„Bariton“: Maskulinum Bariton [ˈbaːritɔn]Maskulinum | masculine m <Baritons; Baritone [-toːnə]> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) baritone voice baritone baryton euphonium, British tuba baritone (voice) Bariton Musik | musical termMUS <nurSingular | singular sg> Bariton Musik | musical termMUS <nurSingular | singular sg> Przykłady er singt Bariton <nurSingular | singular sg> he sings baritone er singt Bariton <nurSingular | singular sg> baritone Bariton Musik | musical termMUS Sänger Bariton Musik | musical termMUS Sänger euphonium, British (oder | orod tenor) tuba Bariton Musik | musical termMUS Baryton Bariton Musik | musical termMUS Baryton baryton Bariton Musik | musical termMUS Geschichte | historyHIST Bariton Musik | musical termMUS Geschichte | historyHIST
„baritone“: noun baritone [ˈbæritoun; -rə-]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Bariton, Baritonstimme, Baritonstimme, Baritonlage Baryton, B- C-Saxhorn, Viola di bordone Baritonsänger Baritonmasculine | Maskulinum m baritone musical term | MusikMUS baritone musical term | MusikMUS Baritonstimmefeminine | Femininum f (eines Sängers) baritone musical term | MusikMUS baritone musical term | MusikMUS Baritonstimmefeminine | Femininum f, -partiefeminine | Femininum f (einer Komposition) baritone musical term | MusikMUS baritone musical term | MusikMUS Baritonlagefeminine | Femininum f baritone musical term | MusikMUS baritone musical term | MusikMUS Baritonsängermasculine | Maskulinum m baritone musical term | MusikMUS baritone musical term | MusikMUS Przykłady baritone clef Baritonschlüssel baritone clef Barytonneuter | Neutrum n baritone musical term | MusikMUS instrument baritone musical term | MusikMUS instrument B-or | oder od C-Saxhornneuter | Neutrum n baritone musical term | MusikMUS baritone musical term | MusikMUS Violafeminine | Femininum f di bordone baritone musical term | MusikMUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs baritone musical term | MusikMUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„Sang“: Maskulinum SangMaskulinum | masculine m <Sang(e)s; Sänge> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) singing, song singing Sang song Sang Sang Przykłady mit Sang und Klang with singing and bands playing mit Sang und Klang mit Sang und Klang durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to fail miserably mit Sang und Klang durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
„Künstlerallüren“: Plural KünstlerallürenPlural | plural pl Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) artistic temperament artistic temperamentSingular | singular sg Künstlerallüren Künstlerallüren Przykłady der Sänger hat typische Künstlerallüren the singer has a typical artistic temperament der Sänger hat typische Künstlerallüren
„Sänger“: Maskulinum Sänger [ˈzɛŋər]Maskulinum | masculine m <Sängers; Sänger> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) singer, vocalist songbird poet, bard singer Sänger Mensch vocalist Sänger Mensch Sänger Mensch Przykłady die fahrenden Sänger Geschichte | historyHIST the (strolling) minstrels, the troubadours die fahrenden Sänger Geschichte | historyHIST songbird Sänger Vogel Sänger Vogel Przykłady die gefiederten Sänger the feathered warblers die gefiederten Sänger poet Sänger Dichter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet bard Sänger Dichter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet Sänger Dichter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet Przykłady darüber schweigt des Sängers Höflichkeit silence is courtesy darüber schweigt des Sängers Höflichkeit
„sang“ sang [zaŋ] Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) sang → zobaczyć „singen“ sang → zobaczyć „singen“
„klanglos“: Adjektiv klanglosAdjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) toneless toneless klanglos Stimme etc klanglos Stimme etc „klanglos“: Adverb klanglosAdverb | adverb adv Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) he disappeared without a word... he sank without trace... to be beaten out of sight... he was unceremoniously bundled out... Przykłady er ist sang- und klanglos verschwunden he disappeared without a word er ist sang- und klanglos verschwunden er ist sang- und klanglos von der Bildfläche verschwunden he sank without trace er ist sang- und klanglos von der Bildfläche verschwunden sang- und klanglos untergehen Sport | sportsSPORT to be beaten out of sight sang- und klanglos untergehen Sport | sportsSPORT seine Ablösung ging sang- und klanglos über die Bühne his dismissal was rapid and without ceremony, he was unceremoniously bundled out seine Ablösung ging sang- und klanglos über die Bühne Ukryj przykładyPokaż przykłady
„sang- und klanglos“: Adverb sang- und klanglosAdverb | adverb adv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) without any great ado without any (great) ado sang- und klanglos sang- und klanglos Przykłady er ist sang- und klanglos verschwunden he disappeared without a word er ist sang- und klanglos verschwunden er ist sang- und klanglos von der Bildfläche verschwunden he sank without trace er ist sang- und klanglos von der Bildfläche verschwunden sang- und klanglos untergehen Sport | sportsSPORT to be beaten out of sight sang- und klanglos untergehen Sport | sportsSPORT seine Ablösung ging sang- und klanglos über die Bühne his dismissal was rapid and without ceremony, he was unceremoniously bundled out seine Ablösung ging sang- und klanglos über die Bühne Ukryj przykładyPokaż przykłady
„krächzend“: Adjektiv krächzendAdjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) croaking, croaky, raucous croaking krächzend croaky krächzend raucous krächzend krächzend Przykłady sie sang mit krächzender Stimme she sang with a croaky voice sie sang mit krächzender Stimme
„sänge“ sänge [ˈzɛŋə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) sänge → zobaczyć „singen“ sänge → zobaczyć „singen“