• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Marmor krug

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Marmor krug"

"Marmor krug" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o marmorn, klug czy Krux?

„Marmor“: Maskulinum

Marmor

[ˈmarmɔr]Maskulinum | masculine m <Marmors; Marmore>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

marble, carbonate of lime

---

• marble

  Marmor Mineralogie | mineralogyMINER

  carbonate of lime

  Marmor Mineralogie | mineralogyMINER
  Marmor Mineralogie | mineralogyMINER

Przykłady

• aus Marmor

  marble(d)
  aus Marmor
• parischer [rissiger] Marmor

  Parian [fibrous] marble
  parischer [rissiger] Marmor
• kalt wie Marmor

  (as) cold as marble
  kalt wie Marmor

„carrarisch“: Adjektiv

carrarisch

[kaˈraːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

of Carrara

---

• of Carrara

  carrarisch
  carrarisch

Przykłady

• carrarischer Marmor

  Carrara (marble)
  carrarischer Marmor

„Krug“: Maskulinum

Krug

[kruːk]Maskulinum | masculine m <Krug(e)s; Krüge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jug, pitcher, pitcher beer mug, stein, tankard flagon ampulla inn

---

• jug besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Krug Behälter für Flüssigkeit
  Krug Behälter für Flüssigkeit
• pitcher amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Krug
  Krug
• auch | alsoa. pitcher britisches Englisch | British EnglishBr

  Krug besonders großer
  Krug besonders großer

Przykłady

• irdener [steinerner] Krug

  earthen [stone] jug
  irdener [steinerner] Krug
• ein Krug (mit) Wasser

  a jug of water
  ein Krug (mit) Wasser
• sie stellte die Blumen in einen Krug

  she put the flowers in a pitcher
  sie stellte die Blumen in einen Krug
• der Krug geht so lange zum Brunnen (oder | orod zu Wasser) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw , bis er bricht

  one day theyetc., und so weiter | et cetera, and so on etc will come unstuck, theyetc., und so weiter | et cetera, and so on etc won’t get away with that forever
  der Krug geht so lange zum Brunnen (oder | orod zu Wasser) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw , bis er bricht
• „Der zerbrochene Krug “

  “The Broken Jug” (by Kleist)
  „Der zerbrochene Krug “
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (beer) mug, stein

  Krug Bierkrug
  Krug Bierkrug
• tankard

  Krug aus Metall
  Krug aus Metall

Przykłady

• ein Krug (mit) Bier

  a mug of beer
  ein Krug (mit) Bier

• flagon

  Krug Weinkrug
  Krug Weinkrug

• ampulla

  Krug Religion | religionREL für Weinund | and u. Wasser
  Krug Religion | religionREL für Weinund | and u. Wasser

• inn

  Krug Gaststätte niederd
  Krug Gaststätte niederd

„marmoreal“

marmoreal

[-ˈmɔːriəl], also | aucha. marmoreanadjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

marmorn, Marmor… marmorartig

---

• marmorn, Marmor…

  marmoreal
  marmoreal

• marmorartig

  marmoreal marble-like
  marmoreal marble-like

„marmoration“: noun

marmoration

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Marmorbelag Marmorierung, Äderung

---

• Marmorbelagmasculine | Maskulinum m

  marmoration
  marmoration

• Marmorierungfeminine | Femininum f

  marmoration marbling

  Äderungfeminine | Femininum f

  marmoration marbling
  marmoration marbling

„irden“: Adjektiv

irden

[ˈɪrdən]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

earthen, stone, fictile

---

• earthen, stone (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  irden

  fictile

  irden
  irden

Przykłady

• irdenes Geschirr

  earthenware (crockery)
  irdenes Geschirr
• irdener Krug

  stone jar (oder | orod mug)
  irdener Krug

„hochstellen“: transitives Verb

hochstellen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

put up turn up place upright

---

• put (etwas | somethingsth) up

  hochstellen nach oben stellen
  hochstellen nach oben stellen

Przykłady

• den Krug auf das Regal hochstellen

  to put (oder | orod place) the jug up on the shelf
  den Krug auf das Regal hochstellen

• place (oder | orod put) (etwas | somethingsth) upright

  hochstellen aufrichten
  hochstellen aufrichten

• turn up

  hochstellen Schalter, Ofen etc
  hochstellen Schalter, Ofen etc

„nachschaffen“: transitives Verb

nachschaffen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

create based on a model, model, copy, imitate, reproduce

---

• create (oder | orod produce) (etwas | somethingsth) based on a model, model, copy, imitate, reproduce

  nachschaffen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST kopieren
  nachschaffen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST kopieren

Przykłady

• der Künstler schuf den Kopf in Marmor nach

  the artist reproduced the head in marble
  der Künstler schuf den Kopf in Marmor nach

„Büste“: Femininum

Büste

[ˈbʏstə]Femininum | feminine f <Büste; Büsten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bust bust, bosom dressmaker’s dummy

---

• bust

  Büste Plastik
  Büste Plastik

Przykłady

• eine Büste aus Marmor

  a marble bust
  eine Büste aus Marmor
• eine Büste in Stein meißeln

  to carve a bust in stone
  eine Büste in Stein meißeln

• bust

  Büste weibliche Brust

  bosom

  Büste weibliche Brust
  Büste weibliche Brust

• dressmaker’s dummy

  Büste Schneiderpuppe
  Büste Schneiderpuppe

„aushauen“: transitives Verb

aushauen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cut out, cull out, hew out, clean cut up nibble hew out

---

• hew (oder | orod chisel, carve) (etwas | somethingsth) out

  aushauen Statue, Inschrift etc
  aushauen Statue, Inschrift etc

Przykłady

• Stufen im Eis aushauen

  to hew steps out of the ice
  Stufen im Eis aushauen
• das Bild ist in Marmor ausgehauen

  the picture is carved out of marble
  das Bild ist in Marmor ausgehauen

• cut out

  aushauen FORSTW

  cull out

  aushauen FORSTW

  hew out

  aushauen FORSTW

  clean

  aushauen FORSTW
  aushauen FORSTW

• cut up

  aushauen Rind, Schwein etc Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  aushauen Rind, Schwein etc Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

• aushauen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → zobaczyć „durchhauen“
  aushauen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → zobaczyć „durchhauen“

• nibble

  aushauen Technik | engineeringTECH
  aushauen Technik | engineeringTECH

„Aushauen“: Neutrum

aushauen

Neutrum | neuter n <Aushauens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

exhaustion

---

• exhaustion

  aushauen Bergbau | miningBERGB
  aushauen Bergbau | miningBERGB