„Marmor“: Maskulinum Marmor [ˈmarmɔr]Maskulinum | masculine m <Marmors; Marmore> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) marble, carbonate of lime marble Marmor Mineralogie | mineralogyMINER carbonate of lime Marmor Mineralogie | mineralogyMINER Marmor Mineralogie | mineralogyMINER Przykłady aus Marmor marble(d) aus Marmor parischer [rissiger] Marmor Parian [fibrous] marble parischer [rissiger] Marmor kalt wie Marmor (as) cold as marble kalt wie Marmor
„carrarisch“: Adjektiv carrarisch [kaˈraːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) of Carrara of Carrara carrarisch carrarisch Przykłady carrarischer Marmor Carrara (marble) carrarischer Marmor
„marmoreal“ marmoreal [-ˈmɔːriəl], also | aucha. marmoreanadjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) marmorn, Marmor… marmorartig marmorn, Marmor… marmoreal marmoreal marmorartig marmoreal marble-like marmoreal marble-like
„marmoration“: noun marmorationnoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Marmorbelag Marmorierung, Äderung Marmorbelagmasculine | Maskulinum m marmoration marmoration Marmorierungfeminine | Femininum f marmoration marbling Äderungfeminine | Femininum f marmoration marbling marmoration marbling
„Gebäude“: Neutrum Gebäude [-ˈbɔydə]Neutrum | neuter n <Gebäudes; Gebäude> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) building, edifice, structure apartment building, block of flats edifice structure, set-up, setup underground workings building Gebäude Bauwerk structure Gebäude Bauwerk Gebäude Bauwerk edifice Gebäude besonders bemerkenswertes Gebäude besonders bemerkenswertes Przykłady ein öffentliches Gebäude a public building ein öffentliches Gebäude ein riesiges Gebäude a huge building (oder | orod structure) ein riesiges Gebäude apartment building amerikanisches Englisch | American EnglishUS Gebäude Wohngebäude Gebäude Wohngebäude block of flats britisches Englisch | British EnglishBr Gebäude Gebäude edifice Gebäude von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Gebäude von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Przykłady das Gebäude seiner Lügen brach zusammen the edifice of his lies collapsed das Gebäude seiner Lügen brach zusammen structure Gebäude kunstvoll Zusammengefügtes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig setup Gebäude kunstvoll Zusammengefügtes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Gebäude kunstvoll Zusammengefügtes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig auch | alsoa. set-up britisches Englisch | British EnglishBr Gebäude Gebäude underground workingsPlural | plural pl Gebäude Bergbau | miningBERGB Gebäude Bergbau | miningBERGB
„nachschaffen“: transitives Verb nachschaffentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) create based on a model, model, copy, imitate, reproduce create (oder | orod produce) (etwas | somethingsth) based on a model, model, copy, imitate, reproduce nachschaffen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST kopieren nachschaffen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST kopieren Przykłady der Künstler schuf den Kopf in Marmor nach the artist reproduced the head in marble der Künstler schuf den Kopf in Marmor nach
„kulturhistorisch“: Adjektiv kulturhistorischAdjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) cultural and historical relating to the history of civilization -s- relating to the history of civilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr kulturhistorisch kulturhistorisch cultural and historical britisches Englisch | British EnglishBr kulturhistorisch kulturhistorisch Przykłady kulturhistorische Gebäude historical buildings of cultural interest kulturhistorische Gebäude
„Büste“: Femininum Büste [ˈbʏstə]Femininum | feminine f <Büste; Büsten> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) bust bust, bosom dressmaker’s dummy bust Büste Plastik Büste Plastik Przykłady eine Büste aus Marmor a marble bust eine Büste aus Marmor eine Büste in Stein meißeln to carve a bust in stone eine Büste in Stein meißeln bust Büste weibliche Brust bosom Büste weibliche Brust Büste weibliche Brust dressmaker’s dummy Büste Schneiderpuppe Büste Schneiderpuppe
„klassizistisch“: Adjektiv klassizistischAdjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) classical classical klassizistisch klassizistisch Przykłady ein Gebäude im klassizistischen Stil a building in the classical style ein Gebäude im klassizistischen Stil
„aushauen“: transitives Verb aushauentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) cut out, cull out, hew out, clean cut up nibble hew out hew (oder | orod chisel, carve) (etwas | somethingsth) out aushauen Statue, Inschrift etc aushauen Statue, Inschrift etc Przykłady Stufen im Eis aushauen to hew steps out of the ice Stufen im Eis aushauen das Bild ist in Marmor ausgehauen the picture is carved out of marble das Bild ist in Marmor ausgehauen cut out aushauen FORSTW cull out aushauen FORSTW hew out aushauen FORSTW clean aushauen FORSTW aushauen FORSTW cut up aushauen Rind, Schwein etc Dialekt, dialektal | dialect(al)dial aushauen Rind, Schwein etc Dialekt, dialektal | dialect(al)dial aushauen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → zobaczyć „durchhauen“ aushauen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → zobaczyć „durchhauen“ nibble aushauen Technik | engineeringTECH aushauen Technik | engineeringTECH „Aushauen“: Neutrum aushauenNeutrum | neuter n <Aushauens> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) exhaustion exhaustion aushauen Bergbau | miningBERGB aushauen Bergbau | miningBERGB