Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "ado"

"ado" Tłumaczenie Niemiecki

ado
[əˈduː]noun | Substantiv s <ados>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Tunneuter | Neutrum n
    ado
    Treibenneuter | Neutrum n
    ado
    Lärmmasculine | Maskulinum m
    ado
    Aufheben(s)neuter | Neutrum n
    ado
    Wesenneuter | Neutrum n
    ado
    ado
  • ado syn vgl. → zobaczyć „stir
    ado syn vgl. → zobaczyć „stir
Przykłady
  • “Much Ado about Nothing”
    „Viel Lärm um nichts“ (Shakespeare)
    “Much Ado about Nothing”
  • without any more ado
    ohne weitere Umstände
    without any more ado
Ich bin überzeugt, daß bereits jetzt vieles getan werden kann und muß.
I am convinced that a great deal can and must be done without further ado.
Źródło: Europarl
Ich würde gerne erst einmal auf den ersten eingehen.
Without further ado, I should like to turn to the first of these.
Źródło: Europarl
Herr Präsident, hier wird wirklich viel Lärm um nichts gemacht.
Mr President, I really think this is much ado about very little.
Źródło: Europarl
Daten und Dokumente, die ohne Diskussion übergeben werden müssen.
The data and documents should be handed over without further ado.
Źródło: Europarl
Herr Präsident, man könnte sagen, daß bei diesem Thema viel Lärm um nichts gemacht wird.
Mr President, in a way one might say this issue represents much ado about nothing.
Źródło: Europarl
Daher würde es nicht unserer früheren Haltung entsprechen, die Zustimmung ohne weiteres zu geben.
It would therefore be inconsistent with our earlier positions to give consent without further ado.
Źródło: Europarl
Aber nun gut, fangen wir an.
Anyway, without further ado, let us turn to the matter in hand.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!