Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "empeño"

"empeño" Tłumaczenie Niemiecki

„empeño“: masculino

empeño

[emˈpeɲo]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verpfändung Bestreben, Beharrlichkeit, Unterfangen Pfandhaus Verpflichtung Inne przykłady...

Verpfändungfemenino | Femininum f
empeño objeto

empeño objeto

Bestrebenneutro | Neutrum n
empeño (≈ afán) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

empeño (≈ afán) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beharrlichkeitfemenino | Femininum f
empeño (≈ tenacidad)

empeño (≈ tenacidad)
Unterfangenneutro | Neutrum n
empeño (≈ empresa)

empeño (≈ empresa)

Przykłady

con empeño

eifrig, beharrlich

con empeño
poner empeño enalguna cosa, algo | etwas a/c

sich aufalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) versteifen

poner empeño enalguna cosa, algo | etwas a/c
poner empeño enalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ esforzarse enalguna cosa, algo | etwas a/c)

sich umalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) bemühen

poner empeño enalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ esforzarse enalguna cosa, algo | etwas a/c)

Pfandhausneutro | Neutrum n
empeño México Méjico | MexikoMéx

empeño México Méjico | MexikoMéx

Przykłady

casafemenino | Femininum f de empeños

Pfandhausneutro | Neutrum n

casafemenino | Femininum f de empeños
en empeño

als Pfand, als Sicherheit

en empeño

Verpflichtungfemenino | Femininum f
empeño obligación

empeño obligación

Przykłady

hacer empeño dealguna cosa, algo | etwas a/c

sich (dativo | Dativdat)alguna cosa, algo | etwas etwas zur Pflicht machen

hacer empeño dealguna cosa, algo | etwas a/c

Przykłady

empeñosplural | Plural pl relaciones

(gute) Beziehungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

empeñosplural | Plural pl relaciones

Przykładowe zdania dla "empeño"

papeleta de empeño

Pfandscheinmasculino | Maskulinum m

papeleta de empeño

con un empeño digno de mejor causa

mit einem Eifer, der einer besseren Sache würdig (gewesen) wäre

con un empeño digno de mejor causa

ceder en su empeño

von seinem Vorsatz abgehen

ceder en su empeño

Synonimy dla "empeño"

tesón, aplicación, constancia, empecinamiento, inflexibilidad, insistencia, perseverancia, persistencia, tenacidad
testarudez, empecinamiento, obcecación, obstinación, pertinacia, terquedad, tozudez, porfía, emperramiento
ahínco, tesón, afán, tenacidad, voluntad, desvelo, esfuerzo, interés, vehemencia
afición, tendencia, inclinación, propensión, querencia, afinidad, gusto, apego, simpatía, amor, afecto, cariño, devoción, interés

© OpenThesaurus-es

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!