Obhut- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Obhut" Tłumaczenie Angielski

„Obhut“: Femininum

Obhut

Femininum | feminine f <Obhut; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

care, charge, guardianship, protection keeping, custody

care
Obhut Fürsorge

charge
Obhut Fürsorge

guardianship
Obhut Fürsorge

protection
Obhut Fürsorge

Obhut Fürsorge

Przykłady

sich jemandes Obhut anvertrauen, sich in jemandes Obhut begeben

to entrust oneself to sb’s care, to commit oneself to sb’s care (oder | orod charge)

sich jemandes Obhut anvertrauen, sich in jemandes Obhut begeben
das Unternehmen wurde seiner Obhut übergeben

he was put in charge of the enterprise

das Unternehmen wurde seiner Obhut übergeben
er nahm die Kinder in Obhut

he took care of the children

er nahm die Kinder in Obhut

keeping
Obhut Verwahrung

custody
Obhut Verwahrung

Obhut Verwahrung

Przykłady

in jemandes Obhut sein

to be in sb’s keeping

in jemandes Obhut sein

Przykładowe zdania dla "Obhut"

etwas jemandes Obhut (oder | orod jemandem) anbefehlen

to commitetwas | something sth to sb’s charge

etwas jemandes Obhut (oder | orod jemandem) anbefehlen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Obhut"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I left my baby in her care and went shopping.

Ich ließ mein Baby in ihrer Obhut und ging einkaufen.

Źródło: Tatoeba

She needs to remain in the loving care of Alison and Robert.

Sie muss in der liebevollen Obhut von Alison und Robert bleiben.

Źródło: Europarl

Ben committed his diary to the lawyer's care.

Ben übergab sein Tagebuch in die Obhut des Rechtsanwalts.

Źródło: Tatoeba

The matter is now in the hands of the Council.

Inzwischen ist dieses Dossier in der Obhut des Rates.

Źródło: Europarl

And now Dolly and her children are his wards!

Jetzt hat sich Dolly mit ihren Kindern unter seine Obhut gestellt.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Obhut"