders Medizin | medicineMED

  to localizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  örtlich begrenzen besonders Medizin | medicineMED
• örtlich betäuben

  to give (oder | orod administer) a local an(a)esthetic (oder | orod an[a]esthesia)
  örtlich betäuben
• örtlich verbreitete Krankheit

  endemic disease
  örtlich verbreitete Krankheit
• örtlich angewandtes Heilmittel

  topical remedy
  örtlich angewandtes Heilmittel
• Ukryj przykładyPokaż przykłady