Präsidium- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Präsidium" Tłumaczenie Angielski

„Präsidium“: Neutrum

Präsidium

[prɛˈziːdɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Präsidiums; Präsidien [-dɪ̆ən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

presidency, chairmanship police headquarters executive committee, board

presidency, chair(manship)
Präsidium Amt, Vorsitz

Präsidium Amt, Vorsitz

Przykłady

das Präsidium übernehmen

to take over the chair(manship)

das Präsidium übernehmen

executive (oder | orod managing) committee, board
Präsidium Vorstand

Präsidium Vorstand

Przykłady

er wurde in das Präsidium gewählt

he was elected to the executive committee, he was elected a member of the executive committee

er wurde in das Präsidium gewählt
das Präsidium trat zusammen

the executive committee met, there was a board meeting

das Präsidium trat zusammen

police headquarters (oft | oftenoftSingular | singular sg)
Präsidium Polizeipräsidium

Präsidium Polizeipräsidium

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Präsidium"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

What matters is the declaration by the presidency.

Ausschlaggebend ist die Erklärung des Präsidiums.

Źródło: Europarl

We are taking note of your concern and the Bureau of Parliament will consider the matter.

Wir nehmen Ihre Besorgnis zur Kenntnis, und das Präsidium wird die Angelegenheit beraten.

Źródło: Europarl

The Bureau was, therefore, aware of this fact.

Das Präsidium war also darüber unterrichtet.

Źródło: Europarl

Of course, the Bureau is seeking the cooperation of the Committee on Budgets.

Selbstverständlich wünscht das Präsidium, mit dem Haushaltsausschuss zusammenzuarbeiten.

Źródło: Europarl

Is the Bureau aware of this or not?

Ist dies dem Präsidium bekannt oder nicht?

Źródło: Europarl

That proved to be impossible and I was one minute late due to the Bureau' s delay.

Das war nicht möglich, und ich habe mich wegen der Unpünktlichkeit des Präsidiums etwas verspätet.

Źródło: Europarl

You are aware that there is a working document by the Bureau to discuss this subject.

Sie wissen, dass es ein Diskussionspapier des Präsidiums zu diesem Thema gibt.

Źródło: Europarl

That is the point I believe the Quaestors will be urging on the Bureau in the near future.

Ich denke, die Quästoren werden dem Präsidium diesen Punkt schon sehr bald ans Herz legen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Präsidium"