• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Atherigona biseta Karl

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Atherigona biseta Karl"

"Atherigona biseta Karl" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Kart, Kral, kahl czy Karn?

„Karl“: Maskulinum

Karl

[karl]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Karls; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Charles

---

• Charles

  Karl
  Karl

Przykłady

• Karl der Große

  Charlemagne
  Karl der Große

„Karl“: masculine

Karl

[kɑː(r)l]masculine | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Vorname

  Karl
  Karl

„Paladin“: Maskulinum

Paladin

[palaˈdiːn]Maskulinum | masculine m <Paladins; Paladine>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paladin paladin, peer paladin, faithful companion

---

• paladin

  Paladin Geschichte | historyHIST
  Paladin Geschichte | historyHIST

Przykłady

• die Paladine Karls des Großen

  the paladins (oder | orod peers) of Charlemagne
  die Paladine Karls des Großen

• paladin

  Paladin Geschichte | historyHIST Hofritter

  peer

  Paladin Geschichte | historyHIST Hofritter
  Paladin Geschichte | historyHIST Hofritter

• paladin

  Paladin figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  faithful companion

  Paladin figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Paladin figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Sechste“: Maskulinum

Sechste

m/f(Maskulinum | masculinem) <Sechsten; Sechsten> SechsteNeutrum | neuter n <Sechsten; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the sixth sixth Inne przykłady...

---

• (the) sixth

  Sechste Tag
  Sechste Tag

Przykłady

• der Sechste des Monats

  the sixth of the month
  der Sechste des Monats

• sixth

  Sechste sechste Person
  Sechste sechste Person

Przykłady

• die Sechste von rechts

  the sixth from the right
  die Sechste von rechts

Przykłady

• Karl der Sechste (oder | orod VI.) Geschichte | historyHIST

  Charles the Sixth, Charles VI
  Karl der Sechste (oder | orod VI.) Geschichte | historyHIST

„Verner“

Verner

, Karl Adolph [ˈvəː(r)nə(r); ˈvɛ(ə)nə(r)]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Dänischer Philologe 1846-96

  Verner
  Verner

„Neunte“: Maskulinum

Neunte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Neunten; Neunten> NeunteNeutrum | neuter n <Neunten; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ninth ninth Inne przykłady...

---

• ninth

  Neunte
  Neunte

Przykłady

• bis zum Neunten des Monats

  by the ninth of the month
  bis zum Neunten des Monats
• „Die Neunte“ Musik | musical termMUS

  Beethoven’s Ninth (Symphony)
  „Die Neunte“ Musik | musical termMUS

• ninth

  Neunte Person
  Neunte Person

Przykłady

• der Neunte von rechts

  the ninth from the right
  der Neunte von rechts

Przykłady

• Karl IX. (oder | orod der Neunte) von Frankreich Geschichte | historyHIST

  Charles IX (oder | orod the Ninth) of France
  Karl IX. (oder | orod der Neunte) von Frankreich Geschichte | historyHIST

„Erbauer“: Maskulinum

Erbauer

Maskulinum | masculine m <Erbauers; Erbauer> ErbauerinFemininum | feminine f <Erbauerin; Erbauerinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

builder, architect founder edifier

---

• builder

  Erbauer Baumeister

  architect

  Erbauer Baumeister
  Erbauer Baumeister

Przykłady

• er war der Erbauer mehrerer bekannter Bauwerke

  he was the architect of several well-known buildings
  er war der Erbauer mehrerer bekannter Bauwerke
• die Erbauer des Kraftwerkes

  the constructors of the power plant
  die Erbauer des Kraftwerkes

• founder

  Erbauer Gründer
  Erbauer Gründer

Przykłady

• Karl II. war der Erbauer dieser Kirche

  Charles II was the founder of this church
  Karl II. war der Erbauer dieser Kirche

• edifier

  Erbauer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Erbauer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Zehnte“: Maskulinum

Zehnte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Zehnten; Zehnten> ZehnteNeutrum | neuter n <Zehnten; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tenth Inne przykłady...

---

• tenth

  Zehnte Mensch, Tag
  Zehnte Mensch, Tag

Przykłady

• heute ist der Zehnte

  this (oder | orod today) is the tenth, it’s the tenth today
  heute ist der Zehnte
• bis zum Zehnten des Monats

  by the tenth of the month
  bis zum Zehnten des Monats
• bis zum Zehnten des Monats des laufenden Monats

  by the tenth of this month
  bis zum Zehnten des Monats des laufenden Monats
• bis zum Zehnten des Monats Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  auch | alsoa. by the tenth instant (oder | orod inst.)
  bis zum Zehnten des Monats Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• der Zehnte von links

  the tenth from the left
  der Zehnte von links
• das kann der Zehnte nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  not everyone (oder | orod it’s not everyone that) can do that
  das kann der Zehnte nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das weiß der Zehnte nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  many (oder | orod a lot of people) don’t know that
  das weiß der Zehnte nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• Karl der Zehnte (von Frankreich) Geschichte | historyHIST

  Charles (gesprochen) the Tenth (oder | orod geschrieben Charles X) (of France)
  Karl der Zehnte (von Frankreich) Geschichte | historyHIST

„Karl Fischer method“: noun

Karl Fischer method

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kar-Fischer-Methode

---

• Kar-Fischer-Methodefeminine | Femininum f

  Karl Fischer method
  Karl Fischer method

„hässlich“: Adjektiv

hässlich

Adjektiv | adjective adj, häßlich [ˈhɛslɪç] AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ugly hideous unsightly ugly, unpleasant ugly, nasty, unpleasant ugly, mean, spiteful

---

• ugly

  hässlich nicht schön
  hässlich nicht schön

Przykłady

• hässliches Gesicht [Mädchen]

  ugly face [girl]
  hässliches Gesicht [Mädchen]
• ein hässliches kleines Entlein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  an ugly duckling
  ein hässliches kleines Entlein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er ist hässlich wie die Nacht (oder | orod Sünde)

  he is as ugly as sin
  er ist hässlich wie die Nacht (oder | orod Sünde)
• Karl sieht hässlich aus

  Karl is ugly
  Karl sieht hässlich aus
• ein hässlicher Anblick

  an eyesore
  ein hässlicher Anblick
• nach der Zurechtweisung war er ganz klein (und hässlich) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  after the dressing down he was quite subdued
  nach der Zurechtweisung war er ganz klein (und hässlich) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• hideous

  hässlich scheußlich
  hässlich scheußlich

• unsightly

  hässlich unansehnlich
  hässlich unansehnlich

• ugly

  hässlich unerfreulich, unangenehm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  unpleasant

  hässlich unerfreulich, unangenehm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  hässlich unerfreulich, unangenehm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• hässliche Angelegenheit

  unpleasant affair
  hässliche Angelegenheit
• hässliche Gedanken haben

  to harbo(u)r ugly thoughts
  hässliche Gedanken haben

• ugly

  hässlich Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  nasty

  hässlich Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  unpleasant

  hässlich Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  hässlich Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• er hat ein hässliches Wesen

  he has an ugly disposition
  er hat ein hässliches Wesen
• das ist hässlich von dir

  that is nasty (oder | orod horrid) of you
  das ist hässlich von dir

• ugly

  hässlich Taten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  mean

  hässlich Taten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  spiteful

  hässlich Taten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  hässlich Taten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• hässliche Worte gebrauchen grobe

  to use bad language
  hässliche Worte gebrauchen grobe
• hässliche Worte gebrauchen unfreundliche

  to speak unkindly
  hässliche Worte gebrauchen unfreundliche

„hässlich“: Adverb

hässlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in a nasty way

---

• in a nasty way

  hässlich
  hässlich

Przykłady

• hässlich von jemandem reden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to speak aboutjemand | somebody sb in a nasty way
  hässlich von jemandem reden umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Hässliche das“: Neutrum

hässlich

Neutrum | neuter n <Hässlichen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the ugliness

---

• the ugliness

  hässlich
  hässlich