• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Berlin-Krise

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Berlin-Krise"

"Berlin-Krise" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Kröse?

„Krise“: Femininum

Krise

[ˈkriːzə]Femininum | feminine f <Krise; Krisen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crisis crisis, depression crisis, critical stage

---

• crisis

  Krise schwierige, gefährliche Lage
  Krise schwierige, gefährliche Lage

Przykłady

• in der Außenpolitik trat eine Krise ein

  a crisis developed in foreign policy
  in der Außenpolitik trat eine Krise ein
• die Krise spitzte sich zu

  the crisis came to a head
  die Krise spitzte sich zu
• eine Krise überwinden

  to overcome (oder | orod get through) a crisis
  eine Krise überwinden
• eine Krise durchmachen (oder | orod durchlaufen)

  to get through a crisis
  eine Krise durchmachen (oder | orod durchlaufen)
• die Krise bekommen (oder | orod kriegen) sich aufregen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have a fit
  die Krise bekommen (oder | orod kriegen) sich aufregen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• crisis

  Krise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  depression

  Krise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Krise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• wirtschaftliche Krise

  economic crisis
  wirtschaftliche Krise
• die Autoindustrie steckt in einer schweren Krise

  there is a serious crisis in the car industry, the car industry is in serious crisis
  die Autoindustrie steckt in einer schweren Krise

• crisis

  Krise Medizin | medicineMED

  critical stage

  Krise Medizin | medicineMED
  Krise Medizin | medicineMED

Przykłady

• ohne Krise verlaufend

  acritical
  ohne Krise verlaufend
• der Krise vorangehend

  precritical
  der Krise vorangehend
• die Krise der Krankheit wird in wenigen Tagen eintreten

  the illness will reach its critical stage in a few days
  die Krise der Krankheit wird in wenigen Tagen eintreten
• er hat die Krise gut überstanden

  he is safely past the crisis
  er hat die Krise gut überstanden
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Berlin Wall“: noun

Berlin Wall

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Berliner Mauer

---

Przykłady

• the Berlin Wall history | GeschichteHIST

  die Berliner Mauer
  the Berlin Wall history | GeschichteHIST

„herausführen“: transitives Verb

herausführen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bring out, show out, lead out, lead out

---

• bring out

  herausführen

  lead out

  herausführen
  herausführen
• show out

  herausführen Besucher
  herausführen Besucher
• lead out

  herausführen Gefangene
  herausführen Gefangene

Przykłady

• aus einer Krise herausführen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to lead (jemand | somebodysb,etwas | something sth) out of a crisis
  aus einer Krise herausführen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„herausführen“: intransitives Verb

herausführen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lead out

---

• lead out

  herausführen von Straße etc
  herausführen von Straße etc

„Berline“: Femininum

Berline

[bɛrˈliːnə]Femininum | feminine f <Berline; Berlinen> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Berlin, Berline

---

• Berlin

  Berline Kutsche

  auch | alsoa. Berline

  Berline Kutsche
  Berline Kutsche

„Berlin“: Neutrum

Berlin

[bɛrˈliːn]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Berlins; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Berlin

---

• Berlin

  Berlin Geografie | geographyGEOG
  Berlin Geografie | geographyGEOG

„Kris“: Maskulinum

Kris

[kriːs]Maskulinum | masculine m <Krises; Krise>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kriss, creese

---

• kris(s), creese

  Kris malaiischer Dolch
  Kris malaiischer Dolch

„Berlin“: noun

Berlin

[ˈbəː(r)lin]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Stadt in New Hampshire, USA

  Berlin
  Berlin

„abklingen“: intransitives Verb

abklingen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die down, subside, abate subside, abate, recede, die down abate, wane, ease off, wear off, subside fade out, die away, decay dissipate, decay die away

---

• die (oder | orod fade) away

  abklingen von Ton etc
  abklingen von Ton etc

• die down

  abklingen von Wind etc

  subside

  abklingen von Wind etc

  abate

  abklingen von Wind etc
  abklingen von Wind etc

• subside

  abklingen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  abate

  abklingen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  recede

  abklingen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  die down

  abklingen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  abklingen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• die Krise [Epidemie] ist abgeklungen

  the crisis [epidemic] has receded
  die Krise [Epidemie] ist abgeklungen
• seine Begeisterung [sein Interesse] klingt ab

  his enthusiasm [his interest] is subsiding (oder | orod waning, fading [away])
  seine Begeisterung [sein Interesse] klingt ab

• abate

  abklingen Medizin | medicineMED von Fieber etc

  subside

  abklingen Medizin | medicineMED von Fieber etc
  abklingen Medizin | medicineMED von Fieber etc
• wane

  abklingen Medizin | medicineMED besonders von Krankheit
  abklingen Medizin | medicineMED besonders von Krankheit
• ease off

  abklingen Medizin | medicineMED von Schmerz
  abklingen Medizin | medicineMED von Schmerz
• wear off

  abklingen Medizin | medicineMED von der Anästhesie
  abklingen Medizin | medicineMED von der Anästhesie

• fade (out), die away, decay

  abklingen Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Schwingungen
  abklingen Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Schwingungen

• dissipate

  abklingen Physik | physicsPHYS von Strahlung

  decay

  abklingen Physik | physicsPHYS von Strahlung
  abklingen Physik | physicsPHYS von Strahlung

„Abklingen“: Neutrum

abklingen

Neutrum | neuter n <Abklingens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abatement, subsidence decay dissipation, decay

---

Przykłady

• die Krise ist im Abklingen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  the crisis is receding
  die Krise ist im Abklingen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

• abatement

  abklingen Medizin | medicineMED des Fiebers etc

  subsidence

  abklingen Medizin | medicineMED des Fiebers etc
  abklingen Medizin | medicineMED des Fiebers etc

• decay

  abklingen Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  abklingen Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

• dissipation

  abklingen Physik | physicsPHYS

  decay

  abklingen Physik | physicsPHYS
  abklingen Physik | physicsPHYS

„Berliner“: Adjektiv

Berliner

[bɛrˈliːnər]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

of Berlin

---

• (of) Berlin

  Berliner
  Berliner

Przykłady

• Berliner Kongress Geschichte | historyHIST 1878

  Berlin Congress
  Berliner Kongress Geschichte | historyHIST 1878
• Berliner Luftbrücke Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST 1948—49

  Berlin Airlift
  Berliner Luftbrücke Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST 1948—49
• der Berliner Bär

  the Berlin Bear
  der Berliner Bär
• Berliner Blau Chemie | chemistryCHEM

  Berlin (oder | orod Prussian, Paris) blue, prussiate of iron
  Berliner Blau Chemie | chemistryCHEM
• Berliner Braun [Grün, Rot] Chemie | chemistryCHEM

  Prussian brown [green, red]
  Berliner Braun [Grün, Rot] Chemie | chemistryCHEM
• Berliner Porzellan

  Berlin porcelain
  Berliner Porzellan
• Berliner Republik

  Berlin Republic (used to denote Germany since the government moved back to Berlin)
  Berliner Republik
• er hat eine (echte) Berliner Schnauze umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he speaks like a true Berliner
  er hat eine (echte) Berliner Schnauze umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Berliner Weiße (mit Schuss) Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

  very fizzy light wheat beer with a dash of raspberry or strawberry juice
  Berliner Weiße (mit Schuss) Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Berlinerin“: Maskulinum

Berliner

Maskulinum | masculine m <Berlinerin; Berlinerinnen; Berliners; Berliner>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Berliner

---

• Berliner

  Berliner
  Berliner

„berline“

berline

[bəː(r)ˈlin]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Berline Limousine mit Glasscheiben zwischen Wagenführer Fahrgästen

---

• Berlinefeminine | Femininum f (viersitziger Reisewagen im 17.and | und u. 18. Jh.)

  berline history | GeschichteHIST berlin
  berline history | GeschichteHIST berlin
• Limousinefeminine | Femininum f mit Glasscheiben zwischen Wagenführerand | und u. Fahrgästen

  berline history | GeschichteHIST
  berline history | GeschichteHIST