madre- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

"madre" Tłumaczenie Niemiecki

„madre“: femenino

madre

[ˈmaðre]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mutter

Mutterfemenino | Femininum f
madre

madre

Przykłady

madre alquilada, madre de alquiler

Leihmutterfemenino | Femininum f

madre alquilada, madre de alquiler
madre de día

Tagesmutterfemenino | Femininum f

madre de día
madre patria

Mutterlandneutro | Neutrum n

madre patria
madre política

Schwiegermutterfemenino | Femininum f

madre política
madre sola

alleinerziehende Mutterfemenino | Femininum f

madre sola
sacar aalguien | jemand alguien de madre uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden auf die Palme bringen

sacar aalguien | jemand alguien de madre uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
salirse de madre río

über die Ufer treten

salirse de madre río
salirse de madre en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

über die Stränge schlagen

salirse de madre en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ahí está la madre del cordero uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

da liegt der Hase im Pfeffer

ahí está la madre del cordero uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
¡madre mía!

mein Gott!

(ach) du meine Güte!

¡madre mía!
¡la madre que lao | oder o lo parió! España | SpanienEsp lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

keine direkte Übersetzung Ausdruck der Bewunderung, Entrüstung, Überraschung

¡la madre que lao | oder o lo parió! España | SpanienEsp lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
de puta madre vulgar | vulgärvulg uso familiar | umgangssprachlichfam

geil

de puta madre vulgar | vulgärvulg uso familiar | umgangssprachlichfam

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "madre"

de -a madre

toll

de -a madre

mentar la madre aalguien | jemand alguien

jemanden beleidigen(durch Beschimpfung der Mutter)

mentar la madre aalguien | jemand alguien

reina madre

Königsmutterfemenino | Femininum f

reina madre

madrefemenino | Femininum f cruel

Rabenmutterfemenino | Femininum f

madrefemenino | Femininum f cruel

la mejor después de mi madre

die Beste nach meiner Mutter

la mejor después de mi madre

madrefemenino | Femininum f -a

Rabenmutterfemenino | Femininum f

madrefemenino | Femininum f -a

agua madre

Mutterlaugefemenino | Femininum f

agua madre

huérfano de padre y madreo | oder o huérfano total

Vollwaisefemenino | Femininum f

huérfano de padre y madreo | oder o huérfano total

ahí está la madre del cordero

da liegt der Hase im Pfeffer

ahí está la madre del cordero

de -a madre

geil

de -a madre

día de la madre

Muttertagmasculino | Maskulinum m

día de la madre

ciento y la madre

eine Unmenge

ciento y la madre

amor de madreo | oder o materno

Mutterliebefemenino | Femininum f

amor de madreo | oder o materno

madrefemenino | Femininum f -a

Schwiegermutterfemenino | Femininum f

madrefemenino | Femininum f -a

estar pegado a las faldas de su madre

an den Rockschößen seiner Mutter hängen, ein Muttersöhnchen sein

estar pegado a las faldas de su madre

¡la madre que te parió!

verdammter Kerl!

Saukerl!

¡la madre que te parió!

célula madre

Stammzellefemenino | Femininum f

célula madre

célula madre embrionaria

embryonale Stammzellefemenino | Femininum f

célula madre embrionaria

polvosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de la madre Celestina

Zauberpulverneutro | Neutrum n, -mittelneutro | Neutrum n

polvosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de la madre Celestina

desnudo como le parió su madre

splitternackt

desnudo como le parió su madre

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "madre"