Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "bemühen"

"bemühen" Tłumaczenie Hiszpański

bemühen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • jemanden bemühen
    molestar ajemand | alguien alguien, incomodar ajemand | alguien alguien
    jemanden bemühen
  • jemanden bemühen Arzt, Fachmannetc., und so weiter | etcétera etc
    acudir a, llamar a
    jemanden bemühen Arzt, Fachmannetc., und so weiter | etcétera etc
  • darf ich Sie (darum) bemühen?
    ¿me permite solicitar su ayuda (para ello)?
    darf ich Sie (darum) bemühen?
bemühen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • sich bemühen (zuInfinitiv | infinitivo inf) (≈ sich anstrengen)
    esforzarse (porInfinitiv | infinitivo inf)
    sich bemühen (zuInfinitiv | infinitivo inf) (≈ sich anstrengen)
  • bemüht sein zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    procurar (Infinitiv | infinitivoinf)
    bemüht sein zu (Infinitiv | infinitivoinf)
  • bemühen Sie sich nicht!
    ¡no se moleste!
    bemühen Sie sich nicht!
Przykłady
  • sich für jemanden bemühen sich kümmern
    interceder por (oder | ood en favor de)jemand | alguien alguien
    sich für jemanden bemühen sich kümmern
  • sich um jemanden bemühen (≈ sich kümmern)
    atender ajemand | alguien alguien
    sich um jemanden bemühen (≈ sich kümmern)
  • sich um einen Verletzten bemühen
    auxiliar (oder | ood atender) a un herido
    sich um einen Verletzten bemühen
Przykłady
  • sich umetwas | alguna cosa, algo etwas bemühen (≈ erlangen wollen)
    esforzarse por (conseguir)etwas | alguna cosa, algo a/c
    sich umetwas | alguna cosa, algo etwas bemühen (≈ erlangen wollen)
sich eifrig bemühen um
afanarse por
sich eifrig bemühen um
sich redlich bemühen
sich redlich bemühen
sich krampfhaft bemühen (zuInfinitiv | infinitivo inf)
empeñarse desesperadamente (enInfinitiv | infinitivo inf)
sich krampfhaft bemühen (zuInfinitiv | infinitivo inf)
sich um jemandes Gunst bemühen
buscar el favor dejemand | alguien alguien
sich um jemandes Gunst bemühen
sich umsonst bemühen
sich umsonst bemühen

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: