• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Lion

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Lion"

"Lion" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Lyon, Lien czy Linon?

„lion“: noun

lion

[ˈlaiən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Löwe Löwe, Held Größe, Berühmtheit, Prominenter Sehenswürdigkeiten Inne przykłady...

---

• Löwemasculine | Maskulinum m

  lion zoology | ZoologieZOOL Felis leo
  lion zoology | ZoologieZOOL Felis leo

Przykłady

• a lion in the way (or | oderod path)

  eine (especially | besondersbesonders eingebildete) Gefahror | oder od Schwierigkeit
  a lion in the way (or | oderod path)
• to put one’s head into the lion’s mouth, to go into the lion’s den

  sich in die Höhle des Löwen wagen
  to put one’s head into the lion’s mouth, to go into the lion’s den
• the lion’s skin

  der falsche Anschein des Mutes
  the lion’s skin
• the lion’s share

  der Löwenanteil (der weitaus größte Anteil)
  the lion’s share
• the lion and the unicorn

  der Löweand | und u. das Einhorn (die Schildhalter des Wappens von Großbritannien)
  the lion and the unicorn
• the British Lion

  der brit. Löwe (als Wappentieror | oder od als Personifikation Großbritanniensor | oder od des brit. Volkes)
  the British Lion
• to twist the lion’s tail

  dem Löwen auf den Schwanz treten, über die Briten herziehen (ausländische,especially | besonders besonders amer. Journalistenor | oder od Redner)
  to twist the lion’s tail
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Löwemasculine | Maskulinum m

  lion hero

  Heldmasculine | Maskulinum m (sehr starkeror | oder od mutiger Mann)

  lion hero
  lion hero

• Größefeminine | Femininum f

  lion somebody | jemandsb famous or important

  Berühmtheitfeminine | Femininum f

  lion somebody | jemandsb famous or important

  Prominente(r)

  lion somebody | jemandsb famous or important
  lion somebody | jemandsb famous or important

Przykłady

• a literary lion

  eine Größe in der Literatur
  a literary lion

• Sehenswürdigkeitenplural | Plural pl (eines Ortes)

  lion <plural | Pluralpl>
  lion <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to showsomebody | jemand sb the lions <plural | Pluralpl>

  jemandem die Sehenswürdigkeiten zeigen
  to showsomebody | jemand sb the lions <plural | Pluralpl>

Przykłady

• Lion astrology | AstrologieASTROL

  Löwemasculine | Maskulinum m (Tierkreiszeichenor | oder od Sternbild)
  Lion astrology | AstrologieASTROL

„dormancy“: noun

dormancy

[ˈdɔː(r)mənsi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schlafzustand, Ruhe Knospenruhe, Samenruhe

---

• Schlaf(zustand)masculine | Maskulinum m

  dormancy state of rest

  Ruhefeminine | Femininum f

  dormancy state of rest
  dormancy state of rest

• Knospenruhefeminine | Femininum f

  dormancy botany | BotanikBOT of bud
  dormancy botany | BotanikBOT of bud
• Samenruhefeminine | Femininum f

  dormancy botany | BotanikBOT of seed
  dormancy botany | BotanikBOT of seed
• lion dormancy syn vgl. → zobaczyć „latent“
  lion dormancy syn vgl. → zobaczyć „latent“

„provider“: noun

provider

[prəˈvaidə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lieferant Provider, Anbieter Versorgerin, Fürsorger, Ernährer

---

• Versorger(in), Fürsorger(in), Ernährermasculine | Maskulinum m (der Familie)

  provider of family
  provider of family

Przykłady

• good provider familiar, informal | umgangssprachlichumg

  gute(r)or | oder od treu sorgende(r) Mutter (Vater)
  good provider familiar, informal | umgangssprachlichumg
• lion’s provider jackal

  Schakal
  lion’s provider jackal
• lion’s provider crawler, groveller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  niedrigeror | oder od gemeiner Kriecher
  lion’s provider crawler, groveller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Lieferantmasculine | Maskulinum m

  provider commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supplier
  provider commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supplier
• provider → zobaczyć „universal provider“
  provider → zobaczyć „universal provider“

• Providermasculine | Maskulinum m

  provider Internet Service provider

  Anbietermasculine | Maskulinum m

  provider Internet Service provider
  provider Internet Service provider

„rampant“: adjective

rampant

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wütend, wild, zügellos, ausgelassen überhandnehmend, um sich greifend, grassierend üppig, wuchernd auf den Hinterbeinen stehend, drohend aufgerichtet aufsteigend, auf den Hinterbeinen stehend ansteigend sprungbereit

---

• wütend, wild, zügellos, ausgelassen

  rampant unrestrained
  rampant unrestrained

• überhandnehmend, um sich greifend, grassierend

  rampant developing unchecked
  rampant developing unchecked

Przykłady

• superstition was rampant

  der Aberglaube grassierte
  superstition was rampant

• üppig, wuchernd

  rampant plants
  rampant plants

• auf den Hinterbeinen stehend, (drohend) aufgerichtet, sprungbereit

  rampant standing on rear legs: animal
  rampant standing on rear legs: animal

• aufsteigend, auf den Hinterbeinen stehend

  rampant HERALDIK nach dem Substantiv
  rampant HERALDIK nach dem Substantiv

Przykłady

• a lion rampant

  ein steigender Löwe
  a lion rampant

• (an)steigend

  rampant architecture | ArchitekturARCH
  rampant architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

• rampant arch

  steigender Bogen
  rampant arch

„lion lizard“

lion lizard

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Basilisk

---

• Basiliskmasculine | Maskulinum m

  lion lizard zoology | ZoologieZOOL Gattg Basiliscus
  lion lizard zoology | ZoologieZOOL Gattg Basiliscus

„ant lion“: noun

ant lion

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ameisenlöwe

---

• Ameisenlöwemasculine | Maskulinum m

  ant lion zoology | ZoologieZOOL Gattg Myrmeleon
  ant lion zoology | ZoologieZOOL Gattg Myrmeleon

„lion ant“

lion ant

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ameisenlöwe

---

• Ameisenlöwemasculine | Maskulinum m

  lion ant zoology | ZoologieZOOL Gattg Myrmeleon
  lion ant zoology | ZoologieZOOL Gattg Myrmeleon

„sea lion“: noun

sea lion

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seelöwe Mähnenrobbe Kaliforn. Seelöwe

---

• Seelöwemasculine | Maskulinum m

  sea lion zoology | ZoologieZOOL Eumetopias jubata
  sea lion zoology | ZoologieZOOL Eumetopias jubata

• Mähnenrobbefeminine | Femininum f

  sea lion zoology | ZoologieZOOL Otaria byronia
  sea lion zoology | ZoologieZOOL Otaria byronia

• Kaliforn. Seelöwemasculine | Maskulinum m

  sea lion zoology | ZoologieZOOL Zalophus californianus
  sea lion zoology | ZoologieZOOL Zalophus californianus

„lion cub“: noun

lion cub

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Löwenjunge

---

• Löwenjungeneuter | Neutrum n

  lion cub
  lion cub

„Nemean lion“: noun

Nemean lion

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nemeischer Löwe

---

• Nemeischer Löwe

  Nemean lion mythology | MythologieMYTH
  Nemean lion mythology | MythologieMYTH