causa- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

"causa" Tłumaczenie Niemiecki

„causa“: femenino

causa

[ˈkaŭsa]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ursache, Grund Rechtssache, Prozess, Rechtsfall, Verfahren Sache

Ursachefemenino | Femininum f
causa

Grundmasculino | Maskulinum m
causa

causa

Przykłady

a causa de

wegen

a causa de
por mi causa

meinetwegen

por mi causa

Rechtssachefemenino | Femininum f
causa jurisprudencia | RechtswesenJUR

Rechtsfallmasculino | Maskulinum m
causa jurisprudencia | RechtswesenJUR

causa jurisprudencia | RechtswesenJUR
Prozessmasculino | Maskulinum m
causa (≈ proceso)

Verfahrenneutro | Neutrum n
causa (≈ proceso)

causa (≈ proceso)

Przykłady

causa civil

Zivilprozessmasculino | Maskulinum m

causa civil
causa penal

Strafsachefemenino | Femininum f

causa penal
abrir causa aalguien | jemand alguien

jemandem den Prozess machen

abrir causa aalguien | jemand alguien

Sachefemenino | Femininum f
causa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

causa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

causa perdida

verlorene Sachefemenino | Femininum f

causa perdida
hacer causa común con

gemeinsame Sache machen mit

hacer causa común con

„causa“: femenino

causa

femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zwischenimbiss, kleine Stärkung keine direkte Übersetzung

(Zwischen)Imbissmasculino | Maskulinum m
causa merienda Chile | ChileChile uso familiar | umgangssprachlichfam

kleine Stärkungfemenino | Femininum f
causa merienda Chile | ChileChile uso familiar | umgangssprachlichfam

causa merienda Chile | ChileChile uso familiar | umgangssprachlichfam

keine direkte Übersetzung kaltes Kartoffelgericht, gewürzt mit Limonensaft, Salz und anderen Zutaten
causa Perú | PeruPerú

causa Perú | PeruPerú

Przykładowe zdania dla "causa"

desertar de una causa

einer Sache (dativo | Dativdat) abtrünnig werden

desertar de una causa

interés en una causa

Befangenheitfemenino | Femininum f

interés en una causa

causafemenino | Femininum f final

Final-, Zweckursachefemenino | Femininum f

causafemenino | Femininum f final

causafemenino | Femininum f ocasional

(eigentlicher) Anlassmasculino | Maskulinum m

causafemenino | Femininum f ocasional

investir aalguien | jemand alguien doctor honoris causa

jemandem die Ehrendoktorwürde verleihen

investir aalguien | jemand alguien doctor honoris causa

con un empeño digno de mejor causa

mit einem Eifer, der einer besseren Sache würdig (gewesen) wäre

con un empeño digno de mejor causa

defender la causa dealguien | jemand alguien

jemandes Sache vertreten

defender la causa dealguien | jemand alguien

entender en una causa

für eine Sache zuständig sein

in einer Sache (dativo | Dativdat) erkennen

entender en una causa

formar causa aalguien | jemand alguien

gegen jemanden gerichtlich vorgehen, jemanden verklagen

ein Verfahren gegen jemanden einleiten

formar causa aalguien | jemand alguien

vista de la causa

Hauptverhandlungfemenino | Femininum f

vista de la causa

doctor honorarioo | oder o doctor honoris causa

Ehrendoktormasculino | Maskulinum m

Dr. h. c.

doctor honorarioo | oder o doctor honoris causa

por cuya causa

weshalb

por cuya causa

con gran conocimiento de causa

mit (o | odero aus) gründlicher Sachkenntnis

con gran conocimiento de causa

causafemenino | Femininum f -a

Urgrundmasculino | Maskulinum m

causafemenino | Femininum f -a

conocer eno | oder o de una causa

über eine Sache befinden, in einer Sache (dativo | Dativdat) erkennen

zuständig sein für eine Sache

conocer eno | oder o de una causa

con conocimiento de causa

mit Sachkenntnis

con conocimiento de causa

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "causa"