• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Queen Elisabeth I

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Queen Elisabeth I"

"Queen Elisabeth I" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o i czy queren?

„Queen“: Femininum

Queen

[kviːn]Femininum | feminine f <Queen; Queens> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diva queen

---

Przykłady

• die Queen in GB

  the Queen
  die Queen in GB

• diva

  Queen umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Queen umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• queen

  Queen femininer Homosexueller Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  Queen femininer Homosexueller Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„I-Tüpfelchen“: Neutrum

I-Tüpfelchen

Neutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dot over the i

---

• dot over the i

  I-Tüpfelchen
  I-Tüpfelchen

Przykłady

• bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to a tee (oder | orod T)
  bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be accurate (in every detail)
  aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„I“

I

, i [iː]Neutrum | neuter n <I; i; I; i>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

I, i I I I

---

• I

  I

  i ninth letter of the German alphabet, third vowel)

  I
  I

Przykłady

• ein großes I

  a capital (oder | orod large) I
  ein großes I
• ein kleines i

  a small (oder | orod little) i
  ein kleines i
• der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i

  the dot over the i
  der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i
• der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the final (oder | orod finishing) touch
  der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• den Punkt auf das i setzen

  to dot one’s i’s
  den Punkt auf das i setzen
• es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  everything was very nice but the final finishing touch was missing
  es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  i (imaginary unit)
  i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• I (Roman numeral)

  I Antike
  I Antike

• I (jemand | somebodysb ninth in order or class)

  I
  I

• I (etwas | somethingsth having the shape of the capital letter I)

  I
  I

„i“: Interjektion, Ausruf

i

Interjektion, Ausruf | interjection int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ugh Inne przykłady...

---

• ugh

  i Ausruf des Ekels
  i Ausruf des Ekels

Przykłady

• i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  no, of course (oder | orod certainly) not, God (oder | orod heaven) forbid! good heavens, no!
  i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• du denkst, das ist alles wahr? i wo!

  and you believe all that? no, of course not!
  du denkst, das ist alles wahr? i wo!

„queen“: noun

queen

[kwiːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Königin, Herrscherin Königin Königin, Herrscherin, verehrte Frau Herzensdame, Dame des Herzens Königin, Schönste, Erste Königin, Perle Königin, Beherrscherin Königin Dame Dame Inne tłumaczenia...

---

• Königinfeminine | Femininum f

  queen sovereign

  Herrscherinfeminine | Femininum f

  queen sovereign
  queen sovereign
• queen → zobaczyć „heart“
  queen → zobaczyć „heart“

Przykłady

• Queen Anne is dead! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  das hat ja schon so einen Bart!
  Queen Anne is dead! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (Mary,) Queen of Scots

  Maria Stuart
  (Mary,) Queen of Scots
• King’s bench, Queen’s bench

  Oberhofgericht höchstes common-law-Gericht erster Instanz in England)
  King’s bench, Queen’s bench
• King’s bounty, Queen’s bounty

  staatliche Unterstützung für die Mütter von Drillingen
  King’s bounty, Queen’s bounty
• King’s (Queen’s) color

  Flagge des Königs (der Königin), königliche Flagge
  King’s (Queen’s) color
• King’s Counsel, Queen’s Counsel

  Kronanwalt (Ehrentitel für verdiente Barrister)
  King’s Counsel, Queen’s Counsel
• the King’s (or | oderod Queen’s) English

  korrektes, reines Englisch
  the King’s (or | oderod Queen’s) English
• to turn King’s (or | oderod Queen’s, State’s) evidence

  Kronzeuge werden (bei Zusicherung der Straffreiheit gegen seine Mitschuldigen aussagen)
  to turn King’s (or | oderod Queen’s, State’s) evidence
• King’s (or | oderod Queen’s) pipe history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

  Ofen der Londoner Docks, in dem geschmuggelter Tabak verbrannt wurde
  King’s (or | oderod Queen’s) pipe history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
• also | aucha. King’s (or | oderod Queen’s) proctor legal term, law | RechtswesenJUR

  Staatsanwaltmasculine | Maskulinum m

  Prokuratormasculine | Maskulinum m der Krone (der verpflichtet ist, bei vermuteter Kollusion der Parteien in das Verfahren einzugreifen)
  also | aucha. King’s (or | oderod Queen’s) proctor legal term, law | RechtswesenJUR
• Queen’s (King’s) Remembrancer British English | britisches EnglischBr

  Beamter des Supreme Court
  Queen’s (King’s) Remembrancer British English | britisches EnglischBr
• Queen’s (King’s) Remembrancer history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

  Beamter des Court of Exchequer
  Queen’s (King’s) Remembrancer history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
• to take the King’s (or | oderod Queen’s) shilling

  sich als Soldat anwerben lassen
  to take the King’s (or | oderod Queen’s) shilling
• King’s (or | oderod Queen’s) speech, speech from the throne

  Thronrede
  King’s (or | oderod Queen’s) speech, speech from the throne
• queen’s weather

  selten Sonnenschein, schönes Wetter
  queen’s weather
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Königinfeminine | Femininum f

  queen wife of king
  queen wife of king

• Königinfeminine | Femininum f

  queen honoured woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Herrscherinfeminine | Femininum f

  queen honoured woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  verehrte Frau

  queen honoured woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  queen honoured woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• Queen of grace

  Gnadenmutter, Jungfrau Maria
  Queen of grace
• Queen of heaven

  Himmelskönigin
  Queen of heaven
• Queen of heaven Antike

  Juno
  Queen of heaven Antike
• Queen of heaven religion | ReligionREL

  Maria
  Queen of heaven religion | ReligionREL
• Queen of love

  Königin der Liebe (Venus)
  Queen of love
• Queen of night

  Königin der Nacht (Diana)
  Queen of night
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Herzensdamefeminine | Femininum f

  queen rare | seltenselten sweetheart, wifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Damefeminine | Femininum f des Herzens

  queen rare | seltenselten sweetheart, wifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  queen rare | seltenselten sweetheart, wifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Königinfeminine | Femininum f

  queen most beautiful, best woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schönstefeminine | Femininum f

  queen most beautiful, best woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erstefeminine | Femininum f (bei verschiedenen Anlässen)

  queen most beautiful, best woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  queen most beautiful, best woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Königinfeminine | Femininum f

  queen pre-eminent thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Perlefeminine | Femininum f

  queen pre-eminent thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  queen pre-eminent thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the queen of watering-places

  die Königinor | oder od Perle der Badeorte
  the queen of watering-places

• Königinfeminine | Femininum f

  queen dominant woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beherrscherinfeminine | Femininum f

  queen dominant woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  queen dominant woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• queen of hearts

  Herzenskönigin
  queen of hearts
• queen of the Adriatic

  Königin der Adria (Venedig)
  queen of the Adriatic
• queen of the seas

  Königin der Meere (Großbritannien)
  queen of the seas

• Königinfeminine | Femininum f

  queen zoology | ZoologieZOOL
  queen zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• also | aucha. queen bee

  Bienenköniginfeminine | Femininum f
  also | aucha. queen bee
• also | aucha. queen wasp

  Wespenköniginfeminine | Femininum f
  also | aucha. queen wasp
• also | aucha. queen ant

  Ameisenköniginfeminine | Femininum f
  also | aucha. queen ant

• Damefeminine | Femininum f

  queen in chess
  queen in chess

Przykłady

• queen’s bishop

  Damenläufer
  queen’s bishop
• queen’s gambit

  Damengambit
  queen’s gambit
• queen’s knight

  Damenspringer
  queen’s knight
• queen’s pawn

  Damenbauer
  queen’s pawn
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Damefeminine | Femininum f

  queen (playing) cards | KartenspielKART
  queen (playing) cards | KartenspielKART

• Schwule(r), Tuntefeminine | Femininum f

  queen homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  queen homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„queen“: intransitive verb

queen

[kwiːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in eine Dame verwandelt werden als Königin regieren die Dame spielen

---

Przykłady

• usually | meistmeist meist queen it

  als Dame überragen
  usually | meistmeist meist queen it

• in eine Dame verwandelt werden

  queen in chess: of pawn
  queen in chess: of pawn

• als Königin regieren

  queen rare | seltenselten (rule)
  queen rare | seltenselten (rule)

• die Dame spielen

  queen rare | seltenselten (act the lady)
  queen rare | seltenselten (act the lady)

„queen“: transitive verb

queen

[kwiːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verwandeln zur Königin machen beweiseln

---

• (in eine Dameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verwandeln

  queen in chess: pawn
  queen in chess: pawn

• zur Königin machen

  queen rare | seltenselten (make a queen of)
  queen rare | seltenselten (make a queen of)

• beweiseln

  queen hive
  queen hive

„homecoming“: noun

homecoming

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heimkehr keine direkte Übersetzung

---

• Heimkehrfeminine | Femininum f

  homecoming
  homecoming

• keine direkte Übersetzung amerikanisches Schulfest mit Ehemaligentreffen

  homecoming American English | amerikanisches EnglischUS
  homecoming American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• homecoming queen

  Ballköniginfeminine | Femininum f
  homecoming queen

„i-“

i-

[i] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• entsprechend dem deutschen ge-

  i- y-
  i- y-

„i. d. M(in).“: Abkürzung

i. d. M.

Abkürzung | abbreviation abk (= in der Minute)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

per minute

---

• per minute

  i. d. M(in).
  i. d. M(in).

„I“: noun

I

noun | Substantiv s <I’s; Is; i’s; is [aiz]> i [ai]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

I, i I i Inne przykłady...

---

• Ineuter | Neutrum n

  I

  ineuter | Neutrum n (9. Buchstabe des engl. Alphabets)

  I
  I

Przykłady

• a capital (or | oderod large) I

  ein großes I
  a capital (or | oderod large) I
• a little (or | oderod small) i

  ein kleines I
  a little (or | oderod small) i

• I

  I ninth person in presentation of evidence
  I ninth person in presentation of evidence

• i

  I ninth entry in list
  I ninth entry in list

Przykłady

• i mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH imaginary unit

  i (= V- 1)
  i mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH imaginary unit

Przykłady

• I school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

  (grade awarded for not finishing a course) Note für einen vorzeitig abgebrochenen Kurs
  I school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• Io roman numeral

  I (= 1)
  Io roman numeral

Przykłady

• I I-shaped object

  Ineuter | Neutrum n

  I-förmiger Gegenstand
  I I-shaped object

„I“: adjective

I

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neunter, e, es Inne przykłady...

---

• neunt(er, e, es)

  I ninth
  I ninth

Przykłady

• Company I

  die 9. Kompanie
  Company I

Przykłady

• I I-shaped

  I-…, I-förmig
  I I-shaped

„IED“: abbreviation

IED

[ˌaɪiːˈdiː]abbreviation | Abkürzung abk (= improvised explosive device)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

USBV, Unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung

---

• USBVfeminine | Femininum f

  IED

  Unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung

  IED
  IED