étranger- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„étranger“: adjectif (qualificatif)

étranger

[etʀɑ̃ʒe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ère [-ɛʀ]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausländisch, fremdländisch, Auslands…, Fremd… fremd, außenstehend, ortsfremd, auswärtig, fremd

ausländisch
étranger (≈ d’une autre nation)

étranger (≈ d’une autre nation)
fremdländisch
étranger

étranger
Auslands…
étranger

étranger
Fremd…
étranger

étranger

Przykłady

accent étranger

ausländischer Akzent

accent étranger
affaires étrangères

auswärtige Angelegenheitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

affaires étrangères
langues étrangères

Fremdsprachenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

langues étrangères
politique étrangère

Außenpolitikféminin | Femininum f

politique étrangère
ressortissant étranger

ausländische(r) Staatsangehörige(r)

ressortissant étranger
travailleur étranger

Gastarbeitermasculin | Maskulinum m

ausländischer Arbeitnehmer

travailleur étranger

Ukryj przykładyPokaż przykłady

fremd
étranger (≈ d’un autre groupe)

étranger (≈ d’un autre groupe)
außenstehend
étranger

étranger
ortsfremd
étranger (≈ d’une autre ville)

étranger (≈ d’une autre ville)
auswärtig
étranger

étranger
fremd
étranger visage

étranger visage

Przykłady

étranger à un sujet

sachfremd

étranger à un sujet
corps étranger médecine | MedizinMÉD et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fremdkörpermasculin | Maskulinum m

corps étranger médecine | MedizinMÉD et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
élément étranger

fremdes Element

Fremdkörpermasculin | Maskulinum m

élément étranger
pays étrangers

fremde Länderneutre pluriel | Neutrum Plural npl

pays étrangers
être étranger àquelque chose | etwas qc personne (≈ insensible à)

einer Sache (datif | Dativdat) fremd gegenüberstehen

être étranger àquelque chose | etwas qc personne (≈ insensible à)
être étranger àquelque chose | etwas qc (≈ ne pas participer à)

mit etwas nichts zu tun haben

être étranger àquelque chose | etwas qc (≈ ne pas participer à)
être étranger àquelqu’un | jemand qn chose

jemandem fremd sein

être étranger àquelqu’un | jemand qn chose

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„étranger“: masculin avec terminaison féminine après

étranger

[etʀɑ̃ʒe]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f <-ère [-ɛʀ]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausländerin Fremder

Przykłady

étranger, étrangère d’une autre nation

Ausländer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

étranger, étrangère d’une autre nation
étranger, étrangère d’un autre groupe social

Fremde(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

étranger, étrangère d’un autre groupe social

„étranger“: masculin

étranger

[etʀɑ̃ʒe]masculin | Maskulinum m <-ère [-ɛʀ]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Ausland... im ins Ausland... Auslandskorrespondent...

Przykłady

l’étrangermasculin | Maskulinum m

das Ausland

l’étrangermasculin | Maskulinum m
à l’étranger

im ou ins Ausland

Auslands…

à l’étranger
correspondantmasculin | Maskulinum m à l’étranger

Auslandskorrespondentmasculin | Maskulinum m

correspondantmasculin | Maskulinum m à l’étranger

„étranger“: substantivement

étranger

[etʀɑ̃ʒe]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <-ère [-ɛʀ]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausländerin Fremder das Ausland... im ins Ausland... Auslandskorrespondent... Auslandsreise...

Przykłady

étranger, étrangèremasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f personne d’une autre nation

Ausländer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

étranger, étrangèremasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f personne d’une autre nation

Przykłady

étranger, étrangèremasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f personne d’un autre groupe social

Fremde(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

étranger, étrangèremasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f personne d’un autre groupe social

Przykłady

l’étrangermasculin | Maskulinum m

das Ausland

die Fremde

l’étrangermasculin | Maskulinum m
à l’étrangerlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv

im ou ins Ausland

Auslands…

à l’étrangerlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv
correspondantmasculin | Maskulinum m à l’étranger

Auslandskorrespondentmasculin | Maskulinum m

correspondantmasculin | Maskulinum m à l’étranger
voyagemasculin | Maskulinum m à l’étranger

Auslandsreiseféminin | Femininum f

voyagemasculin | Maskulinum m à l’étranger
s’installer à l’étranger

sich im Ausland niederlassen

s’installer à l’étranger
partir à l’étranger

ins Ausland gehen

partir à l’étranger
relationsféminin pluriel | Femininum Plural fpl avec l’étranger

Auslandsbeziehungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

relationsféminin pluriel | Femininum Plural fpl avec l’étranger
nouvellesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de l’étranger

Auslandsnachrichtenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

nouvellesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de l’étranger
venir de l’étranger

aus dem Ausland kommen

venir de l’étranger

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "étranger"