presidency- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"presidency" Tłumaczenie Niemiecki

„presidency“: noun

presidency

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Amtszeit Präsidium, Vorsitz, OberAufsicht lokale Mormonenbehörde Inne przykłady...

Przykłady

often | oftoft Presidency office of president

Präsidentschaftfeminine | Femininum f

Präsidentenamtneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in USA)

often | oftoft Presidency office of president
Presidency of the Council of the EU

Ratspräsidentschaftfeminine | Femininum f

Presidency of the Council of the EU

Amtszeitfeminine | Femininum f, -bereichmasculine | Maskulinum m, -sitzmasculine | Maskulinum m
presidency term, area of influence, place of office of president

presidency term, area of influence, place of office of president

Präsidiumneuter | Neutrum n
presidency rare | seltenselten (over meeting)

Vorsitzmasculine | Maskulinum m
presidency rare | seltenselten (over meeting)

(Ober)Aufsichtfeminine | Femininum f
presidency rare | seltenselten (over meeting)

presidency rare | seltenselten (over meeting)

lokale Mormonenbehörde
presidency religion | ReligionREL local Mormon authorities

presidency religion | ReligionREL local Mormon authorities

Przykłady

First Presidency religion | ReligionREL highest Mormon authority

(die ausdemonstrative | demonstrativ dem Prophetenand | und u. zwei Beiräten bestehende) oberste Mormonenbehörde

First Presidency religion | ReligionREL highest Mormon authority

Przykłady

often | oftoft Presidency history | GeschichteHIST province of Bengal, Bombay and Madras under Raj British English | britisches EnglischBr

Präsidentschaftfeminine | Femininum f

often | oftoft Presidency history | GeschichteHIST province of Bengal, Bombay and Madras under Raj British English | britisches EnglischBr

Przykładowe zdania dla "presidency"

the race for the presidency

der Wettlauf um die Präsidentschaft

the race for the presidency

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "presidency"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Doch wird Frankreich in der zweiten Hälfte 2008 die rotierende EU-Ratspräsidentschaft übernehmen.

But France will hold the EU s rotating presidency ’ in the second half of 2008.

Źródło: News-Commentary

Dies änderte sich, als Wladimir Putin 2012 erneut russischer Präsident wurde.

That changed after Vladimir Putin returned to Russia s presidency ’ in 2012.

Źródło: News-Commentary

Einige weitere werden noch während der portugiesischen Präsidentschaft abgeschlossen.

A few more will be completed during the Portuguese presidency.

Źródło: Europarl

Der Ratspräsidentschaft ist in dieser Angelegenheit nichts bekannt.

The Council presidency has no knowledge of this issue.

Źródło: Europarl

Ein solches Ergebnis würde die Exekutive unter Davutoglu stärken und die Präsidentschaft schwächen.

Such a result would empower the executive, headed by Davutoğlu, to the detriment of the presidency.

Źródło: News-Commentary

Die rotierende EU-Ratspräsidentschaft wird ein Schlaglicht auf eines dieser Länder werfen.

The rotating presidency of the EU is about to shed a spotlight on one of these countries.

Źródło: News-Commentary

Abschließend möchte ich der portugiesischen Präsidentschaft ganz herzlich danken.

In conclusion, I thank the Portuguese presidency very much.

Źródło: Europarl

Die EU-Präsidentschaft und die Delegation der Kommission gehören als Mitglieder dieser Gruppe an.

The EU presidency and the Commission delegation are members of that group.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "presidency"